Il grande network del doppiaggio

Stargate SG-1

Serie tv1997

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Stargate SG-1

1997USA, CAN

RegiaRobert C. Cooper

Doppiaggio italiano

Sefit-CDC (1994-2010)

Direzione del doppiaggio

Sergio Graziani Isabella Pasanisi Serena Verdirosi

Assistente al doppiaggio

Alessandro Benato

Fonico di doppiaggio

Giancarlo Mattacola

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

64 ruoli

RD
Richard Dean Anderson“COL./GEN. JACK O'NEILL”
“COL./GEN. JACK O'NEILL”
→Sergio Di Stefano
BB
Ben Browder“TEN.COL. CAMERON MITCHELL”
“TEN.COL. CAMERON MITCHELL”
→Sandro Acerbo
Beau Bridges“MAGG.GEN HENRY 'HANK' LANDRY”
“MAGG.GEN HENRY 'HANK' LANDRY”
→Francesco Pannofino
Michael Shanks“DOTT. DANIEL JACKSON”
“DOTT. DANIEL JACKSON”
→Vittorio De Angelis
CJ
Christopher Judge“TEAL'C”
“TEAL'C”
→Claudio Fattoretto
Teryl Rothery“DOTT.SSA JANET FRAISER”
“DOTT.SSA JANET FRAISER”
→Anna Rita Pasanisi
Carmen Argenziano“GEN. JACOB CARTER / SELMAK (st. 2)”
“GEN. JACOB CARTER / SELMAK (st. 2)”
→Sergio Graziani
CN
Corin Nemec“JONAS QUINN”
“JONAS QUINN”
→Massimo De Ambrosis
Lexa Doig“DOTT.SSA CAROLYN LAM”
“DOTT.SSA CAROLYN LAM”
→Laura Lenghi
CB
Claudia Black“VALA MALDORAN”
“VALA MALDORAN”
→Serena Verdirosi
Ronny Cox“SEN. ROBERT KINSEY”
“SEN. ROBERT KINSEY”
→Luciano De Ambrosis
PW
Peter Williams“APOPHIS”
“APOPHIS”
→voce non assegnata
Tony Amendola“BRA'TAC”
“BRA'TAC”
→Sandro Iovino
DS
Dan Shea“SERG. SILER”
“SERG. SILER”
→voce non assegnata
GJ
Gary Jones“SERG. WALTER HARRIMAN”
“SERG. WALTER HARRIMAN”
→voce non assegnata
VB
Vaitiare Bandera“SHA'RE / AMAUNET”
“SHA'RE / AMAUNET”
→Tiziana Avarista
AC
Alexis Cruz“SKAARA / KLOREL”
“SKAARA / KLOREL”
→Fabrizio Manfredi
JA
Jay Acovone“MAGG. CHARLES KAWALSKY”
“MAGG. CHARLES KAWALSKY”
→Nino Prester
GP
Gerard Plunkett“TUPLO”
“TUPLO”
→Antonio Sanna
EH
Elizabeth Hoffman“CATHERINE LANGFORD”
“CATHERINE LANGFORD”
→Miranda Bonansea
Susanne Braun“HATOR”
“HATOR”
→Eleonora De Angelis
Tom McBeath“COL. HARRY MAYBOURNE”
“COL. HARRY MAYBOURNE”
→Michele Gammino
JR Bourne“MARTOUF / LANTESH”
“MARTOUF / LANTESH”
→Roberto Chevalier
Vanessa Angel“ANISE / FREYA”
“ANISE / FREYA”
→Cristina Boraschi
BD
Bill Dow“DOTT. BILL LEE (st. 7-8)”
“DOTT. BILL LEE (st. 7-8)”
→Roberto Del Giudice
John de Lancie“COL. FRANK SIMMONS”
“COL. FRANK SIMMONS”
→Alessandro Rossi
IC
Ivan Cermak“CAP. HAGMAN”
“CAP. HAGMAN”
→Giuliano Bonetto
Morena Baccarin“ADRIA”
