Catalogo opere
Serie tv2018
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie tv
The Terror
2018USA
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
50 ruoli
Jared Harris“CAP. FRANCIS CROZIER”“CAP. FRANCIS CROZIER”
Tobias Menzies“COM. JAMES FITZJAMES”“COM. JAMES FITZJAMES”
Paul Ready“DOTT. HARRY GOODSIR”“DOTT. HARRY GOODSIR”
Adam Nagaitis“CORNELIUS HICKEY”“CORNELIUS HICKEY”
Ian Hart“THOMAS BLANKY”“THOMAS BLANKY”- NNNive Nielsen“LADY SILENCE”“LADY SILENCE”→voce non assegnata
Ciarán Hinds“CAP. SIR JOHN FRANKLIN”“CAP. SIR JOHN FRANKLIN”- CLChristos Lawton“GEORGE HODGSON”“GEORGE HODGSON”
Matthew Mcnulty“EDWARD LITTLE”“EDWARD LITTLE”- DWDavid Walmsley“SOLOMON TOZER”“SOLOMON TOZER”
- SASebastian Armesto“CHARLES DES VOEUX”“CHARLES DES VOEUX”
Liam Garrigan“THOMAS JOPSON”“THOMAS JOPSON”
Jack Colgrave Hirst“THOMAS HARTNELL”“THOMAS HARTNELL”- STStephen Thompson“MAGNUS MANSON”“MAGNUS MANSON”
- RRRonan Raftery“JOHN IRVING”“JOHN IRVING”
- MCMikey Collins“ROBERT GOLDING”“ROBERT GOLDING”
- EAEdward Ashley“WILLIAM GIBSON”“WILLIAM GIBSON”
- CCChris Corrigan“JOHN DIGGLE”“JOHN DIGGLE”
Alistair Petrie“DR. STANLEY”“DR. STANLEY”- CKCharlie Kelly“THOMAS ARMITAGE”“THOMAS ARMITAGE”
- KGKevin Guthrie“HENRY PEGLAR”“HENRY PEGLAR”
- AFAnthony Flanagan“JOHN MORFIN”“JOHN MORFIN”
Aaron Jeffcoate“WILLIAM PILKINGTON”“WILLIAM PILKINGTON”
Greta Scacchi“LADY JANE FRANKLIN”“LADY JANE FRANKLIN”- TGTrystan Gravelle“HENRY COLLINS”“HENRY COLLINS”
Charles Edwards“DR. MCDONALD”“DR. MCDONALD”
John Lynch“JOHN BRIDGENS”“JOHN BRIDGENS”- DHDeclan Hannigan“LE VESCONTE”“LE VESCONTE”
- GFGuy Faulkner“SAMUEL CRISPE”“SAMUEL CRISPE”
- SBSian Brooke“SOPHIA CRACROFT”“SOPHIA CRACROFT”
- OGOwen Good“CHARLES BEST”“CHARLES BEST”
- JIJohnny Issaluk“NETSILIK HUNTER”“NETSILIK HUNTER”→voce non assegnata
- RSRichard Sutton“SIR JAMES ROSS”“SIR JAMES ROSS”
- RRRichard Riddell“DAVID BRYANT”“DAVID BRYANT”
- MKMike Kelly“JOHN GREGORY”“JOHN GREGORY”
- RHRoderick Hill“WILLIAM HEATHER”“WILLIAM HEATHER”
- SRSam Rintoul“GEORGE CHAMBERS”“GEORGE CHAMBERS”
Ian Pirie“TRADUTTORE”“TRADUTTORE”- AKAlfie Kingsnorth“DAVID YOUNG”“DAVID YOUNG”
- JHJoe Hurst“THOMAS EVANS”“THOMAS EVANS”
Clive Russell“SIR JOHN ROSS”“SIR JOHN ROSS”- JLJames Laurenson“SIR JOHN BARROW”“SIR JOHN BARROW”
- FGFreddie Greaves“WILLIAM STRONG”“WILLIAM STRONG”
- ECEdmund C. Short“JONATHAN LANE”“JONATHAN LANE”
- DODaniel Oldroyd“EDMUND HOAR”“EDMUND HOAR”
- SAScott Alexander Young“RICHARD WALL”“RICHARD WALL”
- GMGordon Morris“JOHN WEEKES”“JOHN WEEKES”
- TTTristan Teller“CHARLES DICKENS”“CHARLES DICKENS”
- MHMáté Haumann“THOMAS FARR”“THOMAS FARR”
- SNSimon Nader“THOMAS DARLINGTON”“THOMAS DARLINGTON”