La leggenda di Vox Machina

Name: La leggenda di Vox Machina
Released: 2022-01-01
Duration: 24 min

The Legend of Vox Machina

2022USA 24 min

Stagioni: 2
Episodi: 12 + 12
Durata episodio: 24-28 minuti

Serie animata basata sulla prima campagna della webserie a tema Dungeons & Dragons Critical Role.
Prodotto tramite Kickstarter, ha debuttato con la prima stagione dal 28 gennaio al 18 febbraio 2022.
La seconda stagione è stata rilasciata dal 20 gennaio 2023.

Distribuzione

Amazon Prime Video

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dream&Dream srl

Dialoghi italiani

Gianandrea Muià Gianandrea Muià

Direzione del doppiaggio

Stefania De Peppe

Assistente al doppiaggio

Gianandrea Muià

Fonico di doppiaggio

Pietro Bozzini Federico Gherlinzoni Diego Alessandro Minach

Fonico di mix

Enzo Caterino

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

49 ruoli

LB
Laura Bailey“VEX'AHLIA VESSAR”
“VEX'AHLIA VESSAR”
→Stefania De Peppe
TJ
Taliesin Jaffe“PERCIVAL "PERCY" DE ROLO III”
“PERCIVAL "PERCY" DE ROLO III”
→Diego Baldoin
Ashley Johnson“PIKE TRICKFOOT”
“PIKE TRICKFOOT”
→Gea Riva
MM
Matthew Mercer“LORD SYLAS BRIARWOOD”
“LORD SYLAS BRIARWOOD”
→Marcello Cortese
LO
Liam O'Brien“VAX'ILDAN VESSAR”
“VAX'ILDAN VESSAR”
→Marcello Moronesi
MR
Marisha Ray“KEYLETH”
“KEYLETH”
→Martina Tamburello
Sam Riegel“SCANLAN SHORTHALT”
“SCANLAN SHORTHALT”
→Francesco De Marco
Travis Willingham“GROG STRONGJAW”
“GROG STRONGJAW”
→Dario Agrillo
Darin De Paul“CAP. KERRION STONEFELL”
“CAP. KERRION STONEFELL”
→Claudio Moneta
Stephanie Beatriz“LADY KIMA”
“LADY KIMA”
→Francesca Giorgi
Tony Hale“SIR GREGORY FINCE”
“SIR GREGORY FINCE”
→Oliviero Corbetta
KP
Khary Payton“SOVRANO URIEL TAL'DOREI”
“SOVRANO URIEL TAL'DOREI”
→Giorgio Bonino
David Tennant“GEN. KRIEG TRISTAN”
“GEN. KRIEG TRISTAN”
→Massimiliano Lotti
Indira Varma“LADY ALLURA VYSOREN”
“LADY ALLURA VYSOREN”
→Tania De Domenico
Grey DeLisle (Grey Griffin)“DELILAH BRIARWOOD”
“DELILAH BRIARWOOD”
→Maddalena Vadacca
SM
Sunil Malhotra“SHAUN GILMORE”
“SHAUN GILMORE”
→Matteo Brusamonti
MM
Max Mittelman“DESMOND OTHAM”
“DESMOND OTHAM”
→Simone Lupinacci
EC
Esme Creed-Miles“CASSANDRA DE ROLO”
“CASSANDRA DE ROLO”
→Francesca Bielli
Kelly Hu“DOTT.SSA ANNA RIPLEY”
“DOTT.SSA ANNA RIPLEY”
→Simona Biasetti
Rory McCann“DUCA GORAN VEDMIRE”
“DUCA GORAN VEDMIRE”
→Stefano Albertini
Stephen Root“PROF. BYRON ANDERS”
“PROF. BYRON ANDERS”
→Mario Scarabelli
Tracie Thoms“LA SEMPRECHIARA”
“LA SEMPRECHIARA”
→Annalisa Longo
Gina Torres“KEEPER YENNEN”
“KEEPER YENNEN”
→Marinella Armagni
SR
Stacey Raymond“BRYN”
“BRYN”
→Irene Serini
Dominic Monaghan“ARCHIBALD DESNAY”
“ARCHIBALD DESNAY”
→Gianluca Iacono
MM
Matthew Mercer“AGAR”
“AGAR”
→Simone Beschi
MM
Matthew Mercer“NARRATORE”
“NARRATORE”
→Claudio Moneta
Eugene Byrd“JARETT HOWARTH”
“JARETT HOWARTH”
→Gabriele Donolato
MP
Mason Alexander Park“TAVERN KEEPER (ep.1.1)”
“TAVERN KEEPER (ep.1.1)”
→Nicole De Leo
MM
Matthew Mercer“UMBRASYL”
“UMBRASYL”
→Stefano Ferrari
CS
Cree Summer“(S2) RAISHAN”
“(S2) RAISHAN”
→Lorella De Luca
Lance Reddick“(S2) THORDAK "IL SIGNORE DELLE CENERI"”
“(S2) THORDAK "IL SIGNORE DELLE CENERI"”
→Cesare Rasini
Tony Plana“(S2) KAMALJIORI”
“(S2) KAMALJIORI”
→Mario Zucca
AS
Abuakar Salim“(S2) ZANROR”
“(S2) ZANROR”
→Giuseppe Calvetti
Robbie Daymond“(S2) CERKONOS DEGLI ASHARI DEL FUOCO”
“(S2) CERKONOS DEGLI ASHARI DEL FUOCO”
→Matteo De Mojana
Fred Tatasciore“(S2) KORRIN DEGLI ASHARI DELL'ARIA”
“(S2) KORRIN DEGLI ASHARI DELL'ARIA”
→Pietro Ubaldi
JV
Janet Varney“(S2) VILYA DEGLI ASHARI DELL'ARIA”
“(S2) VILYA DEGLI ASHARI DELL'ARIA”
→Renata Bertolas
Alanna Ubach“(S2) SPHINX OSYSA”
“(S2) SPHINX OSYSA”
→Marinella Armagni
TO
Toks Olagundoye“(S2) DEVANA VESSAR”
“(S2) DEVANA VESSAR”
→Ilaria Silvestri
WF
Will Friedle“(S2) KASHAW VESH”
“(S2) KASHAW VESH”
→Gianandrea Muià
ME
Mary Elizabeth Mcglynn“(S2) ZAHRA HYDRIS”
“(S2) ZAHRA HYDRIS”
→Jolanda Granato
SR
Sendhil Ramamurthy“(S2) SAUNDOR”
“(S2) SAUNDOR”
→Edoardo Lomazzi
MM
Matthew Mercer“(S2) DR. DRANZEL”
“(S2) DR. DRANZEL”
→Marcello Cortese
Troy Baker“(S2) SYLDOR VESSAR”
“(S2) SYLDOR VESSAR”
→Andrea De Nisco
MM
Matthew Mercer“(S2) SPADA INFIDA”
“(S2) SPADA INFIDA”
→Davide Quartini
MM
Matthew Mercer“(S2) GARMELIE”
“(S2) GARMELIE”
→Paolo De Santis
Henry Winkler“(S2) WILHAND TRICKFOOT”
“(S2) WILHAND TRICKFOOT”
→Gianni Quillico
Ralph Ineson“(S2) KEVDAK”
“(S2) KEVDAK”
→Massimiliano Lotti
Aisling Franciosi“(S2) KAYLIE”
“(S2) KAYLIE”
→Giorgia Carnevale

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto1

(Brusio)“PERSONAGGI VARI”Riccardo Nanut

Torna al catalogo