Catalogo opere
Film
Watchmen
2009USA 158 min
RegiaZack Snyder
Mix: Shepperton Studio UK
Tratto dall'omonima graphic novel di Alan Moore e Dave Gibbons.
Ambientato in una storia alternativa in cui i vigilantes mascherati sono
trattati come fuorilegge, Watchmen abbraccia la nostalgia del romanzo
grafico originale e innovativo con lo stesso nome, mentre tenta di
aprire un nuovo terreno tutto suo.
Dall'opera è stato tratto un omonimo sequel televisivo: Watchmen.
Tratto dall'omonima graphic novel di Alan Moore e Dave Gibbons.
Ambientato in una storia alternativa in cui i vigilantes mascherati sono
trattati come fuorilegge, Watchmen abbraccia la nostalgia del romanzo
grafico originale e innovativo con lo stesso nome, mentre tenta di
aprire un nuovo terreno tutto suo.
Dall'opera è stato tratto un omonimo sequel televisivo: Watchmen.
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
32 ruoli
“WALTER KOVACS / RORSCHACH”“WALTER KOVACS / RORSCHACH”
“DAN DREIBERG / SECONDO GUFO NOTTURNO”“DAN DREIBERG / SECONDO GUFO NOTTURNO”
“LAURIE JUSPECZYK / SECONDA SPETTRO DI SETA”“LAURIE JUSPECZYK / SECONDA SPETTRO DI SETA”
“JON OSTERMAN / DOTTOR MANHATTAN”“JON OSTERMAN / DOTTOR MANHATTAN”
“ADRIAN VEIDT / OZYMANDIAS”“ADRIAN VEIDT / OZYMANDIAS”
“EDWARD BLAKE / IL COMICO”“EDWARD BLAKE / IL COMICO”
“SALLY JUPITER / SPETTRO DI SETA (SILK SPECTRE)”“SALLY JUPITER / SPETTRO DI SETA (SILK SPECTRE)”
“HOLLIS MASON / GUFO NOTTURNO”“HOLLIS MASON / GUFO NOTTURNO”
“EDGAR JACOBI / MOLOCH IL MISTICO”“EDGAR JACOBI / MOLOCH IL MISTICO”
“BYRONN LEWIS / UOMO TALPA”“BYRONN LEWIS / UOMO TALPA”→voce non assegnata
“RICHARD NIXON”“RICHARD NIXON”- FN“HENRY KISSINGER”“HENRY KISSINGER”
- RL“WALLY WEAVER”“WALLY WEAVER”
“JANEY SLATER”“JANEY SLATER”- GH“JOHN McLAUGHLIN”“JOHN McLAUGHLIN”
- JM“PAT BUCHANAN”“PAT BUCHANAN”
- MA“ELEANOR CLIFT”“ELEANOR CLIFT”
“DOUG ROTH”“DOUG ROTH”
“DOLLAR BILL”“DOLLAR BILL”→voce non assegnata
“GRANDE UOMO (BIG FIGURE)”“GRANDE UOMO (BIG FIGURE)”- WS“PSICANALISTA”“PSICANALISTA”
- SA“GENERALE DELLA NORAD”“GENERALE DELLA NORAD”
“DET. FINE”“DET. FINE”- DT“DET. GALLAGHER”“DET. GALLAGHER”
- WA“LEE IACOCCA”“LEE IACOCCA”
- KM“AMMINISTRATORE”“AMMINISTRATORE”
“LAWRENCE”“LAWRENCE”- DM“ASSASSINO DELLA BAMBINA”“ASSASSINO DELLA BAMBINA”
“SEYMOUR”“SEYMOUR”- LH“EDITORE DEL NEWS FRONTIERSMAN”“EDITORE DEL NEWS FRONTIERSMAN”
“MARITO DI SALLY”“MARITO DI SALLY”
“UOMO ALL'HAPPY HARRY'S”“UOMO ALL'HAPPY HARRY'S”