Catalogo opere
Film2009
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Troppo amici
Tellement proches
2009FRA 102 min
RegiaOlivier Nakache
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
30 ruoli
Vincent Elbaz“ALAIN”“ALAIN”
Isabelle Carré“NATHALIE”“NATHALIE”
François-Xavier Demaison“JEAN-PIERRE”“JEAN-PIERRE”
Joséphine de Meaux“ROXANE”“ROXANE”- ADAudrey Dana“CATHERINE”“CATHERINE”
Omar Sy“BRUNO”“BRUNO”- MCMax Clavelly“LUCIEN”“LUCIEN”
Jean Benguigui“PROSPER”“PROSPER”
Lionel Abelanski“CHARLY”“CHARLY”- RLRenée Le Calm“SIG.RA GRIMPERAI”“SIG.RA GRIMPERAI”
- TBTalina Boyaci“GAELLE”“GAELLE”
- JSJade Samba Seale“JULIETTE”“JULIETTE”→voce non assegnata
- LBLizzie Brocheré“CLARA”“CLARA”
- AMArsène Mosca“PATRICE”“PATRICE”
- JCJean-Pierre Clami“ETIENNE”“ETIENNE”
Laurence Février“COLETTE”“COLETTE”- LMLaurentine Milebo“FATOU”“FATOU”
- CHCatherine Hosmalin“NICOLE”“NICOLE”
- AGAlain Guillo“JEROME LEFEVRE”“JEROME LEFEVRE”
- ENEric Naggar“SIG. KADOCHE”“SIG. KADOCHE”
- MBMatthieu Boujenah“LUCIEN da adulto”“LUCIEN da adulto”
- ARAdrien Ruiz“IMPUTATO”“IMPUTATO”
- ISIsaac Sharry“UOMO NERVOSO ALL'OSPEDALE”“UOMO NERVOSO ALL'OSPEDALE”
- WBWahid Bouzidi“REDO”“REDO”
Soufiane Guerrab“FRANCKY”“FRANCKY”- CDCharlie Dupont“PROFESSORE DI SCULTURA”“PROFESSORE DI SCULTURA”
- LLLisa Lamétrie“DIRETTRICE DELL'ASILO”“DIRETTRICE DELL'ASILO”
- AAAry Abittan“MOSHE' BENHAMOU”“MOSHE' BENHAMOU”
François Toumarkine“LANGUETEAU, il vicino di casa”“LANGUETEAU, il vicino di casa”- KNKarunakaran Nair“FARATH”“FARATH”