Il grande network del doppiaggio

Serie tv

Homicide

Homicide: Life on the Street

1993USA

Distribuzione

Doppiaggio italiano

Sefit-CDC (1994-2010)

Sonorizzazione

Elettronica Sincrostudio

Dialoghi italiani

Leonardo Piferi

Maria Rita Ruffini

Direzione del doppiaggio

Cristina Boraschi

Michele Gammino

Assistente al doppiaggio

Anna Maria Turci

Sabina Montanarella

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

49 ruoli

Daniel Baldwin“BEAU FELTON”
“BEAU FELTON”
→Vittorio De Angelis
Ned Beatty“STANLEY BOLANDER”
“STANLEY BOLANDER”
→Sandro Iovino
Richard Belzer“JOHN MUNCH”
“JOHN MUNCH”
→Dario Penne
Andre Braugher“FRANK PEMBLETON”
“FRANK PEMBLETON”
→Simone Mori
Reed Diamond“MIKE KELLERMAN”
“MIKE KELLERMAN”
→Fabrizio Manfredi
Giancarlo Esposito“MICHAEL GIARDELLO”
“MICHAEL GIARDELLO”
→Antonio Sanna
Michelle Forbes“DOTT.SSA JULIANNA COX”
“DOTT.SSA JULIANNA COX”
→Eleonora De Angelis
Peter Gerety“STUART GHARTY”
“STUART GHARTY”
→Claudio Fattoretto
IH
Isabella Hofmann“MEGAN RUSSERT”
“MEGAN RUSSERT”
→Isabella Pasanisi
CJ
Clark Johnson“MELDRICK LEWIS”
“MELDRICK LEWIS”
→Massimo De Ambrosis
Yaphet Kotto“AL GIARDELLO”
“AL GIARDELLO”
→Alessandro Rossi
Melissa Leo“KAY HOWARD”
“KAY HOWARD”
→Pinella Dragani
TL
Toni Lewis“TERRI STIVERS”
“TERRI STIVERS”
→Silvia Tognoloni
MM
Michael Michele“RENE SHEPPARD”
“RENE SHEPPARD”
→Rossella Acerbo
Max Perlich“JAMES BRODIE”
“JAMES BRODIE”
→Francesco Pezzulli
Jon Polito“STEVE CROSETTI”
“STEVE CROSETTI”
→Angelo Nicotra
Kyle Secor“TIM BAYLISS”
“TIM BAYLISS”
→Roberto Gammino
Jon Seda“PAUL FALSONE”
“PAUL FALSONE”
→Riccardo Rossi
CT
Callie Thorne“LAURA BALLARD”
“LAURA BALLARD”
→Tiziana Avarista
Zeljko Ivanek“ED DANVERS”
“ED DANVERS”
→Nino Prester
CL
Clayton Lebouef“GEORGE BARNFATHER”
“GEORGE BARNFATHER”
→Sandro Acerbo
Robin Williams“ROBERT HALLISON”
“ROBERT HALLISON”
→Marco Mete
Steve Buscemi“GORDON PRATT (ep. 3x14)”
“GORDON PRATT (ep. 3x14)”
→Marco Mete
Jerry Orbach“DET. LENNIE BRISCOE (ep. 4x12 6x05, 7x15)”
“DET. LENNIE BRISCOE (ep. 4x12 6x05, 7x15)”
→Sandro Sardone
Benjamin Bratt“DET. REY CURTIS (ep. 4x12 6x05, 7x15)”
“DET. REY CURTIS (ep. 4x12 6x05, 7x15)”
→Vittorio De Angelis
J.K. Simmons“COL. ALEXANDER RAUSCH”
“COL. ALEXANDER RAUSCH”
→Francesco Pannofino
SW
Sam Waterston“JACK McCOY (ep. 6x05, 7x15)”
“JACK McCOY (ep. 6x05, 7x15)”
→Saverio Moriones
James Earl Jones“FELIX WILSON (ep. 6x01, 6x02, 6x03)”
“FELIX WILSON (ep. 6x01, 6x02, 6x03)”
→Renato Mori
Charles Durning“THOMAS FINNEGAN”
“THOMAS FINNEGAN”
→Luciano De Ambrosis
Christopher Meloni“DENNIS KNOLL”
“DENNIS KNOLL”
→Vittorio De Angelis
Wallace Shawn“FRANK HOPPER (ep. 7x14)”
“FRANK HOPPER (ep. 7x14)”
→Giorgio Lopez
Dean Winters“TOM MARANS (ep. 3x18, 4x05, 5x03)”
“TOM MARANS (ep. 3x18, 4x05, 5x03)”
→Riccardo Rossi
Terry O'Quinn“BAILEY LAFELD (ep. 4x05)”
“BAILEY LAFELD (ep. 4x05)”
→Sandro Iovino
Charles S. Dutton“ELIJAH SANBORN (ep. 5x03)”
“ELIJAH SANBORN (ep. 5x03)”
→Angelo Nicotra
Marcia Gay Harden“JOAN GARBAREK (ep. 4x06)”
“JOAN GARBAREK (ep. 4x06)”
→Eleonora De Angelis
Jeffrey Wright“HAL WILSON (ep. 6x01, 6x02, 6x03)”
“HAL WILSON (ep. 6x01, 6x02, 6x03)”
→Vittorio De Angelis
Bruce Campbell“JAKE RODZINSKI (ep. 4x13, 4x14)”
“JAKE RODZINSKI (ep. 4x13, 4x14)”
→Marco Mete
Carey Lowell“JAMIE ROSS (ep. 6x05)”
“JAMIE ROSS (ep. 6x05)”
→Alessandra Cassioli
Lily Tomlin“ROSE HALLIGAN (ep. 4x10)”
“ROSE HALLIGAN (ep. 4x10)”
→Angiolina Quinterno
David Morse“JIM BAYLISS”
“JIM BAYLISS”
→Roberto Chevalier
Bruno Kirby“VICTOR HELMS SR. (ep. 3x20)”
“VICTOR HELMS SR. (ep. 3x20)”
→Marco Mete
Elijah Wood“McPHEE BROADMAN (ep. 5x08)”
“McPHEE BROADMAN (ep. 5x08)”
→Stefano Crescentini
Edward Herrmann“THOMAS PANDOLFI (ep. 5x05)”
“THOMAS PANDOLFI (ep. 5x05)”
→Paolo Lombardi
Paul Giamatti“HARRY TJARKS (ep. 6x15)”
“HARRY TJARKS (ep. 6x15)”
→Nanni Baldini
Robert John Burke“JEFF ANDREWS (ep. 6x17)”
“JEFF ANDREWS (ep. 6x17)”
→Roberto Chevalier
Luis Guzmán“LORENZO (ep. 1x03)”
“LORENZO (ep. 1x03)”
→Francesco Pannofino
Ed Lauter“AGENTE GRUSZYNSKI (ep. 1x07)”
“AGENTE GRUSZYNSKI (ep. 1x07)”
→Sergio Di Stefano
Vincent D'Onofrio“JOHN LANGE (ep. 6x07)”
“JOHN LANGE (ep. 6x07)”
→Francesco Pannofino
Mandy Patinkin“DR. JEFFREY GEIGER (ep. 4x04)”
“DR. JEFFREY GEIGER (ep. 4x04)”
→(originale)

Torna al catalogo