Il grande network del doppiaggio

Film

Titanic (1997)

Titanic

1997USA 194 min

RegiaJames Cameron

Data di uscita: 16 gennaio 1998 (Italia)

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Coop. Di Lavoro Fono Roma Srl

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Tonino Anastasi

Attori originali e voci italiane.

24 ruoli

Leonardo Di Caprio“JACK DAWSON”
“JACK DAWSON”
→Francesco Pezzulli
Kate Winslet“ROSE DEWITT BUKATER”
“ROSE DEWITT BUKATER”
→Chiara Colizzi
Billy Zane“CALEDON 'CAL' HOCKLEY”
“CALEDON 'CAL' HOCKLEY”
→Fabio Boccanera
Bill Paxton“BROCK LOVETT”
“BROCK LOVETT”
→Tonino Accolla
Kathy Bates“MOLLY BROWN”
“MOLLY BROWN”
→Angiola Baggi
GS
Gloria Stuart“ROSE da anziana”
“ROSE da anziana”
→Wanda Tettoni
Frances Fisher“RUTH DEWITT BUKATER”
“RUTH DEWITT BUKATER”
→Elettra Bisetti
BH
Bernard Hill“CAP. EDWARD JOHN SMITH”
“CAP. EDWARD JOHN SMITH”
→Bruno Alessandro
David Warner“SPICER LOVEJOY”
“SPICER LOVEJOY”
→Ugo Maria Morosi
Jonathan Hyde“JOSEPH BRUCE ISMAY”
“JOSEPH BRUCE ISMAY”
→Massimo Corvo
Danny Nucci“FABRIZIO DE ROSSI”
“FABRIZIO DE ROSSI”
→Nanni Baldini
Victor Garber“THOMAS ANDREWS”
“THOMAS ANDREWS”
→Stefano De Sando
LA
Lewis Abernathy“LEWIS BODINE”
“LEWIS BODINE”
→Stefano Mondini
Suzy Amis“LIZZY CALVERT, nipote di Rose”
“LIZZY CALVERT, nipote di Rose”
→Alessandra Korompay
BF
Bernard Fox“COL. ARCHIBALD GRACIE IV”
“COL. ARCHIBALD GRACIE IV”
→Renato Cortesi
ML
Mark Lindsay Chapman“UFF. CAPO HENRY WILDE”
“UFF. CAPO HENRY WILDE”
→Roberto Draghetti
JP
Jonathan Philips“UFFICIALE IN SECONDA CHARLES LIGHTHOLLER”
“UFFICIALE IN SECONDA CHARLES LIGHTHOLLER”
→Christian Iansante
Ioan Gruffudd“QUINTO UFFICIALE LOWE”
“QUINTO UFFICIALE LOWE”
→Francesco Prando
ES
Ewan Stewart“1° UFFICIALE MURDOCH”
“1° UFFICIALE MURDOCH”
→Andrea Ward
SG
Scott G. Anderson“VEDETTA FREDERICK FLEET”
“VEDETTA FREDERICK FLEET”
→Francesco Bulckaen
ME
Martin East“VEDETTA REGINALD LEE”
“VEDETTA REGINALD LEE”
→voce non assegnata
RD
Ron Donachie“COMMISSARIO DI BORDO”
“COMMISSARIO DI BORDO”
→Franco Chillemi
Jason Barry“TOMMY RYAN”
“TOMMY RYAN”
→Luigi Ferraro
Jenette Goldstein“MADRE IRLANDESE”
“MADRE IRLANDESE”
→Anna Cesareni

Torna al catalogo