Star Trek - Deep Space Nine

Assistente al doppiaggio

Mary Valles

Fonico di mix

Riccardo Canino

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

207 ruoli · preferenze salvate nel browser

Attore

Avery Brooks

“BENJAMIN SISKO”

→

Voce italiana

Fabrizio Temperini

Attore

René Auberjonois

“ODO”

→

Voce italiana

Guido Cerniglia

Attore

Nana Visitor

“KIRA NERYS”

→

Voce italiana

Monica Gravina

Attore

Alexander Siddig

“JULIAN BASHIR”

→

Voce italiana

Gianni Bersanetti

Attore

Colm Meaney

“MILES O'BRIEN”

→

Voce italiana

Emilio Cappuccio

Attore

Armin Shimerman

“QUARK”

→

Voce italiana

Giulio Platone

Attore

Terry Farrell

“JADZIA DAX”

→

Voce italiana

Roberta Pellini

Attore

Cirroc Lofton

“JAKE SISKO”

→

Voce italiana

Massimiliano Alto

Attore

Michael Dorn

“WORF”

→

Voce italiana

Paolo Marchese

Attore

Nicole Deboer

“EZRI DAX”

→

Voce italiana

Paola Majano

Attore

Rosalind Chao

“KEIKO O'BRIEN”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Marc Alaimo

“GUL DUKAT”

→

Voce italiana

Paolo Buglioni

Attore

Aron Eisenberg

“NOG”

→

Voce italiana

Alessio Cigliano

Attore

Andrew Robinson

“ELIM GARAK”

→

Voce italiana

Paolo Buglioni

Attore

Max Grodénchick

“ROM”

→

Voce italiana

Mino Caprio

Attore

Louise Fletcher

“WINN ADAMI”

→

Voce italiana

Attore

Majel Barrett

“COMPUTER”

→

Voce italiana

Attore

Philip Anglim

“VEDEK BAREIL”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Wallace Shawn

“GRANDE NAGUS ZEK (st. 1-3)”

→

Voce italiana

Marcello Mandò

Attore

Chase Masterson

“LEETA”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Salome Jens

“MUTAFORMA”

→

Voce italiana

Fabrizia Castagnoli

Attore

Penny Johnson

“KASIDY YATES”

→

Voce italiana

Alessandra Cassioli

Attore

Ken Marshall

“TEN.COM. MICHAEL EDDINGTON”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Jeffrey Combs

“WEYOUN”

→

Voce italiana

Andrea Ward

Attore

Barry Jenner

“AMM. BILL ROSS”

→

Voce italiana

Attore

Camille Saviola

“KAI OPAKA”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Patrick Stewart

“JEAN-LUC PICARD”

→

Voce italiana

Giorgio Gusso

Attore

Felecia M. Bell

“JENNIFER SISKO”

→

Voce italiana

Attore

Joel Swetow

“GUL JASAD”

→

Voce italiana

Attore

Vaughn Armstrong

“GUL DANAR”

→

Voce italiana

Attore

Barbara March

“LURSA”

→

Voce italiana

Attore

Jeffrey Nordling

“TAHNA LOS”

→

Voce italiana

Loris Loddi

Attore

Gwynyth Walsh

“B'ETOR”

→

Voce italiana

Attore

Stephen James Carver

“IBUDAN”

→

Voce italiana

Attore

Geraldine Farrell

“GALIS BLIN”

→

Voce italiana

Vira Silenti

Attore

Jennifer Hetrick

“VASH”

→

Voce italiana

Attore

John de Lancie

“Q”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Fionnula Flanagan

“ENINA TANDRO”

→

Voce italiana

Attore

Anne Haney

“GIUDICE ELS RENORA”

→

Voce italiana

Paola Piccinato

Attore

Richard Lineback

“MINISTRO PIERCE”

→

Voce italiana

Attore

Gregory Itzin

“ILON TANDRO”

→

Voce italiana

Giorgio Locuratolo

Attore

James Lashly

“TEN. GEORGE PRIMMIN”

→

Voce italiana

Attore

Joel Brooks

“FALOW”

→

Voce italiana

Attore

Lou Wagner

“KRAX”

→

Voce italiana

Roberto Del Giudice

Attore

Gordon Clapp

“HADRAN”

→

Voce italiana

Emilio Cappuccio

Attore

Cliff DeYoung

“CRODEN”

