Il grande network del doppiaggio

Warrior (TV 2019)

Serie tv2019

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Warrior (TV 2019)

Warrior

2019USA

Stagione 1 (2019)

Direzione di doppiaggio: Antonella Baldini

Dialoghi italiani: Anton Giulio Castagna; Edoardo Cannata; Massimo Viterbini; Manuela Lomeo

Assistente al doppiaggio: Riccardo Marricchi

Fonico di doppiaggio: Tiziano Grauso

Fonico di mix: Mauro Lopez

Stagione 2 (2021)

Direzione di doppiaggio: Antonella Baldini
Dialoghi italiani: Anton Giulio Castagna; Edoardo Cannata; Massimo Viterbini; Manuela Lomeo

Fonico di mix: Paolo Castellani

Stagione 3 (2023)
Direzione di doppiaggio: Antonella Baldini
Dialoghi italiani:

Gabriele Castagna (ep.1-2-4-6-8)
Massimo Viterbini (ep.3-5-7-9-10)

Assistente al doppiaggio: Riccardo Marricchi

Fonico di doppiaggio: Federico Dottori

Distribuzione

Edizione italiana

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D. - Cine Dubbing Srl (2006-2025)

Dialoghi italiani

Anton Giulio Castagna Edoardo Cannata Massimo Viterbini Manuela Lomeo Gabriele Castagna Anton Giulio Castagna Edoardo Cannata Massimo Viterbini Manuela Lomeo Gabriele Castagna

Direzione del doppiaggio

Antonella Baldini

Assistente al doppiaggio

Riccardo Marricchi

Fonico di doppiaggio

Tiziano Grauso Federico Dottori

Fonico di mix

Mauro Lopez Paolo Castellani

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

36 ruoli

AK
Andrew Koji“AH SAHM”
“AH SAHM”
→Flavio Aquilone
JT
Jason Tobin“YOUNG JUN”
“YOUNG JUN”
→David Chevalier
OC
Olivia Cheng“AH TOY”
“AH TOY”
→Francesca Fiorentini
PY
Perry Yung“PADRE JUN”
“PADRE JUN”
→Paolo Marchese
TW
Tom Weston-Jones“RICHARD LEE”
“RICHARD LEE”
→Daniele Raffaeli
HL
Hoon Lee“WANG CHAO”
“WANG CHAO”
→Francesco Bulckaen
JV
Joanna Vanderham“PENNY”
“PENNY”
→Francesca Manicone
Christian McKay“SINDACO SAMUEL BLAKE”
“SINDACO SAMUEL BLAKE”
→Massimo De Ambrosis
LK
Langley Kirkwood“WALTER BUCKLEY”
“WALTER BUCKLEY”
→Franco Mannella
Dianne Doan“MAI LING”
“MAI LING”
→Lucrezia Marricchi
Dean Jagger“DYLAN LEARY”
“DYLAN LEARY”
→Stefano Crescentini
JT
Joe Taslim“LI YONG”
“LI YONG”
→Gabriele Lopez
DN
Dustin Nguyen“ZING (s.1)”
“ZING (s.1)”
→Alberto Caneva
DN
Dustin Nguyen“ZING (s.2)”
“ZING (s.2)”
→Oreste Baldini
ME
Maria Elena Laas“ROSALITA VEGA (s.2)”
“ROSALITA VEGA (s.2)”
→Benedetta Degli Innocenti
HY
Henry Yuk“LONG ZII”
“LONG ZII”
→Bruno Alessandro
AJ
André Jacobs“LYMON MERRIWEATHER”
“LYMON MERRIWEATHER”
→Luca Biagini
David Butler“RUSSELL FLANAGAN”
“RUSSELL FLANAGAN”
→Ambrogio Colombo
RT
Rich Ting“BOLO”
“BOLO”
→Marco Vivio
Patrick Baladi“ROBERT CRESTWOOD”
“ROBERT CRESTWOOD”
→Dario Oppido
BS
Brendan Sean Murray“JACK DAMON”
“JACK DAMON”
→Alessandro Quarta
FR
Frank Rautenbach“LEONARD PATTERSON”
“LEONARD PATTERSON”
→Daniele Giuliani
GH
Graham Hopkins“BYRON MERCER”
“BYRON MERCER”
→Mario Cordova
EC
Emanuell Castis“CLYDE NICHOLS”
“CLYDE NICHOLS”
→Simone Crisari
HK
Henry Kwok“LAO TING (s.1)”
“LAO TING (s.1)”
→Riccardo Burbi
CM
Colin Moss“THAYER”
“THAYER”
→Francesco Pezzulli
CM
Chelsea Muirhead“YAN MI”
“YAN MI”
→Ludovica Bebi
DM
Dominique Maher“CATHERINE ARCHER”
“CATHERINE ARCHER”
→Antonella Baldini
NC
Nick Cordileone“MOSELEY”
“MOSELEY”
→Gerolamo Alchieri
JJ
Jazzara Jaslyn“ELIZA PENDLETON”
“ELIZA PENDLETON”
→Eva Padoan
GR
Gaosi Raditholo“ABIGAIL”
“ABIGAIL”
→Veronica Puccio
AA
Armand Aucamp“BERNARD PENDLETON”
“BERNARD PENDLETON”
→Emanuele Ruzza
CT
Chen Tang“HONG”
“HONG”
→Alessio Puccio
MR
Miranda Raison“NELLIE DAVENPORT”
“NELLIE DAVENPORT”
→Barbara De Bortoli
KB
Kieran Bew“BILL O'HARA”
“BILL O'HARA”
→Massimo Bitossi
Jl
Jandre le Roux“SHAW”
“SHAW”
→Alessandro Muraca

Torna al catalogo