Catalogo opere
Film2012
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Lincoln
2012USA 150 min
RegiaSteven Spielberg
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
43 ruoli
Daniel Day-Lewis“PRESIDENTE ABRAHAM LINCOLN”“PRESIDENTE ABRAHAM LINCOLN”
Sally Field“MARY TODD LINCOLN”“MARY TODD LINCOLN”
David Strathairn“WILLIAM H. SEWARD”“WILLIAM H. SEWARD”
Tommy Lee Jones“THADDEUS STEVENS”“THADDEUS STEVENS”
Hal Holbrook“FRANCIS PRESTON BLAIR”“FRANCIS PRESTON BLAIR”
Joseph Gordon-Levitt“ROBERT TODD LINCOLN”“ROBERT TODD LINCOLN”
James Spader“WILLIAM N. BILBO”“WILLIAM N. BILBO”
John Hawkes“COL. ROBERT LATHAM”“COL. ROBERT LATHAM”
Jackie Earle Haley“ALEXANDER H. STEPHENS”“ALEXANDER H. STEPHENS”
Lee Pace“FERNANDO WOOD”“FERNANDO WOOD”- DCDavid Costabile“JAMES ASHLEY”“JAMES ASHLEY”
Jared Harris“ULYSSES S. GRANT”“ULYSSES S. GRANT”
Gloria Reuben“ELIZABETH KECKLEY”“ELIZABETH KECKLEY”- BRBill Raymond“SCHUYLER COLFAX”“SCHUYLER COLFAX”
S. Epatha Merkerson“LYDIA SMITH”“LYDIA SMITH”- JWJulie White“ELIZABETH BLAIR LEE”“ELIZABETH BLAIR LEE”
- GMGulliver McGrath“TAD LINCOLN”“TAD LINCOLN”
Bill Camp“MR. JOLLY”“MR. JOLLY”
Elizabeth Marvel“MRS. JOLLY”“MRS. JOLLY”
Tim Blake Nelson“RICHARD SCHELL”“RICHARD SCHELL”- SMStephen McKinley Henderson“WILLIAM SLADE”“WILLIAM SLADE”
Adam Driver“SAMUEL BECKWITH”“SAMUEL BECKWITH”- CDColman Domingo“HAROLD GREEN”“HAROLD GREEN”
Michael Stuhlbarg“GEORGE YEAMAN”“GEORGE YEAMAN”
Lukas Haas“1° SOLDATO BIANCO”“1° SOLDATO BIANCO”
Dane DeHaan“2° SOLDATO BIANCO”“2° SOLDATO BIANCO”
Stephen Spinella“ASA VINTNER LITTON”“ASA VINTNER LITTON”
Bruce McGill“EDWIN STANTON”“EDWIN STANTON”- JCJoseph Cross“JOHN HAY”“JOHN HAY”
Peter McRobbie“GEORGE H. PENDLETON”“GEORGE H. PENDLETON”
Jeremy Strong“JOHN GEORGE NICOLAY”“JOHN GEORGE NICOLAY”
Boris McGiver“ALEXANDER COFFROTH”“ALEXANDER COFFROTH”
Walton Goggins“WELLS A. HUTCHINS”“WELLS A. HUTCHINS”- DWDavid Warshofsky“WILLIAM HUTTON”“WILLIAM HUTTON”
David Oyelowo“IRA CLARK”“IRA CLARK”- BJByron Jennings“MONTGOMERY BLAIR”“MONTGOMERY BLAIR”
- DSDrew Sease“DAVID HOMER BATES”“DAVID HOMER BATES”
Richard Topol“JAMES SPEED”“JAMES SPEED”
Dakin Matthews“JOHN PALMER USHER”“JOHN PALMER USHER”
Wayne Duvall“BENJAMIN WADE”“BENJAMIN WADE”- GHGrainger Hines“GIDEON WELLS”“GIDEON WELLS”
- GMGannon McHale“AARON HADDAM”“AARON HADDAM”
Christopher Evan Welch“MR. McPHERSON”“MR. McPHERSON”