“ADRIA”
→Domitilla D'Amico
BB
Ben Browder“TEN.COL. CAMERON MITCHELL”
“TEN.COL. CAMERON MITCHELL”
→Sandro Acerbo
AT
Amanda Tapping“TEN.COL. SAMANTHA CARTER”
“TEN.COL. SAMANTHA CARTER”
→Rossella Acerbo
Beau Bridges“MAGG.GEN. HANK LANDRY”
“MAGG.GEN. HANK LANDRY”
→Francesco Pannofino
CB
Claudia Black“VALA MAL DORAN”
“VALA MAL DORAN”
→Serena Verdirosi
Currie Graham“MARRICK”
“MARRICK”
→Massimo De Ambrosis
Tim Guinee“TOMIN”
“TOMIN”
→Francesco Pezzulli
Julian Sands“DOCI”
“DOCI”
→Vittorio Guerrieri
Sarah Strange“FATA MORGANA”
“FATA MORGANA”
→Franca D'Amato
Michael Beach“COL. ABE ELLIS”
“COL. ABE ELLIS”
→Achille D'Aniello
GJ
Gary Jones“WALTER HARRIMAN”
“WALTER HARRIMAN”
→Roberto Certomà
MW
Matthew Walker“MERLINO”
“MERLINO”
→Sergio Graziani
CG
Christopher Gauthier“HERTIS”
“HERTIS”
→Roberto Gammino
FG
Fabrice Grover“AMELIO”
“AMELIO”
→Gianfranco Miranda
EB
Eric Breker“COL. REYNOLDS”
“COL. REYNOLDS”
→Gianluca Machelli
JC
Jason Calder“GUERRIERO ORI”
“GUERRIERO ORI”
→Michele D'Anca
SB
Simon Bradbury“ALTERANO #1”
“ALTERANO #1”
→Sergio Lucchetti
Alisen Down“ALTERANA #1”
“ALTERANA #1”
→Michela Alborghetti
Gabrielle Rose“ALTERANA #2”
“ALTERANA #2”
→Maria Adele Cinquegrani
GA
Greg Anderson“PRIORE #1”
“PRIORE #1”
→Sergio Di Giulio
DA
Doug Abrahams“PRIORE #2”
“PRIORE #2”
→Diego Reggente
CB
Claudia Black“VALA MAL DORAN / QUETESH”
“VALA MAL DORAN / QUETESH”
→Serena Verdirosi
DD
Don S. Davis“GEN. GEORGE HAMMOND”
“GEN. GEORGE HAMMOND”
→Angelo Nicotra
CS
Cliff Simon“BA'AL”
“BA'AL”
→voce non assegnata
JW
Jay Williams“RA”
“RA”
→voce non assegnata
Colin Cunningham“MAGG. PAUL DAVIS”
“MAGG. PAUL DAVIS”
→voce non assegnata
Steve Bacic“CAMULUS”
“CAMULUS”
→voce non assegnata
GJ
Gary Jones“CAPO SERG.MAGG. WALTER HARRIMAN”
“CAPO SERG.MAGG. WALTER HARRIMAN”
→voce non assegnata
JS
Jacqueline Samuda“NIRRTI”
“NIRRTI”
→voce non assegnata
DS
Dan Shea“SERG.MAGG. SILER”
“SERG.MAGG. SILER”
→voce non assegnata
RH
Ron Halder“CRONUS”
“CRONUS”
→voce non assegnata
VC
Vince Crestejo“YU”
“YU”
→voce non assegnata
James Earl Jones“UNAS”
“UNAS”
→Renato Mori
Carmen Argenziano“GEN. JACOB CARTER / SELMAK (st. 3-8)”
“GEN. JACOB CARTER / SELMAK (st. 3-8)”
→Dario Penne
Louis Gossett Jr.“GERAK”
“GERAK”
→Roberto Draghetti
Dom DeLuise“URGO / TOGAR (ep. 3x16)”
“URGO / TOGAR (ep. 3x16)”
→Renato Mori
William Devane“PRESIDENTE HAYES (ep. 7x20, 7x21, 7x22)”
“PRESIDENTE HAYES (ep. 7x20, 7x21, 7x22)”
→Nino Prester

Torna al catalogo