Dallas

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

Nascondi foto Lista compatta134 ruoli · preferenze salvate nel browser

Attore

Larry Hagman

“JOHN ROSS 'J.R.' EWING”

→

Voce italiana

Antonio Colonnello

Attore

Patrick Duffy

“BOBBY EWING”

→

Voce italiana

voce non assegnata

VP

Attore

Victoria Principal

“PAMELA BARNES EWING”

→

Voce italiana

Ludovica Modugno

Attore

Linda Gray

“SUE ELLEN SHEPARD EWING”

→

Voce italiana

Laura Gianoli

LG

CT

Attore

Charlene Tilton

“LUCY EWING COOPER”

→

Voce italiana

Liliana Sorrentino

SK

Attore

Steve Kanaly

“RAY KREBBS”

→

Voce italiana

Alberto Melis

AM

KK

Attore

Ken Kercheval

“CLIFF BARNES”

→

Voce italiana

Luigi Diberti

LD

Attore

Barbara Bel Geddes

“ELLIE SOUTHWORTH EWING FARLOW”

→

Voce italiana

Gabriella Genta

GG

JD

Attore

Jim Davis

“JOCK EWING”

→

Voce italiana

Lino Troisi

LT

HK

Attore

Howard Keel

“CLAYTON FARLOW”

→

Voce italiana

Franco Odoardi

FO

BB

Attore

Barbara Babcock

“LIZ CRAIG”

→

Voce italiana

Liliana Jovino

LJ

Attore

Jared Martin

“DUSTY FARLOW”

→

Voce italiana

Giorgio Favretto

GF

Attore

Leigh McCloskey

“MITCH COOPER”

→

Voce italiana

Vittorio Guerrieri

SH

Attore

Susan Howard

“DONNA CULVER KREBBS”

→

Voce italiana

Serena Spaziani

SS

Attore

Morgan Fairchild

“JENNA WADE KREBBS”

→

Voce italiana

Margherita Sestito

MS

JH

Attore

Jenilee Harrison

“JAMIE EWING BARNES”

→

Voce italiana

Cinzia De Carolis

AS

Attore

Alexis Smith

“JESSICA FARLOW MONTFORD”

→

Voce italiana

Mirella Pace

DR

Attore

Dack Rambo

“JACK EWING”

→

Voce italiana

Rodolfo Bianchi

CP

Attore

Cathy Podewell

“CALLY HARPER EWING”

→

Voce italiana

Paola Valentini

PV

KF

Attore

Kimberly Foster

“MICHELLE STEVENS BEAUMONT BARNES”

→

Voce italiana

Stefania Giacarelli

SG

Attore

George Kennedy

“CARTER McKAY”

→

Voce italiana

Dario De Grassi

Attore

Sasha Mitchell

“JAMES RICHARD BEAUMONT”

→

Voce italiana

Francesco Prando

Attore

Mary Crosby

“KRISTIN SHEPARD”

→

Voce italiana

Chiara Salerno

TS

Attore

Ted Shackelford

“GARY EWING”

→

Voce italiana

Norman Mozzato

NM

JV

Attore

Joan Van Ark

“VALENE EWING”

→

Voce italiana

Alba Cardilli

AC

SC

Attore

Sarah Cunningham

“MAGGIE MONAHAN”

→

Voce italiana

Flora Carosello

FC

Attore

Randy Powell

“ALAN BEAM”

→

Voce italiana

Antonio Fattorini

AF

MB

Attore

Morgan Brittany

“KATHERINE WENTWORTH”

→

Voce italiana

Stefania Giacarelli

SG

VP

Attore

Victoria Principal

“REBECCA WENTWORTH”

→

Voce italiana

Cristina Grado

CG

DR

Attore

Deborah Rennard

“SLY LOVEGREN, segretaria di J.R.”