→

Voce italiana

Attore

Jonathan Banks

“SHEL-LA”

→

Voce italiana

Paolo Buglioni

Attore

Paul Collins

“ZLANGCO”

→

Voce italiana

Attore

Lawrence Monoson

“HOVATH”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Gina Phillips

“VARIS SUL”

→

Voce italiana

Rossella Acerbo

Attore

Jim Jansen

“FAREN”

→

Voce italiana

Attore

Michael Bofshever

“TORAN”

→

Voce italiana

Attore

Brian Keith

“MULLIBOK”

→

Voce italiana

Sandro Tuminelli

Attore

Majel Barrett

“LWAXANA TROI”

→

Voce italiana

Attore

Keone Young

“BUCK BOKAI”

→

Voce italiana

Roberto Del Giudice

Attore

Michael Ensing

“AMB. LOJAL”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Jack Shearer

“AMB. VADOSIA”

→

Voce italiana

Sergio Tedesco

Attore

Constance Towers

“AMB. TAXCO”

→

Voce italiana

Paola Piccinato

Attore

Tom Towless

“HON'TIHL”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Harris Yulin

“AAMIN MARRITZA / GUL DARHE'EL”

→

Voce italiana

Attore

Richard Beymer

“LI NALAS”

→

Voce italiana

Attore

Frank Langella

“MIN. JARO ESSA”

→

Voce italiana

Sergio Tedesco

Attore

Stephen Macht

“GEN. KRIM”

→

Voce italiana

Osvaldo Ruggieri

Attore

John Glover

“VERAD”

→

Voce italiana

Giorgio Locuratolo

Attore

Dion Anderson

“ZOLAN”

→

Voce italiana

Attore

Sharon Conley

“LUSON JOMAT”

→

Voce italiana

Attore

Terrence Evans

“PROKA MIGDAL”

→

Voce italiana

Attore

Karen Hensel

“DEELA”

→

Voce italiana

Vira Silenti

Attore

Robert Mandan

“KORAN PA'DAR”

→

Voce italiana

Attore

Daphne Ashbrook

“GM. MELORA PAZLAR”

→

Voce italiana

Attore

Peter Crombie

“FALLIT KOT”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Emilia Crow

“ZYREE”

→

Voce italiana

Margherita Sestito

Attore

Katherine Moffat

“VAATRIK PALLRA”

→

Voce italiana

Attore

Richard Kiley

“PROF. GIDEON SEYETIK”

→

Voce italiana

Attore

Salli Richardson

“FENNA / NIDEL SEYETIK”

→

Voce italiana

Margherita Sestito

Attore

Robert Curtis Brown

“VEDEK SORAD”

→

Voce italiana

Attore

Deborah May

“HANEEK”

→

Voce italiana

Angiola Baggi

Attore

K Callan

“ALSIA”

→

Voce italiana

Paola Piccinato

Attore

Albert Henderson

“COS”

→

Voce italiana

Attore

Chris Sarandon

“MARTUS MAZUR”

→

Voce italiana

Attore

James Sloyan

“DOTT. MORA POL”

→

Voce italiana

Attore

Peter White

“AMB. SHARAT”

→

Voce italiana

Attore

Susan Bay

“AMM. ROLLMAN”

→

Voce italiana

Lorenza Biella

Attore

Todd Waring

“GM. DeCURTIS”

→

Voce italiana

Attore

Gail Strickland

“ALIXUS”

→

Voce italiana

Margherita Sestito

Attore

Richard Poe

“GUL EVEK”

→

Voce italiana

Giorgio Locuratolo

Attore

Michael Reilly Burke

“HOGUE”

→

Voce italiana

Attore

Mary Crosby

“PROF. NATIMA LANG”

→

Voce italiana

Attore

John Colicos

“KOR”

→

Voce italiana

Attore

Amanda Carlin

“KOBB”

→

Voce italiana

Attore

Bernie Casey

“TEN.COM. CAL HUDSON”

→

Voce italiana

Attore

Bertila Damas

“SAKONNA”

→

Voce italiana

Barbara Berengo Gardin

Attore

Michael Edward Rose

“NILES”

→

Voce italiana

Attore

Michael Bell

“DROFO AWA”

→

Voce italiana

Attore

Natalia Nogulic H

“VICE AMM. ALYNNA NECHAYEV”

