Lupin III - Una storia senza fine

ルパン三世 PART6 - Lupin Sansei Part 6

2021JPN

Data di trasmissione: 12 ottobre - 10 novembre 2022 (Italia 2)
Totale episodi: 24 + 1 episodio speciale

Revisione dialoghi: Claudio Moneta
Organizzazione: Eleonora Mandelli

La serie è stata preceduta da uno speciale Episodio 0, ultimo ad essere stato doppiato da Kiyoshi Kobayashi, voce storica di Daisuke Jigen.

Distribuzione

Boing S.p.A

Edizione italiana

Tania Gaspardo

Doppiaggio italiano

LOGOSOUND srl - Sesto San Giovanni (Milano)

Sonorizzazione

LOGOSOUND srl - Sesto San Giovanni (Milano)

Dialoghi italiani

Alessandro Germano Pino Pirovano Alessandro Germano Pino Pirovano

Direzione del doppiaggio

Claudio Moneta

Assistente al doppiaggio

Andrea Fabricatore Giancarlo Martino

Fonico di doppiaggio

Adriano Scarpante Andrea Soriani

Fonico di mix

Adriano Scarpante

Sincronizzazione

Giancarlo Martino

Traduzione

Roberto Fedele

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

36 ruoli

Personaggi principali

Kan'ichi Kurita“LUPIN III”
“LUPIN III”
→Luigi Rosa
KK
Kiyoshi Kobayashi“DAISUKE JIGEN (ep. 0)”
“DAISUKE JIGEN (ep. 0)”
→Alessandro D'Errico
Akio Ōtsuka“DAISUKE JIGEN”
“DAISUKE JIGEN”
→Alessandro D'Errico
Daisuke Namikawa“GOEMON ISHIKAWA XIII”
“GOEMON ISHIKAWA XIII”
→Patrizio Prata
Miyuki Sawashiro“FUJIKO MINE”
“FUJIKO MINE”
→Emanuela Pacotto
Kōichi Yamadera“ISP. KOICHI ZENIGATA”
“ISP. KOICHI ZENIGATA”
→Mario Zucca

Resto del cast

NS
Nobunaga Shimazaki“GORO YATAGARASU”
“GORO YATAGARASU”
→Mattia Bressan
NM
Nanako Mori“ARIANNA”
“ARIANNA”
→Chiara Francese
Kenjirô Tsuda“ALBERT D'ANDRESY”
“ALBERT D'ANDRESY”
→Claudio Moneta
MO
Masato Obara“SHERLOCK HOLMES”
“SHERLOCK HOLMES”
→Ruggero Andreozzi
SM
Sumire Morohoshi“LILY WATSON”
“LILY WATSON”
→Valentina Pallavicino
RS
Risa Shimizu“MATJE FALLER”
“MATJE FALLER”
→Deborah Morese
RF
Rica Fukami“TOMOE”
“TOMOE”
→Lorella De Luca
MH
Miru Hitotsuyanagi“TOMOE anziana”
“TOMOE anziana”
→Lorella De Luca
TS
Tomoyuki Shimura“ISP. LESTRADE”
“ISP. LESTRADE”
→Donato Sbodio
AI
Akira Ishida“PROF. JAMES MORIARTY”
“PROF. JAMES MORIARTY”
→Mosè Singh
MI
Maki Izawa“CHERRY”
“CHERRY”
→Elisabetta Cesone
YH
Yōko Honna“SAKURA”
“SAKURA”
→Elisa Giorgio
YU
Yōji Ueda“MIKHAIL”
“MIKHAIL”
→Matteo De Mojana
YN
Yukana Nogami“WANG LINFANG”
“WANG LINFANG”
→Maddalena Vadacca
KY
Kōji Yusa“GRAYSON”
“GRAYSON”
→Gabriele Calindri
DH
Daiki Hamano“ELIOT BUCKINGHAM”
“ELIOT BUCKINGHAM”
→Diego Baldoin
AM
Atsushi Miyauchi“COL. BAIAN DAIDOJI”
“COL. BAIAN DAIDOJI”
→Raffaele Farina
TS
Tatsuhisa Suzuki“ISP. KOGORO AKECHI”
“ISP. KOGORO AKECHI”
→Paolo De Santis
KU
Kana Ueda“SIG.NA RURIKO SHIGETOMI”
“SIG.NA RURIKO SHIGETOMI”
→Jolanda Granato
MS
Mie Sonozaki“SIG.RA HUDSON”
“SIG.RA HUDSON”
→Beatrice Caggiula
YN
Yutaka Nakano“COMMISSARIO QUEEN”
“COMMISSARIO QUEEN”
→Marco Balzarotti
SS
Shunsuke Sakuya“BARMAN”
“BARMAN”
→Claudio Colombo
TK
Takuya Kirimoto“ANDRE ANDERSON”
“ANDRE ANDERSON”
→Claudio Ridolfo
YH
Yōko Hikasa“CAMERIERA DEL LOCALE”
“CAMERIERA DEL LOCALE”
→Emanuela Pacotto
AK
Ai Kayano“FINN CLARKE”
“FINN CLARKE”
→Giulia Bersani
FO
Fumiko Orikasa“MARIEL CLARK”
“MARIEL CLARK”
→Giuliana Atepi
YH
Yasuyoshi Hara“DANIEL SIGURDSSON”
“DANIEL SIGURDSSON”
→Gianni Quillico
YT
Yorie Terauchi“ANNA SIGURDSSON”
“ANNA SIGURDSSON”
→Caterina Rochira
TN
Taisuke Nishimura“JOHN H. WATSON”
“JOHN H. WATSON”
→voce non assegnata
MT
Mitsuru Takakuwa“LORD FAULKNER”
“LORD FAULKNER”
→Marco Pagani

Torna al catalogo