Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Troppo amici
Film2009
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film

Troppo amici

Tellement proches
2009FRA 102 min
RegiaOlivier Nakache
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Studio Asci - MilanoCoop. Di Lavoro Fono Roma Srl
Dialoghi italiani
Fabrizia CastagnoliFabrizia Castagnoli
Direzione del doppiaggio
Fabrizia Castagnoli
Assistente al doppiaggio
Paola Evangelista
Fonico di doppiaggio
Roberto Martinelli
Fonico di mix
Franco Coratella
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

30 ruoli · preferenze salvate nel browser
Vincent Elbaz
Attore
Vincent Elbaz
“ALAIN”
Voce italiana
Vittorio Guerrieri
Isabelle Carré
Attore
Isabelle Carré
“NATHALIE”
Voce italiana
Giò-Giò Rapattoni
François-Xavier Demaison
Attore
François-Xavier Demaison
“JEAN-PIERRE”
Voce italiana
Massimo Rossi
Joséphine de Meaux
Attore
Joséphine de Meaux
“ROXANE”
Voce italiana
Domitilla D'Amico
AD
Attore
Audrey Dana
“CATHERINE”
Voce italiana
Francesca Fiorentini
Omar Sy
Attore
Omar Sy
“BRUNO”
Voce italiana
Simone Mori
MC
Attore
Max Clavelly
“LUCIEN”
Voce italiana
Riccardo Suarez
RS
Jean Benguigui
Attore
Jean Benguigui
“PROSPER”
Voce italiana
Giorgio Lopez
Lionel Abelanski
Attore
Lionel Abelanski
“CHARLY”
Voce italiana
Antonio Palumbo
RL
Attore
Renée Le Calm
“SIG.RA GRIMPERAI”
Voce italiana
Graziella Polesinanti
TB
Attore
Talina Boyaci
“GAELLE”
Voce italiana
Arianna Vignoli
AV
JS
Attore
Jade Samba Seale
“JULIETTE”
Voce italiana
voce non assegnata
LB
Attore
Lizzie Brocheré
“CLARA”
Voce italiana
Alessia Amendola
AM
Attore
Arsène Mosca
“PATRICE”
Voce italiana
Roberto Draghetti
JC
Attore
Jean-Pierre Clami
“ETIENNE”
Voce italiana
Pieraldo Ferrante
PF
Laurence Février
Attore
Laurence Février
“COLETTE”
Voce italiana
Fabrizia Castagnoli
LM
Attore
Laurentine Milebo
“FATOU”
Voce italiana
Stefania Romagnoli
SR
CH
Attore
Catherine Hosmalin
“NICOLE”
Voce italiana
Cristina Noci
AG
Attore
Alain Guillo
“JEROME LEFEVRE”
Voce italiana
Luca Biagini
EN
Attore
Eric Naggar
“SIG. KADOCHE”
Voce italiana
Sandro Pellegrini
SP
MB
Attore
Matthieu Boujenah
“LUCIEN da adulto”
Voce italiana
Emiliano Coltorti
AR
Attore
Adrien Ruiz
“IMPUTATO”
Voce italiana
Flavio Aquilone
IS
Attore
Isaac Sharry
“UOMO NERVOSO ALL'OSPEDALE”
Voce italiana
Marco Mete
WB
Attore
Wahid Bouzidi
“REDO”
Voce italiana
Luigi Ferraro
Soufiane Guerrab
Attore
Soufiane Guerrab
“FRANCKY”
Voce italiana
Paolo Vivio
CD
Attore
Charlie Dupont
“PROFESSORE DI SCULTURA”
Voce italiana
Roberto Certomà
LL
Attore
Lisa Lamétrie
“DIRETTRICE DELL'ASILO”
Voce italiana
Paola Giannetti
PG
AA
Attore
Ary Abittan
“MOSHE' BENHAMOU”
Voce italiana
Enrico Di Troia
François Toumarkine
Attore
François Toumarkine
“LANGUETEAU, il vicino di casa”
Voce italiana
Emidio La Vella
KN
Attore
Karunakaran Nair
“FARATH”
Voce italiana
Ambrogio Colombo
AC
Torna al catalogo