→

Voce italiana

Vira Silenti

Attore

John Schuck

“LEGATO PARN”

→

Voce italiana

Osvaldo Ruggieri

Attore

Charles Parks

“EBLAN”

→

Voce italiana

Attore

Bert Remsen

“KUBUS OAK”

→

Voce italiana

Mario Milita

Attore

Caroline Lagerfelt

“MAKBAR”

→

Voce italiana

Attore

Molly Hagan

“ERIS”

→

Voce italiana

Barbara Berengo Gardin

Attore

Alan Oppenheimer

“CAP. KEOGH”

→

Voce italiana

Attore

Cress Williams

“TERZO TALAK'TALAN”

→

Voce italiana

Attore

Martha Hackett

“T'RUL”

→

Voce italiana

Attore

Dennis Christopher

“BORATH”

→

Voce italiana

Lorenzo Macrì

Attore

Mary Kay Adams

“GRILKA”

→

Voce italiana

Attore

Carlos Carrasco

“D'GHOR”

→

Voce italiana

Attore

Joseph Ruskin

“TUMEK”

→

Voce italiana

Attore

Lisa Banes

“DOTT. RENHOL”

→

Voce italiana

Attore

Nicholas Cascone

“TIMOR”

→

Voce italiana

Lorenzo Macrì

Attore

Harvey Vernon

“YOLAD BELAR”

→

Voce italiana

Mario Milita

Attore

Gregory Sierra

“ENTEK”

→

Voce italiana

Attore

Freyda Thomas

“ALENIS GREM”

→

Voce italiana

Attore

Jill Sayre

“MARDAH”

→

Voce italiana

Pinella Dragani

Attore

Jeffrey Combs

“TIRON”

→

Voce italiana

Attore

Shannon Cochran

“KALITA”

→

Voce italiana

Pinella Dragani

Attore

Tricia O'Neil

“KORINAS”

→

Voce italiana

Attore

Bill Smitrovich

“WEBB”

→

Voce italiana

Elio Zamuto

Attore

Andrew Prine

“LEGATO TURREL”

→

Voce italiana

Attore

Wendy Robie

“DOTT.SSA ULANI BELOR”

→

Voce italiana

Attore

Tracy Scoggins

“GILORA REJAL”

→

Voce italiana

Paola Valentini

Attore

Paul Dooley

“ENABRAN TAIN”

→

Voce italiana

Franco Zucca

Attore

Carlos Lacamara

“RETAYA”

→

Voce italiana

Attore

Julianna McCarthy

“MILA”

→

Voce italiana

Attore

Leon Russom

“VICE AMM. TODDMAN”

→

Voce italiana

Attore

Wendy Schenker

“PILOTA ROMULANA”

→

Voce italiana

Alessandra Cassioli

Attore

Bari Hochwald

“DOTT.SSA ELIZABETH LENSE”

→

Voce italiana

Mavi Felli

Attore

Andrea Martin

“ISHKA”

→

Voce italiana

Flora Carosello

Attore

William Lucking

“FUREL”

→

Voce italiana

Attore

Diane Salinger

“LUPAZA”

→

Voce italiana

Liliana Jovino

Attore

Duncan Regehr

“SHAKAAR EDON”

→

Voce italiana

Massimo De Ambrosis

Attore

Jeffrey Alan Chandler

“GUARDIANO”

→

Voce italiana

Lorenzo Macrì

Attore

Christopher Darga

“KAYBOK”

→

Voce italiana

Attore

Galyn Goerg

“KORENA SISKO”

→

Voce italiana

Attore

F.j. Rio

“ENRIQUE MUNIZ”

→

Voce italiana

Massimo De Ambrosis

Attore

Susanna Thompson

“DOTT.SSA LENARA KAHN”

→

Voce italiana

Attore

James Cromwell

“MINISTRO HADOK”

→

Voce italiana

Sergio Tedesco

Attore

Charles Napier

“GEN. DENNING”

→

Voce italiana

Attore

Melissa Young

“CAPRICE”

→

Voce italiana

Attore

Robert Foxworth

“AMM. LEYTON”

→

Voce italiana

Attore

Robert Symonds

“VEDEK PORTA”

→

Voce italiana

Rino Bolognesi

Attore

Ron Canada

“CH'POK”

