Giorno per giorno

One Day at a Time

2017USA

Distribuzione

Netflix

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Video Sound Service

Dialoghi italiani

Alessandro Spadorcia Susanna Piferi Emanuela Giovannini Alessandro Spadorcia Susanna Piferi Emanuela Giovannini

Direzione del doppiaggio

Roberto Stocchi

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

36 ruoli

Justina Machado“PENELOPE ALVAREZ”
“PENELOPE ALVAREZ”
→Tiziana Avarista
Rita Moreno“LYDIA RIERA”
“LYDIA RIERA”
→Ludovica Modugno
Todd Grinnell“PAT SCHNEIDER”
“PAT SCHNEIDER”
→David Chevalier
MR
Marcel Ruiz“ALEX ALVAREZ”
“ALEX ALVAREZ”
→Mattia Fabiano
Stephen Tobolowsky“DOTTOR LESLIE BERKOWITZ”
“DOTTOR LESLIE BERKOWITZ”
→Mino Caprio
EG
Erik Griffin“CARL”
“CARL”
→Raffaele Palmieri
FG
Fiona Gubelmann“LORI (s.1)”
“LORI (s.1)”
→Francesca Manicone
EN
Eric Nenninger“SCOTT (s.1-3)”
“SCOTT (s.1-3)”
→Marco Benvenuto
ES
Eve Sigall“BIRDIE”
“BIRDIE”
→Franca Lumachi
AB
Ariela Barer“CARMEN (s.1)”
“CARMEN (s.1)”
→Giulia Tarquini
Tony Plana“BERTO RIERA (ep. 1.4, 2.8, 2.13, 3.13)”
“BERTO RIERA (ep. 1.4, 2.8, 2.13, 3.13)”
→Dario Penne
JH
Jay Hayden“BEN”
“BEN”
→Nanni Baldini
Stephanie Beatriz“PILAR (ep. 3.1)”
“PILAR (ep. 3.1)”
→Giò-Giò Rapattoni
Danny Pino“TITO (ep. 3.4, 3.13)”
“TITO (ep. 3.4, 3.13)”
→Simone D'Andrea
GC
Gloria Calderon Kellett“NICOLE (ep. 3.11, 3.13)”
“NICOLE (ep. 3.11, 3.13)”
→Claudia Razzi
JM
James Martinez“VICTOR ALVAREZ (s.1-3)”
“VICTOR ALVAREZ (s.1-3)”
→Fabrizio Vidale
HW
Haneefah Wood“JILL RILEY”
“JILL RILEY”
→Rossella Acerbo
Ed Quinn“MAX FERRARO (s.2-4)”
“MAX FERRARO (s.2-4)”
→Massimo Bitossi
ID
India De Beaufort“AVERY (s.3-4)”
“AVERY (s.3-4)”
→Federica De Bortoli
AQ
Alex Quijano“MATEO (s.3)”
“MATEO (s.3)”
→Francesco Pezzulli
SP
Sheridan Pierce“SID (s.2-4)”
“SID (s.2-4)”
→Joy Saltarelli
Thomas Barbusca“FINN”
“FINN”
→Tito Marteddu
FG
Froy Gutierrez“JOSH FLORES (s.1)”
“JOSH FLORES (s.1)”
→Manuel Meli
GE
Gabrielle Elyse“DANI”
“DANI”
→Giorgia Venditti
EH
Emily Hinkler“MARGAUX”
“MARGAUX”
→Germana Savo
CJ
Connie Jackson“DOTTORESSA”
“DOTTORESSA”
→Emanuela Baroni
JJ
Jolie Jenkins“NIKKI MAXWELL (s.1-3)”
“NIKKI MAXWELL (s.1-3)”
→Laura Amadei
JM
Jason Michael Snow“MASCHERA DEL CINEMA”
“MASCHERA DEL CINEMA”
→Manuel Meli
AT
A.J. Tannen“AARON”
“AARON”
→Emanuele Ruzza
IC
Ivonne Coll“ESME”
“ESME”
→Doriana Chierici
SM
Santina Muha“BETH (s.2-4)”
“BETH (s.2-4)”
→Daniela Abbruzzese
AL
Avery Lopez“ELENA bambina”
“ELENA bambina”
→Sofia Draghetti
George W. Bush“GEORGE W. BUSH”
“GEORGE W. BUSH”
→Ambrogio Colombo
Mackenzie Phillips“PAM”
“PAM”
→Cinzia De Carolis
JR
Judy Reyes“RAMONA”
“RAMONA”
→Sara Onorato
Nicky Endres“CYNTHIA (s.3-4)”
“CYNTHIA (s.3-4)”
→Lilli Manzini

Torna al catalogo