Catalogo opere
Film2006
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Klimt
2006AUT, FRA, DEU, GBR 94 min
RegiaRaúl Ruiz
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
46 ruoli
John Malkovich“GUSTAV KLIMT”“GUSTAV KLIMT”
Veronica Ferres“EMILIE 'MIDI' FLöGE”“EMILIE 'MIDI' FLöGE”
Stephen Dillane“SEGRETARIO”“SEGRETARIO”
Saffron Burrows“LEA DE CASTRO”“LEA DE CASTRO”- SCSandra Ceccarelli“SERENA LEDERER”“SERENA LEDERER”
Paul Hilton“OCTAVE HERZOG”“OCTAVE HERZOG”- NKNikolai Kinski“EGON SCHIELE”“EGON SCHIELE”
Aglaia Szyszkowitz“MIZZI”“MIZZI”- MHMiguel Herz-Kestranek“DOTT. STEIN”“DOTT. STEIN”
- MMMarion Mitterhammer“HERMINE, sorella di Klimt”“HERMINE, sorella di Klimt”
- ADAnnemarie Düringer“MADRE DI KLIMT”“MADRE DI KLIMT”
- JBJoachim Bißmeier“HUGO MORITZ”“HUGO MORITZ”
- ESErnst Stötzner“MINISTRO HARTL”“MINISTRO HARTL”
- IWIrina Wanka“BERTA ZUCKERKANDL”“BERTA ZUCKERKANDL”
- FGFlorentin Groll“MESSERSCHMIDT”“MESSERSCHMIDT”
- ASAlexander Strobele“BAHR”“BAHR”
- RFRainer Friedrichsen“DOPPIO DI KLIMT”“DOPPIO DI KLIMT”
- DPDenis Petkovic“ARCHITETTO LOOS”“ARCHITETTO LOOS”
- SPStephan Paryla“CIAMBELLANO”“CIAMBELLANO”
- KOKlaus Ofczarek“CAMERIERE ANZIANO”“CAMERIERE ANZIANO”
- GFGeorg Friedrich“GIOVANE CAMERIERE #1”“GIOVANE CAMERIERE #1”
- DKDaniel Keberle“GIOVANE CAMERIERE #2”“GIOVANE CAMERIERE #2”
Miriam Heard“INFERMIERA”“INFERMIERA”- ELErwin Leder“INFERMIERE”“INFERMIERE”
- NBNicole Beutler“SIGNORA INGLESE”“SIGNORA INGLESE”
- FvFritz von Friedl“MARITO INGLESE”“MARITO INGLESE”
- KFKarl Fischer“AUGUST LEDERER”“AUGUST LEDERER”
- GGGunther Gillian“GEORGES MELIES”“GEORGES MELIES”
- PAPeter Appiano“CARL MOLL”“CARL MOLL”
- AHAlexandra Hilverth“TENUTARIA BORDELLO”“TENUTARIA BORDELLO”
- MBMartin Brambach“THOMAS”“THOMAS”
- ACAntje Charlotte Sieglin“VALLY”“VALLY”
- JBJulie Bräuning“LISSIE”“LISSIE”
- AHAriella Hirshfield“KATI”“KATI”
Verena Mundhenke“LILI”“LILI”- MZMark Zak“HEVESI”“HEVESI”→voce non assegnata
- MSMarc Schötteldreier“FOTOGRAFO VIENNESE”“FOTOGRAFO VIENNESE”
Xaver Hutter“CLIENTE CAFE CENTRAL #1”“CLIENTE CAFE CENTRAL #1”- RJRoland Jaeger“CLIENTE CAFE CENTRAL #2”“CLIENTE CAFE CENTRAL #2”
- LJLothar Jansky“CLIENTE CAFE CENTRAL #3”“CLIENTE CAFE CENTRAL #3”
- DODavid Oberkogler“CLIENTE CAFE CENTRAL #4”“CLIENTE CAFE CENTRAL #4”
- FRFranz Robert Ceeh“CLIENTE CAFE CENTRAL #5”“CLIENTE CAFE CENTRAL #5”
- HEHagnot Elischka“MAGGIORDOMO DI OCTAVE HERZOG”“MAGGIORDOMO DI OCTAVE HERZOG”
- CWChristian Weinberger“POLIZIOTTO”“POLIZIOTTO”
- IKIna-Alice Kopp“FIGLIA DI KLIMT AL BORDELLO”“FIGLIA DI KLIMT AL BORDELLO”
- RBRose-Lise Bonin“SYLVIA”“SYLVIA”