Serie d’animazione

Inuyasha - stagioni 2-6

犬夜叉 - Inuyasha

2001JPN

Comprende gli episodi che vanno dal 27 al 167.
In quest'arco c'è stato un passaggio di società e direzione, dalla CVD alla ETS, con un cambio quasi integrale del cast di doppiaggio.

Distribuzione

Dynit

Doppiaggio italiano

Ets Studios

Sonorizzazione

C.T.A.

Direzione del doppiaggio

Fabrizio Mazzotta

Giorgio Favretto

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

52 ruoli

Kappei Yamaguchi“INUYASHA”
“INUYASHA”
→Francesco Pezzulli
Satsuki Yukino“KAGOME”
“KAGOME”
→Maria Letizia Scifoni
KT
Kōji Tsujitani“MIROKU”
“MIROKU”
→Fabio Boccanera
HK
Hōko Kuwashima“SANGO”
“SANGO”
→Emanuela D'Amico
Toshiyuki Morikawa“NARAKU”
“NARAKU”
→Andrea Ward
HY
Hiroshi Yanaka“ONIGUMO / MUSOU”
“ONIGUMO / MUSOU”
→Vittorio Guerrieri
IŌ
Izumi Ōgami“KAGURA”
“KAGURA”
→Cinzia De Carolis
YN
Yukana Nogami“KANNA”
“KANNA”
→Gemma Donati
KW
Kumiko Watanabe“SHIPPO”
“SHIPPO”
→Maura Cenciarelli
HK
Hisako Kyōda“KAEDE”
“KAEDE”
→Cristina Grado
KO
Kenichi Ogata“MIYOGA”
“MIYOGA”
→Mino Caprio
TM
Taiki Matsuno“KŌGA”
“KŌGA”
→Corrado Conforti
KN
Ken Narita“SESSHOMARU”
“SESSHOMARU”
→Niseem Riccardo Onorato
CN
Chō (Yūichi Nagashima)“JAKEN”
“JAKEN”
→Fabrizio Mazzotta
MN
Mamiko Noto“RIN”
“RIN”
→Letizia Ciampa
KI
Kazuhiko Inoue“RYUKOTSUSEI”
“RYUKOTSUSEI”
→Stefano Mondini
Takehito Koyasu“GATENMARU”
“GATENMARU”
→Massimo Corizza
MS
Masaharu Satō“GOSHINKI”
“GOSHINKI”
→Mario Bombardieri
TY
Takumi Yamazaki“KAGEROMARU / JUROMARU”
“KAGEROMARU / JUROMARU”
→Giuliano Bonetto
HE
Hisao Egawa“JINENJI”
“JINENJI”
→Saverio Indrio
JY
Joji Yanami“TOTOSAI”
“TOTOSAI”
→Giancarlo Padoan
AY
Akiko Yajima“KOHAKU”
“KOHAKU”
→Fabrizio De Flaviis
MT
Masahiko Tanaka“PADRE DI SANGO”
“PADRE DI SANGO”
→Romano Malaspina
TS
Tomokazu Sugita“RENKOTSU”
“RENKOTSU”
→Maurizio Fiorentini
TK
Takeshi Kusao“BANKOTSU”
“BANKOTSU”
→Giorgio Borghetti
AO
Ai Orikasa“JAKOTSU”
“JAKOTSU”
→Monica Bertolotti
Daisuke Gōri“KYŌKOTSU”
“KYŌKOTSU”
→Massimo Bitossi
HE
Hisao Egawa“GINKOTSU”
“GINKOTSU”
→Alessandro Pala
TI
Tetsu Inada“MUKOTSU”
“MUKOTSU”
→Danilo De Girolamo
HH
Hiroaki Hirata“SUIKOTSU”
“SUIKOTSU”
→Mirko Mazzanti
AK
Ai Kobayashi“HAKUDOSHI”
“HAKUDOSHI”
→Stefano De Filippis
Masaki Terasoma“GORYOMARU”
“GORYOMARU”
→Emiliano Coltorti
RŌ
Ryūzaburō Ōtomo“HOSENKI”
“HOSENKI”
→Sandro Sardone
YU
Yūji Ueda“AKITOKI HOJO”
“AKITOKI HOJO”
→Daniele Raffaeli
KN
Kazuya Nakai“HOSHIYOMI”
“HOSHIYOMI”
→Giuliano Bonetto
FO
Fumiko Orikasa“PRINCIPESSA SARA”
“PRINCIPESSA SARA”
→Perla Liberatori
RK
Rie Kugimiya“GOHO”
“GOHO”
→Ilaria Giorgino
Toshihiko Seki“GARAMARU”
“GARAMARU”
→Francesco Bulckaen
SS
Seiji Sasaki“KAWARAMARU”
“KAWARAMARU”
→Diego Reggente
FO
Fumiko Orikasa“ENJU”
“ENJU”
→Emanuela Baroni
YM
Yūko Minaguchi“MOYUKI”
“MOYUKI”
→Irene Di Valmo
KY
Kiyoyuki Yanada“ROYAKAN”
“ROYAKAN”
→Giuliano Santi
JN
Junko Noda“BUNGA”
“BUNGA”
→Antonella Baldini
IŌ
Ikue Ōtani“KORYU”
“KORYU”
→Barbara Pitotti
YK
Yumi Kuroda“SATSUKI”
“SATSUKI”
→Ilaria Giorgino
TA
Takeshi Aono“KAIJINBO”
“KAIJINBO”
→Saverio Moriones
TS
Taimei Suzuki“BOKUSENO”
“BOKUSENO”
→Domenico Maugeri
HY
Hiroyuki Yoshino“GINTA”
“GINTA”
→Alessandro Vanni
DK
Daisuke Kishio“HAKKAKU”
“HAKKAKU”
→Gianluca Musiu
GM
Ginzō Matsuo“NONNO DI KAGOME (ep.29)”
“NONNO DI KAGOME (ep.29)”
→Vittorio Battarra
GM
Ginzō Matsuo“NONNO DI KAGOME (ep.30-38)”
“NONNO DI KAGOME (ep.30-38)”
→Valerio Ruggeri
KS
Katsumi Suzuki“NONNO DI KAGOME”
“NONNO DI KAGOME”
→Valerio Ruggeri

Torna al catalogo