Il grande network del doppiaggio

Homicide

Serie tv1993

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Homicide

Homicide: Life on the Street

1993USA

Distribuzione

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Sefit-CDC (1994-2010)Elettronica Sincrostudio

Dialoghi italiani

Leonardo Piferi Susanna Piferi David Prando Maria Rita Ruffini Susanna Piferi David Prando

Direzione del doppiaggio

Cristina Boraschi Michele Gammino

Assistente al doppiaggio

Anna Maria Turci Sabina Montanarella

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

49 ruoli

Daniel Baldwin“BEAU FELTON”
“BEAU FELTON”
→Vittorio De Angelis
Ned Beatty“STANLEY BOLANDER”
“STANLEY BOLANDER”
→Sandro Iovino
Richard Belzer“JOHN MUNCH”
“JOHN MUNCH”
→Dario Penne
Andre Braugher“FRANK PEMBLETON”
“FRANK PEMBLETON”
→Simone Mori
Reed Diamond“MIKE KELLERMAN”
“MIKE KELLERMAN”
→Fabrizio Manfredi
Giancarlo Esposito“MICHAEL GIARDELLO”
“MICHAEL GIARDELLO”
→Antonio Sanna
Michelle Forbes“DOTT.SSA JULIANNA COX”
“DOTT.SSA JULIANNA COX”
→Eleonora De Angelis
Peter Gerety“STUART GHARTY”
“STUART GHARTY”
→Claudio Fattoretto
IH
Isabella Hofmann“MEGAN RUSSERT”
“MEGAN RUSSERT”
→Isabella Pasanisi
CJ
Clark Johnson“MELDRICK LEWIS”
“MELDRICK LEWIS”
→Massimo De Ambrosis
Yaphet Kotto“AL GIARDELLO”
“AL GIARDELLO”
→Alessandro Rossi
Melissa Leo“KAY HOWARD”
“KAY HOWARD”
→Pinella Dragani
TL
Toni Lewis“TERRI STIVERS”
“TERRI STIVERS”
→Silvia Tognoloni
MM
Michael Michele“RENE SHEPPARD”
“RENE SHEPPARD”
→Rossella Acerbo
Max Perlich“JAMES BRODIE”
“JAMES BRODIE”
→Francesco Pezzulli
Jon Polito“STEVE CROSETTI”
“STEVE CROSETTI”
→Angelo Nicotra
Kyle Secor“TIM BAYLISS”
“TIM BAYLISS”
→Roberto Gammino
Jon Seda“PAUL FALSONE”
“PAUL FALSONE”
→Riccardo Rossi
CT
Callie Thorne“LAURA BALLARD”
“LAURA BALLARD”
→Tiziana Avarista
Zeljko Ivanek“ED DANVERS”
“ED DANVERS”
→Nino Prester
CL
Clayton Lebouef“GEORGE BARNFATHER”
“GEORGE BARNFATHER”
→Sandro Acerbo
Robin Williams“ROBERT HALLISON”
“ROBERT HALLISON”
→Marco Mete
Steve Buscemi“GORDON PRATT (ep. 3x14)”
“GORDON PRATT (ep. 3x14)”
→Marco Mete
Jerry Orbach“DET. LENNIE BRISCOE (ep. 4x12 6x05, 7x15)”
“DET. LENNIE BRISCOE (ep. 4x12 6x05, 7x15)”
→Sandro Sardone
Benjamin Bratt“DET. REY CURTIS (ep. 4x12 6x05, 7x15)”
“DET. REY CURTIS (ep. 4x12 6x05, 7x15)”
→Vittorio De Angelis
J.K. Simmons“COL. ALEXANDER RAUSCH”
“COL. ALEXANDER RAUSCH”
→Francesco Pannofino
SW
Sam Waterston“JACK McCOY (ep. 6x05, 7x15)”
“JACK McCOY (ep. 6x05, 7x15)”
→Saverio Moriones
James Earl Jones“FELIX WILSON (ep. 6x01, 6x02, 6x03)”
“FELIX WILSON (ep. 6x01, 6x02, 6x03)”
→Renato Mori
Charles Durning“THOMAS FINNEGAN”
“THOMAS FINNEGAN”
→Luciano De Ambrosis
Christopher Meloni“DENNIS KNOLL”
“DENNIS KNOLL”
→Vittorio De Angelis
Wallace Shawn“FRANK HOPPER (ep. 7x14)”
“FRANK HOPPER (ep. 7x14)”
→Giorgio Lopez
Dean Winters“TOM MARANS (ep. 3x18, 4x05, 5x03)”
“TOM MARANS (ep. 3x18, 4x05, 5x03)”
→Riccardo Rossi
Terry O'Quinn“BAILEY LAFELD (ep. 4x05)”
“BAILEY LAFELD (ep. 4x05)”
→Sandro Iovino
Charles S. Dutton“ELIJAH SANBORN (ep. 5x03)”
“ELIJAH SANBORN (ep. 5x03)”
→Angelo Nicotra
Marcia Gay Harden“JOAN GARBAREK (ep. 4x06)”
“JOAN GARBAREK (ep. 4x06)”
→Eleonora De Angelis
Jeffrey Wright“HAL WILSON (ep. 6x01, 6x02, 6x03)”
“HAL WILSON (ep. 6x01, 6x02, 6x03)”
→Vittorio De Angelis
Bruce Campbell“JAKE RODZINSKI (ep. 4x13, 4x14)”
“JAKE RODZINSKI (ep. 4x13, 4x14)”
→Marco Mete
Carey Lowell“JAMIE ROSS (ep. 6x05)”
“JAMIE ROSS (ep. 6x05)”
→Alessandra Cassioli
Lily Tomlin“ROSE HALLIGAN (ep. 4x10)”
“ROSE HALLIGAN (ep. 4x10)”
→Angiolina Quinterno
David Morse“JIM BAYLISS”
“JIM BAYLISS”
→Roberto Chevalier
Bruno Kirby“VICTOR HELMS SR. (ep. 3x20)”
“VICTOR HELMS SR. (ep. 3x20)”
→Marco Mete
Elijah Wood“McPHEE BROADMAN (ep. 5x08)”
“McPHEE BROADMAN (ep. 5x08)”
→Stefano Crescentini
Edward Herrmann“THOMAS PANDOLFI (ep. 5x05)”
“THOMAS PANDOLFI (ep. 5x05)”
→Paolo Lombardi
Paul Giamatti“HARRY TJARKS (ep. 6x15)”
“HARRY TJARKS (ep. 6x15)”
→Nanni Baldini
Robert John Burke“JEFF ANDREWS (ep. 6x17)”
“JEFF ANDREWS (ep. 6x17)”
→Roberto Chevalier
Luis Guzmán“LORENZO (ep. 1x03)”
“LORENZO (ep. 1x03)”
→Francesco Pannofino
Ed Lauter“AGENTE GRUSZYNSKI (ep. 1x07)”
“AGENTE GRUSZYNSKI (ep. 1x07)”
→Sergio Di Stefano
Vincent D'Onofrio“JOHN LANGE (ep. 6x07)”
“JOHN LANGE (ep. 6x07)”
→Francesco Pannofino
Mandy Patinkin“DR. JEFFREY GEIGER (ep. 4x04)”
“DR. JEFFREY GEIGER (ep. 4x04)”
→(originale)

Torna al catalogo