Zack e Cody sul ponte di comando

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

Nascondi foto Lista compatta90 ruoli · preferenze salvate nel browser

DS

Attore

Dylan Sprouse

“ZACK MARTIN”

→

Voce italiana

Mattia Nissolino

CS

Attore

Cole Sprouse

“CODY MARTIN”

→

Voce italiana

Manuel Meli

Attore

Brenda Song

“LONDON TIPTON”

→

Voce italiana

Alessia Amendola

Attore

Debby Ryan

“BAILEY PICKETT”

→

Voce italiana

Joy Saltarelli

Attore

Phill Lewis

“SIG. MARION MOSEBY”

→

Voce italiana

Fabrizio Vidale

DS

Attore

Doc Shaw

“MARCUS 'LIL' LITTLE”

→

Voce italiana

Gabriele Patriarca

GP

MT

Attore

Matthew Timmons

“WOODY FINK”

→

Voce italiana

Flavio Aquilone

EC

Attore

Erin Cardillo

“SIG.NA EMMA TUTWEILER”

→

Voce italiana

Ilaria Giorgino

IG

WD

Attore

Windell D. Middlebrooks

“KIRBY MORRIS”

→

Voce italiana

Roberto Stocchi

RK

Attore

Rachael Kathryn Bell

“ADDISON”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Zoey Deutch

“MAYA BENNETT”

→

Voce italiana

Valentina Favazza

Attore

Tiya Sircar

“PADMA”

→

Voce italiana

Perla Liberatori

Attore

Kim Rhodes

“CAREY MARTIN”

→

Voce italiana

Giò-Giò Rapattoni

GR

Attore

Ginette Rhodes

“EUNICE PICKETT”

→

Voce italiana

Antonella Baldini

AB

Attore

Stuart Pankin

“SIMMS”

→

Voce italiana

Pasquale Anselmo

KC

Attore

Kara Crane

“PIPER”

→

Voce italiana

Veronica Puccio

JH

Attore

Jay Hayden

“TED”

→

Voce italiana

Daniele Raffaeli

DR

GJ

Attore

Grant Johnson

“JOHAN YO”

→

Voce italiana

Alex Polidori

Attore

Christa B. Allen

“VIOLET BERG”

→

Voce italiana

voce non assegnata

AP

Attore

Aaron Perilo

“ASHTON”

→

Voce italiana

Gabriele Lopez

SH

Attore

Shannon Holt

“SIG.RA BERG”

→

Voce italiana

Emanuela Rossi

CD

Attore

Chad Duell

“HOLDEN”

→

Voce italiana

voce non assegnata

LA

Attore

Lillian Adams

“SIG.RA PEPPERMAN”

→

Voce italiana

Liliana Jovino

LJ

SM

Attore

Steve Monroe

“HAGGIS”

→

Voce italiana

Francesco Meoni

FM

AB

Attore

Adam Bay

“ADONIS”

→

Voce italiana

Davide Perino

BS

Attore

Brian Stepanek

“ARWIN HAWKHAUSER/MILOS”

→

Voce italiana

Luca Dal Fabbro

JT

Attore

Jennifer Tisdale

“CONNIE”

→

Voce italiana

Eleonora Reti

ER

SO

Attore

Sophie Oda

“BARBARA BROWNSTEIN”

→

Voce italiana

Perla Liberatori

CS

Attore

Charlie Stewart

“BOB”

→

Voce italiana

Jacopo Cinque

JC

Attore

Rizwan Manji

“GURU”

→

Voce italiana

Antonio Palumbo

SR

Attore

Sarah Ripard

“GITANJALI”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Ashley Tisdale

“MADDIE FITZPATRICK”

→

Voce italiana

Gemma Donati

SD

Attore

Scott Dreier

“HAROLD L'ARALDO”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Uriah Shelton

“PRINCIPE JEFFY”

→

Voce italiana

Alex Polidori

JS

Attore

Jacopo Sarno

“LUCA”

→

Voce italiana

(auto-doppiaggio)

(

JN

Attore

Joe Nipote

“MARCOS”

→

Voce italiana

Sergio Di Giulio

SD

Attore

Sandra Purpuro

“GIGI”

→

Voce italiana

Emanuela Baroni

EB

GJ

Attore

Gilland Jones

“OLIVIA CABOT”

→

Voce italiana

Benedetta Gravina

BG

AL

Attore

Alec Ledd

“ENZO BISCOTTI”

→

Voce italiana

Andrea Lavagnino

HM

Attore

Hamilton Mitchell

“MONROE CABOT”

→

Voce italiana

Saverio Indrio

Attore

Robert Torti

“KURT MARTIN”

→

Voce italiana

Teo Bellia

GM

Attore

Gavin MacLeod

“SIG. BARKER”

→

Voce italiana

Dante Biagioni

AG

Attore

Allie Gonino

“MARISSA”

→

Voce italiana

Benedetta Gravina

BG

HD

Attore

Hutch Dano

“MOOSE”

→

Voce italiana

Alessio Nissolino

Attore

Miley Cyrus

“HANNAH MONTANA”