→

Voce italiana

Carla Comaschi

CC

AL

Attore

Audrey Landers

“AFTON COOPER”

→

Voce italiana

Valeria Perilli

VP

SF

Attore

Susan Flannery

“LESLIE STEWART”

→

Voce italiana

Silvia Monelli

SM

Attore

Art Hindle

“JEFF FARRADAY”

→

Voce italiana

Maurizio Reti

MR

Attore

John Beck

“MARK GRAYSON”

→

Voce italiana

voce non assegnata

TP

Attore

Timothy Patrick Murphy

“MICKEY TROTTER”

→

Voce italiana

Vittorio Guerrieri

Attore

Lois Chiles

“HOLLY HARWOOD”

→

Voce italiana

Silvia Pepitoni

SP

DP

Attore

Daniel Pilon

“RINALDO MARCHETTI”

→

Voce italiana

Gabriele Carrara

GC

DS

Attore

Deborah Shelton

“MANDY WINGER”

→

Voce italiana

Silvia Pepitoni

SP

Attore

Barbara Carrera

“ANGELICA NERO”

→

Voce italiana

Stefania Giacarelli

SG

Attore

Jack Scalia

“NICHOLAS PEARCE”

→

Voce italiana

Rodolfo Bianchi

GH

Attore

Gayle Hunnicutt

“VANESSA BEAUMONT”

→

Voce italiana

Aurora Cancian

SL

Attore

Susan Lucci

“HILLARY TAYLOR / SHEILA FOLEY”

→

Voce italiana

Alessandra Korompay

TL

Attore

Tina Louise

“JULIE GREY”

→

Voce italiana

Aurora Cancian

NA

Attore

Norman Alden

“SEN. ORLOFF”

→

Voce italiana

Michele Kalamera

Attore

Jeffrey Byron

“ROGER HURLEY”

→

Voce italiana

Francesco Prando

Attore

Talia Balsam

“RITA BRIGGS”

→

Voce italiana

Antonella Baldini

AB

GC

Attore

Gaetana Campbell

“BARBARA WALSH”

→

Voce italiana

Valeria Perilli

VP

RC

Attore

Robin Clarke

“ED HAYNES”

→

Voce italiana

Giorgio Favretto

GF

RM

Attore

Randy Moore

“REV. THORNWOOD”

→

Voce italiana

Oliviero Dinelli

OD

Attore

Kate Mulgrew

“GARNET MCGEE”

→

Voce italiana

Cristina Boraschi

LB

Attore

Len Birman

“CLAUDE BROWN”

→

Voce italiana

Bruno Cattaneo

BC

DM

Attore

Donald Moffat

“BROOKS OLIVER”

→

Voce italiana

Dario Penne

MM

Attore

Margaret Michaels

“JEANNE O'BRIEN”

→

Voce italiana

Silvia Pepitoni

SP

Attore

Larry Hagman

“J.R. EWING”

→

Voce italiana

Massimo Lodolo

ML

Attore

Patrick Duffy

“BOBBY EWING”

→

Voce italiana

Teo Bellia

VP

Attore

Victoria Principal

“PAMELA BARNES EWING”

→

Voce italiana

Sabrina Duranti

Attore

Linda Gray

“SUE ELLEN SHEPARD EWING”

→

Voce italiana

Cinzia De Carolis

CT

Attore

Charlene Tilton

“LUCY EWING”

→

Voce italiana

Ilaria Latini

SK

Attore

Steve Kanaly

“RAY KREBBS”

→

Voce italiana

Francesco Prando

KK

Attore

Ken Kercheval

“CLIFF BARNES”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Barbara Bel Geddes

“ELLIE SOUTHWORTH EWING”

→

Voce italiana

Cristina Grado

CG

JD

Attore

Jim Davis

“JOCK EWING”

→

Voce italiana

Vittorio Di Prima

Attore

Mary Crosby

“KRISTIN SHEPARD”

