Catalogo opere
Serie d’animazione
Dragon Ball GT
ドラゴンボールGT
1996Doppiato 1998Giappone64 episodi · 25 min/ep
La serie è stata distribuita in VHS da De Agostini dal settembre 1999 con le sigle originali, ed è stata trasmessa in prima visione su Italia 1 dal 5 aprile 2001 con la sigla omonima di Giorgio Vanni.
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
72 ruoli
“GOKU”“GOKU”- “GOKU”“GOKU”
“PAN”“PAN”
“TRUNKS”“TRUNKS”
“VEGETA”“VEGETA”
“BULMA”“BULMA”- “GOHAN”“GOHAN”
- “GOTEN”“GOTEN”
“CHICHI”“CHICHI”
“CRILI (CRILIN)”“CRILI (CRILIN)”
“MAJINBU”“MAJINBU”
“MR. SATAN”“MR. SATAN”
“GENIO (MUTEN)”“GENIO (MUTEN)”
“BABY”“BABY”- HS“LI SHENRON (YI XING LONG)”“LI SHENRON (YI XING LONG)”
- C(“RYAN SHENRON (LIANG XING LONG)”“RYAN SHENRON (LIANG XING LONG)”
“SAN SHENRON (SAN XING LONG)”“SAN SHENRON (SAN XING LONG)”
“SUU SHENRON (SI XING LONG)”“SUU SHENRON (SI XING LONG)”
“UH SHENRON (WŪ XING LONG)”“UH SHENRON (WŪ XING LONG)”- RŌ“RYŪ SHENRON (LIU XING LONG)”“RYŪ SHENRON (LIU XING LONG)”
“PRINCIPESSA OTO”“PRINCIPESSA OTO”
“CHII SHENRON (QI XING LONG)”“CHII SHENRON (QI XING LONG)”- SŌ“KIBITOSHIN”“KIBITOSHIN”
- RN“KAIOSHIN IL SOMMO”“KAIOSHIN IL SOMMO”
- “VIDEL”“VIDEL”
- TN“MR. POPO”“MR. POPO”
- AK“UB”Atsushi Kisaichi“UB”
“DENDE”“DENDE”- SS“GILL”“GILL”
- KY“GEN. LILDE”“GEN. LILDE”
“DOTT. MIEU”“DOTT. MIEU”
“JUNIOR (PICCOLO)”“JUNIOR (PICCOLO)”- KU“DRAGO SHENRON”“DRAGO SHENRON”
- “BRA”“BRA”
“PILAF”“PILAF”→voce non assegnata
“SAO (SHU)”“SAO (SHU)”- EY“MAI”
“SUGURU (SŪGORŌ)”“SUGURU (SŪGORŌ)”
“RE KAIOH”“RE KAIOH”
“C-17”“C-17”- “SUPER C-17”“SUPER C-17”
“C-18”“C-18”- “RE YAMMER (ENMA DAIOH)”“RE YAMMER (ENMA DAIOH)”
“DOTTOR GELO”“DOTTOR GELO”- “DOL TAKKI”“DOL TAKKI”
- RN“FREEZER”“FREEZER”
“CELL”“CELL”- MU“ERAZA”Megumi Urawa“ERAZA”
- NY“VALESE (PARIS), ragazza di Goten”“VALESE (PARIS), ragazza di Goten”
- —“FRATELLI PARA BARA”“FRATELLI PARA BARA”
- —“FRATELLI PARA BARA”“FRATELLI PARA BARA”
- —“FRATELLI PARA BARA”“FRATELLI PARA BARA”
- —“SQUADRA SIGMA”“SQUADRA SIGMA”
- —“SQUADRA SIGMA”“SQUADRA SIGMA”
“MARRON”“MARRON”- —“ZOD”“ZOD”
- —“TELECRONISTA DEI TORNEI”“TELECRONISTA DEI TORNEI”
- “VOCE NARRANTE”“VOCE NARRANTE”
ALTRI PERSONAGGI
14- “LEZICK (ep.4-5)”“LEZICK (ep.4-5)”
“DON KIR (ep.4-5)”“DON KIR (ep.4-5)”- “LAIN (ep.7-8)”“LAIN (ep.7-8)”
“DOMOS (ep.7-8)”“DOMOS (ep.7-8)”- C(“ZOUNAMA (ep.7-8)”“ZOUNAMA (ep.7-8)”
- SI“NAPPA (ep.43)”“NAPPA (ep.43)”
“BISH (ep.51)”“BISH (ep.51)”- “PADRE DI BISH (ep.51)”“PADRE DI BISH (ep.51)”
- “GOGETA (ep.60)”“GOGETA (ep.60)”
- “TARTARUGA (ep.64)”“TARTARUGA (ep.64)”
- “GOKU JR. (ep.64)”“GOKU JR. (ep.64)”
- “VEGETA JR. (ep.64)”“VEGETA JR. (ep.64)”
- “PAN da vecchia (ep.64)”“PAN da vecchia (ep.64)”
- “MADRE DI VEGETA JR. (ep.64)”“MADRE DI VEGETA JR. (ep.64)”
Opere collegate