Catalogo opere
Il dr. Slump e Arale" / "What a mess Slump e Arale
Serie d’animazione
Il dr. Slump e Arale" / "What a mess Slump e Arale
Dr. Slump Arale-chan
1981Italia243 episodi · 24 min/ep
RegiaKenji Utsumi·Mami Koyama·Mariko Mukai·Yasuo Yamada·Mitsuko Horie·Isamu Tanonaka·Masaharu Satō·Tesshō Genda·Yuusaku Yara·Taeko Kawata·Kazuko Sugiyama·Naomi Jinbo·Toshio Furukawa·Seiko Nakano·Keiko Yamamoto·Kouji Totani·Eiko Masuyama·Naoki Tatsuta·Tetsuo Mizutori·Shigeru Chiba·Yasukazu Kuraishi
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
66 ruoli
- —“PICCHIO”“PICCHIO”
- —“TARO”“TARO”
- —“GATCHAN”“GATCHAN”
- —“HOI”“HOI”
- —“SOLE”“SOLE”
- —“MISS FLORINDA (MIDORI)”“MISS FLORINDA (MIDORI)”
- —“SUPPAMAN”“SUPPAMAN”
- —“AKIRA TORIYAMA”“AKIRA TORIYAMA”
- —“DEVIL KING (NIKOCHAN)”“DEVIL KING (NIKOCHAN)”
- —“AKANE”“AKANE”
- —“PEESUKE”“PEESUKE”
- —“PEESUKE”“PEESUKE”
- —“TARO”“TARO”
- —“RE NIKOCHAN”“RE NIKOCHAN”
- —“SVEGLIA”“SVEGLIA”
- —“TSURUTEN”“TSURUTEN”
- —“PROFESSOR FACCIONE”“PROFESSOR FACCIONE”
- —“COCCODRILLO”“COCCODRILLO”
- —“CAPO DELLA POLIZIA”“CAPO DELLA POLIZIA”
- —“SIG.RA HARU”“SIG.RA HARU”
- —“MACCHINA DEL TEMPO”“MACCHINA DEL TEMPO”
- —“ARALE”“ARALE”
- —“PROF. SENBEI”“PROF. SENBEI”
- —“MIDORI YAMABUKI”“MIDORI YAMABUKI”
- —“SOLE”“SOLE”
- —“SUPPAMAN”“SUPPAMAN”
- —“DAIGORU KURIGASHA”“DAIGORU KURIGASHA”
- —“ASSISTENTE DEL RE”“ASSISTENTE DEL RE”
- —“GOKU”“GOKU”
- —“SIG.RA HARU”“SIG.RA HARU”
- —“MADRE DI KINOKO”“MADRE DI KINOKO”
- —“OBOTCHAMEN”“OBOTCHAMEN”
- —“TSUKU LIN”“TSUKU LIN”
- —“KINOKO”“KINOKO”
- —“PRINCIPE ASHER”“PRINCIPE ASHER”
- —“MAGI”“MAGI”
- —“PRINCIPESSA PICCI”“PRINCIPESSA PICCI”
- —“SINDACO”“SINDACO”
- —“CAMERIERA ROBOT”“CAMERIERA ROBOT”
- —“OM”“OM”
- —“GHIASUKA”“GHIASUKA”
- —“MAMMA”“MAMMA”
- —“AKANE”“AKANE”
- —“ASILO”“ASILO”
- —“NIDO”“NIDO”
- —“COMPUTER”“COMPUTER”
- —“DRAGHETTO”“DRAGHETTO”
- —“SAODAKE”“SAODAKE”
- —“TAKEYA”“TAKEYA”
- —“BORBO”“BORBO”
- —“VISNA”“VISNA”
- —“CHAKABO”“CHAKABO”
- —“SKOP”“SKOP”
- —“TSUKU”“TSUKU”
- —“ROBOT”“ROBOT”
- —“SUZUME”“SUZUME”
- —“FRANKEN”“FRANKEN”
- —“CAPITANO”“CAPITANO”
- —“BAKELOONDER”“BAKELOONDER”
- —“GALAPAGOS”“GALAPAGOS”
- —“TSUKU LIN”“TSUKU LIN”
- —“JENRE”“JENRE”
- —“PULUA”“PULUA”
- —“URASHIMA”“URASHIMA”
- —“NITRO”“NITRO”
- —“REGINA”“REGINA”