Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Titanic (1997)
Film1997
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film

Titanic (1997)

Titanic
1997USA 194 min
RegiaJames Cameron
Data di uscita: 16 gennaio 1998 (Italia)
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Art CollageCoop. Di Lavoro Fono Roma Srl
Dialoghi italiani
Tonino AccollaTonino Accolla
Direzione del doppiaggio
Tonino Accolla
Assistente al doppiaggio
Lorena Dognini
Fonico di doppiaggio
Franco Mirra
Fonico di mix
Tonino Anastasi
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

24 ruoli · preferenze salvate nel browser
Leonardo Di Caprio
Attore
Leonardo Di Caprio
“JACK DAWSON”
Voce italiana
Francesco Pezzulli
Kate Winslet
Attore
Kate Winslet
“ROSE DEWITT BUKATER”
Voce italiana
Chiara Colizzi
Billy Zane
Attore
Billy Zane
“CALEDON 'CAL' HOCKLEY”
Voce italiana
Fabio Boccanera
Bill Paxton
Attore
Bill Paxton
“BROCK LOVETT”
Voce italiana
Tonino Accolla
Kathy Bates
Attore
Kathy Bates
“MOLLY BROWN”
Voce italiana
Angiola Baggi
GS
Attore
Gloria Stuart
“ROSE da anziana”
Voce italiana
Wanda Tettoni
Frances Fisher
Attore
Frances Fisher
“RUTH DEWITT BUKATER”
Voce italiana
Elettra Bisetti
EB
BH
Attore
Bernard Hill
“CAP. EDWARD JOHN SMITH”
Voce italiana
Bruno Alessandro
David Warner
Attore
David Warner
“SPICER LOVEJOY”
Voce italiana
Ugo Maria Morosi
Jonathan Hyde
Attore
Jonathan Hyde
“JOSEPH BRUCE ISMAY”
Voce italiana
Massimo Corvo
Danny Nucci
Attore
Danny Nucci
“FABRIZIO DE ROSSI”
Voce italiana
Nanni Baldini
NB
Victor Garber
Attore
Victor Garber
“THOMAS ANDREWS”
Voce italiana
Stefano De Sando
LA
Attore
Lewis Abernathy
“LEWIS BODINE”
Voce italiana
Stefano Mondini
Suzy Amis
Attore
Suzy Amis
“LIZZY CALVERT, nipote di Rose”
Voce italiana
Alessandra Korompay
BF
Attore
Bernard Fox
“COL. ARCHIBALD GRACIE IV”
Voce italiana
Renato Cortesi
ML
Attore
Mark Lindsay Chapman
“UFF. CAPO HENRY WILDE”
Voce italiana
Roberto Draghetti
JP
Attore
Jonathan Philips
“UFFICIALE IN SECONDA CHARLES LIGHTHOLLER”
Voce italiana
Christian Iansante
Ioan Gruffudd
Attore
Ioan Gruffudd
“QUINTO UFFICIALE LOWE”
Voce italiana
Francesco Prando
ES
Attore
Ewan Stewart
“1° UFFICIALE MURDOCH”
Voce italiana
Andrea Ward
SG
Attore
Scott G. Anderson
“VEDETTA FREDERICK FLEET”
Voce italiana
Francesco Bulckaen
ME
Attore
Martin East
“VEDETTA REGINALD LEE”
Voce italiana
voce non assegnata
RD
Attore
Ron Donachie
“COMMISSARIO DI BORDO”
Voce italiana
Franco Chillemi
FC
Jason Barry
Attore
Jason Barry
“TOMMY RYAN”
Voce italiana
Luigi Ferraro
Jenette Goldstein
Attore
Jenette Goldstein
“MADRE IRLANDESE”
Voce italiana
Anna Cesareni
Torna al catalogo