Voglia di amare

Name: Voglia di amare
Released: 2016-01-01

L'Envie d'aimer

2016BEL, FRA, CHE

Direzione del doppiaggio

Marcello Cortese

Fonico di doppiaggio

Pietro Bozzini

Fonico di mix

Enzo Caterino

Attori originali e voci italiane.

42 ruoli

MN
Mohamed Nouar“ABDEL BOUKFHI”
“ABDEL BOUKFHI”
→Marcello Moronesi
AM
Arthur Mazet“ALEXIS LANGLAIS”
“ALEXIS LANGLAIS”
→Francesco De Marco
ÉV
Élisabeth Vitali“ALINE LEROY”
“ALINE LEROY”
→Maddalena Vadacca
MA
Myriam Azencot“ANGELA”
“ANGELA”
→Valeria Falcinelli
GF
Gabrielle Forest“ANNE VILLEROY”
“ANNE VILLEROY”
→Alessandra De Luca
DB
Dominique Bastiene“AVV. PICANDIER”
“AVV. PICANDIER”
→Marcello Cortese
CM
Claire Morin“AVVOCATO AVRIL”
“AVVOCATO AVRIL”
→Ludovica De Caro
AJ
Alexandra Jussiau“AVVOCATO GIRON”
“AVVOCATO GIRON”
→Luisa Ziliotto
OS
Olivier Sutilloy“AVVOCATO RAQUIN”
“AVVOCATO RAQUIN”
→Marcello Cortese
Jean-Claude Dauphin“AVVOCATO SARAZIN”
“AVVOCATO SARAZIN”
→Mario Scarabelli
IA
Inès Amat“BRIGITTE MURIEL”
“BRIGITTE MURIEL”
→Luisa Ziliotto
IA
Inès Amat“BRIGITTE MURIEL”
“BRIGITTE MURIEL”
→Maura Marenghi
VB
Victor Boulenger“CAMILLE DESPRÉS”
“CAMILLE DESPRÉS”
→Gianandrea Muià
NK
Natacha Krief“CÉCILE LEROY”
“CÉCILE LEROY”
→Ludovica De Caro
HC
Héléne Church“CLARA ROUDDY”
“CLARA ROUDDY”
→Giulia Bersani
NG
Nicolas Grandhomme“DAVID MONCEY”
“DAVID MONCEY”
→Giuseppe Calvetti
ZV
Zacharia Vigneron“DRISS BOUKFHI”
“DRISS BOUKFHI”
→Mosè Singh
VB
Victoire Bélézy“ÈLODIE LEROY”
“ÈLODIE LEROY”
→Giulia Bersani
ML
Mathieu Lourdel“FRANCK SAURIN”
“FRANCK SAURIN”
→Ruggero Andreozzi
ET
Eric Théobald“FRANÇOIS TELLIER”
“FRANÇOIS TELLIER”
→Giorgio Bonino
Michel Jonasz“GEORGES WARNIER”
“GEORGES WARNIER”
→Riccardo Rovatti
CC
Catherine Cyler“GIUDICE CICCHINI”
“GIUDICE CICCHINI”
→Alessandra De Luca
BE
Benjamin Egner“GIUDICE POUSSIER”
“GIUDICE POUSSIER”
→Roberto Palermo
Caroline Anglade“IRENE LEBOWITZ”
“IRENE LEBOWITZ”
→Alice Bertocchi
—“JORDMAN”
“JORDMAN”
→Mario Zucca
ST
Stella Trotonda“JULIE DUCHATEL”
“JULIE DUCHATEL”
→voce non assegnata
AT
Afida Tahri“LEILA BOUKFHI”
“LEILA BOUKFHI”
→Luisa Ziliotto
ZA
Zac Andianas“LUCIANO GU”
“LUCIANO GU”
→Diego Baldoin
MM
Michèle Moretti“MOUNA LEBOWITZ”
“MOUNA LEBOWITZ”
→Rossana Bassani
éR
éva Rossignol“NADÈGE”
“NADÈGE”
→Marlene De Giovanni
CR
Cécile Rebboah“NADIA BENESCH”
“NADIA BENESCH”
→Renata Bertolas
Clémentine Célarié“PAULE LEBOWITZ”
“PAULE LEBOWITZ”
→Dania Cericola
Igor Skreblin“PAVEL”
“PAVEL”
→Dario Agrillo
FM
Françoise Miguelis“PRESIDENTE CORTE D'ASSISE”
“PRESIDENTE CORTE D'ASSISE”
→Valeria Falcinelli
AK
Azize Kabouche“PROC. ALAIN FOREST”
“PROC. ALAIN FOREST”
→Luigi Rosa
EN
Eric Naggar“RABBINO FELIX MEYER”
“RABBINO FELIX MEYER”
→Federico Danti
PP
Philippe Paimblanc“ROLAND LEBOWITZ”
“ROLAND LEBOWITZ”
→Gianni Quillico
JC
Juliette Croizat“RUTH BROUSSE”
“RUTH BROUSSE”
→Maddalena Vadacca
AD
Antoine Dulèry“SIMON LEBOWITZ”
“SIMON LEBOWITZ”
→Giorgio Bonino
GB
Gaëlle Bona“STÉPHANIE AUTHIER”
“STÉPHANIE AUTHIER”
→Stefania De Peppe
DL
Danièle Lebrun“SUZANNE GERBERON”
“SUZANNE GERBERON”
→Lisa Mazzotti
CJ
Camille Japy“VALÉRIE ROUDDY”
“VALÉRIE ROUDDY”
→Elda Olivieri

Torna al catalogo