→

Voce italiana

Barbara De Bortoli

Attore

Jared Martin

“DUSTY FARLOW”

→

Voce italiana

Vittorio Guerrieri

Attore

Randy Powell

“ALAN BEAM”

→

Voce italiana

Mauro Gravina

Attore

Larry Hagman

“J.R. EWING”

→

Voce italiana

Mauro Gravina

Attore

Patrick Duffy

“BOBBY EWING”

→

Voce italiana

Vittorio Guerrieri

VP

Attore

Victoria Principal

“PAMELA BARNES EWING”

→

Voce italiana

Alessandra Korompay

Attore

Linda Gray

“SUE ELLEN SHEPARD EWING”

→

Voce italiana

Emanuela Baroni

EB

CT

Attore

Charlene Tilton

“LUCY EWING”

→

Voce italiana

Alessandra Barzaghi

AB

SK

Attore

Steve Kanaly

“RAY KREBBS”

→

Voce italiana

Pierluigi Astore

PA

Attore

Barbara Bel Geddes

“ELLIE SOUTHWORTH EWING”

→

Voce italiana

Antonella Giannini

JD

Attore

Jim Davis

“JOCK EWING”

→

Voce italiana

Michele Kalamera

Attore

Mary Crosby

“KRISTIN SHEPARD”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Jared Martin

“DUSTY FARLOW”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Brian Dennehy

“LUTHER FRICK”

→

Voce italiana

Roberto Draghetti

CH

Attore

Cooper Huckabee

“PEYTON ALLEN”

→

Voce italiana

Fabio Boccanera

Attore

Larry Hagman

“J.R. EWING”

→

Voce italiana

Antonio Colonnello

Attore

Patrick Duffy

“BOBBY EWING”

→

Voce italiana

Mario Cordova

Attore

Linda Gray

“SUE ELLEN SHEPARD EWING”

→

Voce italiana

Serena Spaziani

SS

KK

Attore

Ken Kercheval

“CLIFF BARNES”

→

Voce italiana

Guido De Salvi

GD

Attore

George Kennedy

“CARTER McKAY”

→

Voce italiana

Glauco Onorato

RA

Attore

Rosalind Allen

“JULIA CUNNIGHAM”

→

Voce italiana

Alessandra Korompay

CD

Attore

Chris Demetral

“CHRISTOPHER EWING”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Omri Katz

“JOHN ROSS EWING III”

→

Voce italiana

voce non assegnata

DR

Attore

Deborah Rennard

“SLY LOVEGREN”

→

Voce italiana

Carmen Onorati

CO

GP

Attore

George Petrie

“AVV. HARV SMITHFIELD”

→

Voce italiana

Valerio Ruggeri

VR

BT

Attore

Buck Taylor

“DET. STEVE GRISHAM”

→

Voce italiana

Luciano Roffi

LR

AL

Attore

Audrey Landers

“AFTONCOOPER”

→

Voce italiana

Silvia Pepitoni

SP

TS

Attore

Tracy Scoggins

“ANITASMITHFIELD”

→

Voce italiana

Anna Cesareni

BD

Attore

Blue Deckert

“DET.MARKHAM”

→

Voce italiana

voce non assegnata

LG

Attore

Lee Gideon

“GIUDICEHOOKER”

→

Voce italiana

voce non assegnata

JW

Attore

John Williamhoge

“RATTIGAN”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Patrick Duffy

“BOBBY EWING”

→

Voce italiana

Claudio Sorrentino

MJ

Attore

Michelle Johnson

“JENNIFER JANTZEN”

→

Voce italiana

voce non assegnata

SK

Attore

Steve Kanaly

“RAY KREBBS”

→

Voce italiana

voce non assegnata

TS

Attore

Tracy Scoggins

“ANITA SMITHFIELD”

→

Voce italiana

voce non assegnata

AW

Attore

Amanda Welles

“SEGRETARIA DI J.R.”

