Il grande network del doppiaggio

Chicago Med

Serie tv2016

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Chicago Med

2016USA

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D.S. - Company Dubbing Service

Dialoghi italiani

Matteo Ripaldi Paolo Modugno Stefano Ronchetti Marina Caputi Matteo Ripaldi Paolo Modugno Stefano Ronchetti

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Patrizia Serafini

Fonico di mix

Nicola Sobieski

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

37 ruoli

Nick Gehlfuss“DOTT. WILL HALSTEAD”
“DOTT. WILL HALSTEAD”
→Francesco Pezzulli
YD
Yaya DaCosta“APRIL SEXTON”
“APRIL SEXTON”
→Benedetta Degli Innocenti
Torrey DeVitto“DOTT.SSA NATALIE MANNING”
“DOTT.SSA NATALIE MANNING”
→Ilaria Latini
Brian Tee“DOTT. ETHAN CHOI”
“DOTT. ETHAN CHOI”
→Emiliano Coltorti
S. Epatha Merkerson“SHARON GOODWIN”
“SHARON GOODWIN”
→Anna Rita Pasanisi
Oliver Platt“DOTT. DANIEL CHARLES”
“DOTT. DANIEL CHARLES”
→Stefano De Sando
MB
Marlyne Barrett“MAGGIE LOCKWOOD”
“MAGGIE LOCKWOOD”
→Alessandra Cassioli
Colin Donnell“DOTT. CONNOR RHODES”
“DOTT. CONNOR RHODES”
→David Chevalier
RD
Rachel Dipillo“SARAH REESE”
“SARAH REESE”
→Ughetta D'Onorascenzo
NK
Norma Kuhling“DOTT.SSA AVA BEKKER”
“DOTT.SSA AVA BEKKER”
→Paola Majano
Brennan Brown“DOTT. SAM ABRAMS”
“DOTT. SAM ABRAMS”
→Roberto Pedicini
Annie Potts“HELEN MANNING”
“HELEN MANNING”
→Antonella Rinaldi
Susie Abromeit“ZOE ROTH”
“ZOE ROTH”
→voce non assegnata
LD
Lorena Diaz“INFERMIERA DORIS”
“INFERMIERA DORIS”
→Daniela Calò
D.W. Moffett“CORNELIUS RHODES”
“CORNELIUS RHODES”
→Angelo Maggi
JB
Julie Berman“TATE JENKINS”
“TATE JENKINS”
→Daniele Raffaeli
PM
Peter Mark Kendall“JOEY THOMAS”
“JOEY THOMAS”
→Flavio Aquilone
Jeff Hephner“JEFF CLARKE”
“JEFF CLARKE”
→Alessio Cigliano
JB
Julie Berman“DOTT.SSA SAM ZANETTI”
“DOTT.SSA SAM ZANETTI”
→Domitilla D'Amico
Gregg Henry“DOTT. DAVID DOWNEY”
“DOTT. DAVID DOWNEY”
→Luca Ward
Christina Brucato“CLAIRE RHODES”
“CLAIRE RHODES”
→voce non assegnata
Ato Essandoh“DOTT. ISIDORE LATHAM”
“DOTT. ISIDORE LATHAM”
→Simone Mori
MC
Mekia Cox“DOTT.SSA ROBYN CHARLES”
“DOTT.SSA ROBYN CHARLES”
→Emanuela Damasio
AG
Alexandra Grey“DENISE LOCKWOOD”
“DENISE LOCKWOOD”
→Ilaria Egitto
CT
Casey Tutton“INFERMIERA MONIQUE LAWSON”
“INFERMIERA MONIQUE LAWSON”
→Emanuela Ionica
Eddie Jemison“DOTT. STANLEY STOHL”
“DOTT. STANLEY STOHL”
→Luigi Ferraro
AC
Arden Cho“EMILY CHOI”
“EMILY CHOI”
→Mattea Serpelloni
Michel Gill“ROBERT HAYWOOD”
“ROBERT HAYWOOD”
→voce non assegnata
JV
James Vincent Meredith“BARRY”
“BARRY”
→voce non assegnata
IH
Ian Harding“PHILLIP DAVIS”
“PHILLIP DAVIS”
→Gabriele Sabatini
Dominic Rains“DOTT. CROCKET MARCELL”
“DOTT. CROCKET MARCELL”
→Maurizio Merluzzo
Betty Buckley“OLGA BARLOW”
“OLGA BARLOW”
→Lorenza Biella
NS
Nik Sharp“LUKE GIVENS (ep. 7.10)”
“LUKE GIVENS (ep. 7.10)”
→Lorenzo Crisci
RB
Roland Buck III“DOTT. NOAH SEXTON”
“DOTT. NOAH SEXTON”
→Federico Viola
Cade Woodward“HENRY MITCHELL (ep. 8.2)”
“HENRY MITCHELL (ep. 8.2)”
→Alberto Pilara
Jason Beghe“HANK VOIGHT”
“HANK VOIGHT”
→Paolo Marchese
DJ
Daniel J. Travanti“EDWARD HALL (ep.2x04)”
“EDWARD HALL (ep.2x04)”
→Pietro Biondi

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto1

(Brusio)“PERSONAGGI VARI (stagione 8)”Luca Graziani

Torna al catalogo