→

Voce italiana

Virginia Brunetti

Attore

Emily Osment

“LILY TRUSCOTT”

→

Voce italiana

Veronica Puccio

Attore

Selena Gomez

“ALEX RUSSO”

→

Voce italiana

Monica Vulcano

MV

DH

Attore

David Henrie

“JUSTIN RUSSO”

→

Voce italiana

Jacopo Cinque

JC

JT

Attore

Jake T. Austin

“MAX RUSSO”

→

Voce italiana

Mattia Nissolino

GJ

Attore

Gildart Jackson

“JAMES SMITH”

→

Voce italiana

Fabrizio Manfredi

JW

Attore

Justin Willman

“ARMANDO”

→

Voce italiana

Stefano De Filippis

SD

JR

Attore

Jennifer Rhodes

“SIG.RA McCRACKEN”

→

Voce italiana

Anna Rita Pasanisi

Attore

Michael Hitchcock

“SIG. BLANKET (s.2, ep.7)”

→

Voce italiana

Gaetano Varcasia

MD

Attore

Michelle DeFraites

“JENNA”

→

Voce italiana

Letizia Ciampa

VD

Attore

Veronica Dunne

“TIFFANY”

→

Voce italiana

Valentina Favazza

JB

Attore

Jill Basey

“VEDOVA”

→

Voce italiana

Graziella Polesinanti

CE

Attore

Cameron Escalante

“ALYSSA”

→

Voce italiana

Agnese Marteddu

AM

Attore

Jordin Sparks

“JORDIN SPARKS”

→

Voce italiana

Micaela Incitti

MI

Attore

Brittany Ross

“CAPRI DAVIS”

→

Voce italiana

Eva Padoan

EP

KG

Attore

Katie Gill

“DORTA”

→

Voce italiana

Valentina Mari

AR

Attore

Adrian R'mante

“ESTEBAN”

→

Voce italiana

Nanni Baldini

NB

KL

Attore

Kathie Lee Gifford

“CINDY”

→

Voce italiana

Isabella Pasanisi

MR

Attore

Milly Rosso

“JANICE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

BR

Attore

Becky Rosso

“JESSICA”

→

Voce italiana

voce non assegnata

AS

Attore

Amro Salama

“YOUSSEF”

→

Voce italiana

Luigi Ferraro

MW

Attore

Matthew Willig

“GENIO”

→

Voce italiana

Roberto Draghetti

Attore

George Takei

“ROME TIPTON”

→

Voce italiana

Mino Caprio

NR

Attore

Nick Roux

“JEAN-LUC”

→

Voce italiana

Fabrizio De Flaviis

FD

SB

Attore

Suzan Brittan

“KATARINA”

→

Voce italiana

Sabrina Duranti

SS

Attore

Stelio Savante

“STEPHANE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Andy Richter

“FRATELLO THEODORE”

→

Voce italiana

Paolo Marchese

PM

CK

Attore

Cody Kennedy

“SASHA MATRYOSHKA”

→

Voce italiana

voce non assegnata

TM

Attore

Tabitha Morella

“C.A.L.L.I.E.”

→

Voce italiana

Laura Lenghi

LL

SK

Attore

Sean Kingston

“SEAN KINGSTON”

→

Voce italiana

Simone Crisari

LG

Attore

Linsey Godfrey

“WILLA FINK”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Todd Sherry

“ARTURO VITALI”

→

Voce italiana

Nanni Baldini

NB

HT

Attore

Haley Tju

“LONDON bambina”

→

Voce italiana

Sara Labidi

DH

Attore

Dwight Howard

“DWIGHT HOWARD”

→

Voce italiana

Massimo Bitossi

Attore

John Michael Higgins

“WILFRED TIPTON”

→

Voce italiana

Luca Ward

JD

Attore

John Ducey

“DOTT. SPAULDING”

→

Voce italiana

Alessandro Quarta

Attore

Matthew Glave

“DOTT. OLSEN”

→

Voce italiana

Francesco Prando

Attore

Phill Lewis

“MARION MOSEBY”

→

Voce italiana

Fabrizio Vidale

KP

Attore

Katelyn Pacitto

“NELLIE SMITH”

→

Voce italiana

voce non assegnata

KP

Attore

Kara Pacitto

“KELLIE SMITH”

→

Voce italiana

Gemma Donati

Attore

Michael Hitchcock

“SIG. BLANKET (s.2, ep.15)”

→

Voce italiana

Francesco Meoni

FM

Attore

Michael Hitchcock

“SIG. BLANKET (s.2, ep.27)”

→

Voce italiana

Antonio Palumbo

BL

Attore

Briana Lane

“KARINA”

→

Voce italiana

Selvaggia Quattrini

CS

Attore

Charles Shaughnessy

“JEAN-CLAUDE BENOIT”

→

Voce italiana

Mario Bombardieri

MB

SB

Attore

Suzan Brittan

“KATARINA”

→

Voce italiana

Irene Di Valmo

JK

Attore

John Kapelos

“ELIAS”

→

Voce italiana

Michele Kalamera