→

Voce italiana

voce non assegnata

PA

Attore

Philip Anglim

“PETER ELLINGTON”

→

Voce italiana

voce non assegnata

SH

Attore

Sean Hennigan

“JOHN SAVORY”

→

Voce italiana

voce non assegnata

JH

Attore

Josh Henderson

“JOHN ROSS EWING III”

→

Voce italiana

Francesco Pezzulli

Attore

Jesse Metcalfe

“CHRISTOPHER EWING”

→

Voce italiana

Stefano Crescentini

Attore

Jordana Brewster

“ELENA RAMOS”

→

Voce italiana

Alessia Amendola

Attore

Julie Gonzalo

“PAMELA REBECCA BARNES / REBECCA SUTTER”

→

Voce italiana

Domitilla D'Amico

Attore

Brenda Strong

“ANN EWING”

→

Voce italiana

Emanuela Rossi

Attore

Patrick Duffy

“BOBBY EWING”

→

Voce italiana

Gianni Giuliano

GG

Attore

Linda Gray

“SUE ELLEN EWING”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Mitch Pileggi

“HARRIS RYLAND”

→

Voce italiana

Carlo Valli

Attore

Larry Hagman

“J.R. EWING”

→

Voce italiana

Stefano De Sando

Attore

Emma Bell

“EMMA BROWN”

→

Voce italiana

Isabella Benassi

IB

Attore

Kuno Becker

“DREW RAMOS”

→

Voce italiana

Andrea Mete

KK

Attore

Ken Kercheval

“CLIFF BARNES”

→

Voce italiana

Bruno Alessandro

MF

Attore

Marlene Forte

“CARMEN RAMOS, la cuoca di Southfork”

→

Voce italiana

Doriana Chierici

DC

CT

Attore

Charlene Tilton

“LUCY EWING COOPER”

→

Voce italiana

Liliana Sorrentino

SK

Attore

Steve Kanaly

“RAY KREBBS”

→

Voce italiana

Gino Lavagetto

GL

CB

Attore

Carlos Bernard

“VICENTE CANO”

→

Voce italiana

Diego Suarez

DS

FT

Attore

Faran Tahir

“FRANK ASHKANI”

→

Voce italiana

Enrico Di Troia

Attore

Leonor Varela

“VERONICA MARTINEZ / MARTA DEL SOL”

→

Voce italiana

voce non assegnata

CH

Attore

Callard Harris

“TOMMY SUTTER”

→

Voce italiana

Edoardo Stoppacciaro

BB

Attore

Brett Brock

“CLYDE MARSHALL”

→

Voce italiana

Paolo Marchese

PM

RD

Attore

Richard Dillard

“AVV. MITCH LOBELL”

→

Voce italiana

Paolo Buglioni

Attore

Glenn Morshower

“AVV. LOU ROSEN”

→

Voce italiana

Angelo Maggi

AD

Attore

Akai Draco

“SCERIFFO DERRICK”

→

Voce italiana

Massimiliano Plinio

MP

JM

Attore

John Mcintosh

“DOTT. BENNETT”

→

Voce italiana

Ambrogio Colombo

AC

Attore

Kevin Page

“STEVEN 'BUM' JONES”

→

Voce italiana

Saverio Indrio

JL

Attore

Judith Light

“JUDITH BROWN RYLAND”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Lee Majors

“KEN RICHARDS”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Steven Weber

“GOV. SAM McCONAUGHEY”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Alex Fernandez

“ROY VICKERS”

→

Voce italiana

voce non assegnata

DB

Attore

Donny Boaz

“Bo McCABE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

AM

Attore

AnnaLynne McCord

“HEATHER”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Fran Kranz

“HUNTER McKAY”

→

Voce italiana

voce non assegnata

JD

Attore

Jude Demorest

“CANDACE SHAW”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Antonio Jaramillo

“LUIS”

→

Voce italiana

voce non assegnata