→

Voce italiana

Attore

Margot Rose

“RINN”

→

Voce italiana

Attore

Craig Wasson

“EE'CHAR”

→

Voce italiana

Massimo Lodolo

Attore

Meg Foster

“ONAYA”

→

Voce italiana

Attore

Ellen Wheeler

“EKORIA”

→

Voce italiana

Attore

Jill Jacobson

“CHALON AROYA”

→

Voce italiana

Attore

Kaitlin Hopkins

“KILANA”

→

Voce italiana

Attore

Karen Austin

“DOTT.SSA KALANDRA”

→

Voce italiana

Attore

Stanley Adams

“CYRANO JONES”

→

Voce italiana

Luciano Roffi

Attore

Jennifer Savidge

“TRENTIN FARA”

→

Voce italiana

Attore

Peggy Roeder

“Y'PORA”

→

Voce italiana

Attore

Carrie Stauber

“ROMULANA”

→

Voce italiana

Attore

Fadwa El Gundi

“AMSHA BASHIR”

→

Voce italiana

Attore

Robert Picardo

“DOTT. LEWIS ZIMMERMAN / MOE”

→

Voce italiana

Franco Zucca

Attore

Dey Young

“ARISSA”

→

Voce italiana

Angiola Baggi

Attore

Steven Berkoff

“HAGATH”

→

Voce italiana

Franco Zucca

Attore

Lawrence Pressman

“LEGATO TEKENY GHEMOR”

→

Voce italiana

Attore

Sandra Nelson

“TAVANA”

→

Voce italiana

Attore

Jennifer Parsons

“MIRANDA O'BRIEN”

→

Voce italiana

Lorenza Biella

Attore

Gretchen German

“REBECCA SULLIVAN”

→

Voce italiana

Attore

Marjean Holden

“STOLZOFF”

→

Voce italiana

Attore

Lilyan Chauvin

“VEDEK YASSIM”

→

Voce italiana

Attore

Sarah Macdonnell

“TEN. NEELY”

→

Voce italiana

Attore

Christopher Shea

“KEEVAN”

→

Voce italiana

Francesco Bulckaen

Attore

Marc Worden

“ALEXANDER ROZHENKO”

→

Voce italiana

Fabrizio Vidale

Attore

Shannon Cochran

“SIRELLA”

→

Voce italiana

Attore

Jeanetta Arnette

“DOTT.SSA LOEWS”

→

Voce italiana

Attore

Michael Keenan

“PATRICK”

→

Voce italiana

Nanni Baldini

Attore

Hilary Shepard

“LAUREN”

→

Voce italiana

Attore

Bridget White

“LARELL”

→

Voce italiana

Attore

Scott Thompson Baker

“PRIMO KUDAK'ETAN”

→

Voce italiana

Attore

Fritz Sperberg

“SECONDO IXTANA'RAX”

→

Voce italiana

Attore

Nick Tate

“BILBY”

→

Voce italiana

Rino Bolognesi

Attore

Leslie Hope

“KIRA MERU”

→

Voce italiana

Attore

Samantha Mudd

“CHANDERL”

→

Voce italiana

Attore

Paul Popowich

“CAP. TIM WATTERS”

→

Voce italiana

Nanni Baldini

Attore

Debra Wilson

“CAP. LISA CUSAK”

→

Voce italiana

Attore

Megan Cole

“SEN. CRETAK”

→

Voce italiana

Attore

Deborah Lacey

“SARAH SISKO”

→

Voce italiana

Attore

Kevin Rahm

“NORVO TIGAN”

→

Voce italiana

Nanni Baldini

Attore

Leigh Taylor-Young

“YANAS TIGAN”

→

Voce italiana

Angiola Baggi

Attore

Leigh McCloskey

“JORAN BELAR”

→

Voce italiana

Massimo Lodolo

Attore

Robert Miano

“FRANKIE LO SGUARDO”

→

Voce italiana

Attore

Marc Lawrence

“CARL ZEEMO”

→

Voce italiana

Valerio Ruggeri

Attore

James Otis

“SOLBOR”

→

Voce italiana

Rino Bolognesi

Attore

John Vickery

“GUL RUSOT”

→

Voce italiana

Attore

Stephen Yoakam

“VELAL”

→

Voce italiana

Attore

Kitty Swink

“LUARAN”

→

Voce italiana