Il grande network del doppiaggio

NCIS - Unità anticrimine

Serie tv2003

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

NCIS - Unità anticrimine

NCIS

2003USA

Distribuzione

Edizione italiana

Loredana Pelliccioni Enrico Miele

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dea 5 STABILIMENTO DIVISIONE RADIOFONIA RAI

Direzione del doppiaggio

Ornella Cappellini Alida Milana

Assistente al doppiaggio

Marco Cortesi Laura Masini Alessia La Monica

Fonico di mix

Alessia Colletta

Sincronizzazione

Riccardo Orsini

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

43 ruoli

Mark Harmon“LEROY JETHRO GIBBS”
“LEROY JETHRO GIBBS”
→Angelo Maggi
Gary Cole“ALDEN PARKER”
“ALDEN PARKER”
→Francesco Prando
Sean Murray“TIMOTHY McGEE\t”
“TIMOTHY McGEE\t”
→Fabrizio Vidale
David McCallum“DOTT. DUCKY MALLARD”
“DOTT. DUCKY MALLARD”
→Ambrogio Colombo
Pauley Perrette“ABBY SCIUTO”
“ABBY SCIUTO”
→Patrizia Burul
Michael Weatherly“TONY DINOZZO”
“TONY DINOZZO”
→Alessandro Quarta
Sasha Alexander“KATE TODD”
“KATE TODD”
→Antonella Baldini
BD
Brian Dietzen“JIMMY PALMER”
“JIMMY PALMER”
→Giorgio Milana
Cote de Pablo“ZIVA DAVID”
“ZIVA DAVID”
→Francesca Fiorentini
Lauren Holly“JENNY SHEPARD”
“JENNY SHEPARD”
→Emanuela Rossi
Rocky Carroll“LEON VANCE”
“LEON VANCE”
→Saverio Indrio
EW
Emily Wickersham“ELLIE BISHOP”
“ELLIE BISHOP”
→Valentina Favazza
DH
Duane Henry“CLAYTON REEVES”
“CLAYTON REEVES”
→Riccardo Scarafoni
Wilmer Valderrama“NICK TORRES”
“NICK TORRES”
→Stefano Crescentini
Jennifer Esposito“ALEX QUINN”
“ALEX QUINN”
→Laura Romano
Maria Bello“JACKIE SLOANE”
“JACKIE SLOANE”
→Claudia Catani
DR
Diona Reasonover“KASIE HINES”
“KASIE HINES”
→Giulia Franceschetti
KL
Katrina Law“JESSICA KNIGHT”
“JESSICA KNIGHT”
→Francesca Manicone
PD
Pancho Demmings\t“GERALD JACKSON”
“GERALD JACKSON”
→Carlo Scipioni
ST
Scottie Thompson“JEANNE BENOIT”
“JEANNE BENOIT”
→Chiara Colizzi
Louise Lombard“CLARA MACY (ep. 6x22, 6x23)”
“CLARA MACY (ep. 6x22, 6x23)”
→Roberta Greganti
Scott Bakula“DWAYNE PRIDE (ep. 11x18, 11x19, 13x12, 14x15)”
“DWAYNE PRIDE (ep. 11x18, 11x19, 13x12, 14x15)”
→Marco Mete
Sherilyn Fenn“JANE DOE / SUZANNE McNEIL (ep. 1x10)”
“JANE DOE / SUZANNE McNEIL (ep. 1x10)”
→Roberta Pellini
Charles Durning“ERNIE YOST (ep. 2x07)”
“ERNIE YOST (ep. 2x07)”
→Bruno Alessandro
Hal Holbrook“MICKEY STOKES (ep. 4x0)”
“MICKEY STOKES (ep. 4x0)”
→Renato Cortesi
Geoff Pierson“ROY CARVER (ep. 4x04)”
“ROY CARVER (ep. 4x04)”
→Fabrizio Temperini
Michael Nouri“ELI DAVID (ep. 6x01, 6x25, 7x04, 8x08, 8x09, 10x11)”
“ELI DAVID (ep. 6x01, 6x25, 7x04, 8x08, 8x09, 10x11)”
→Diego Reggente
Lance Henriksen“SCERIFFO CALY BOYD (ep. 6x17)”
“SCERIFFO CALY BOYD (ep. 6x17)”
→Renato Cortesi
Robert Patrick“COLONNELLO MERTON BELL (ep. 7x06)”
“COLONNELLO MERTON BELL (ep. 7x06)”
→Maurizio Reti
Robert Wagner“ANTHONY DINOZZO SR.”
“ANTHONY DINOZZO SR.”
→Luigi La Monica
Gena Rowlands“JOANNE FIELDING (ep. 7x16)”
“JOANNE FIELDING (ep. 7x16)”
→Aurora Cancian
Bruce Boxleitner“VICE AMM. CLIFFORD CHASE (ep. 8x07)”
“VICE AMM. CLIFFORD CHASE (ep. 8x07)”
→Luca Biagini
Bruce Boxleitner“VICE AMM. CLIFFORD CHASE (ep. 14x20)”
“VICE AMM. CLIFFORD CHASE (ep. 14x20)”
→Fabrizio Pucci
Bob Newhart“DOTT. WALTER MAGNUS (ep. 8x12)”
“DOTT. WALTER MAGNUS (ep. 8x12)”
→Vittorio Stagni
Keith Carradine“MANHEIM GOLD (ep. 11x17)”
“MANHEIM GOLD (ep. 11x17)”
→Paolo Marchese
Mitch Pileggi“WYNN CRAWFORD (ep. 16x11, 16x22)”
“WYNN CRAWFORD (ep. 16x11, 16x22)”
→Stefano De Sando
Christopher Lloyd“JOSEPH SMITH (ep. 17x20)”
“JOSEPH SMITH (ep. 17x20)”
→Giorgio Lopez
Titus Welliver“ROGER WALSH (ep. 5x05)”
“ROGER WALSH (ep. 5x05)”
→Alberto Angrisano
John Getz“WALTER KANE (ep. 7x14)”
“WALTER KANE (ep. 7x14)”
→Paolo Lombardi
John Getz“CAP. THOMAS BUTLER (ep. 22x05)”
“CAP. THOMAS BUTLER (ep. 22x05)”
→Gianni Giuliano
Jamie Lee Curtis“SAMANTHA RYAN”
“SAMANTHA RYAN”
→Anna Rita Pasanisi
Daniel Zacapa“DET. MARTIN ALONZO (ep.22.11)”
“DET. MARTIN ALONZO (ep.22.11)”
→Paolo Marchese
William Devane“NICHOLAS MASON (ep. 8x02)”
“NICHOLAS MASON (ep. 8x02)”
→Paolo Marchese

Torna al catalogo