Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
All'arrembaggio! / Tutti all'arrembaggio! / One Piece
Serie animate1999
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie animate

All'arrembaggio! / Tutti all'arrembaggio! / One Piece

ワンピース - One Piece
1999JPN 24 min
Distribuzione
Mediaset
Doppiaggio italiano
MERAK FILMErazero Srl - Milano
Direzione del doppiaggio
Sergio RomanòCaterina RochiraMarcello CorteseClaudio MonetaRenato NovaraLuigi RosaLuca Sandri
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

93 ruoli · preferenze salvate nel browser
MT
Attore
Mayumi Tanaka
“RUBBER / MONKEY D. LUFFY (ep.1-255)”
Voce italiana
Luigi Rosa
LR
HH
Attore
Hiroaki Hirata
“SANJI”
Voce italiana
Lorenzo Scattorin
LS
KN
Attore
Kazuya Nakai
“RORONOA ZORO”
Voce italiana
Patrizio Prata
AO
Attore
Akemi Okamura
“NAMI”
Voce italiana
Emanuela Pacotto
Kappei Yamaguchi
Attore
Kappei Yamaguchi
“USOPP”
Voce italiana
Luca Bottale
IŌ
Attore
Ikue Ōtani
“RENNY-RENNY CHOPPER (TONY-TONY CHOPPER)”
Voce italiana
Federica Valenti
FV
MW
Attore
Misa Watanabe
“MISS MERCOLEDÌ (WEDNESDAY) / BIBI”
Voce italiana
Elisabetta Spinelli
YY
Attore
Yuriko Yamaguchi
“NICO ROBIN”
Voce italiana
Patrizia Scianca
PS
MT
Attore
Mayumi Tanaka
“RUBBER / MONKEY D. LUFFY (256+)”
Voce italiana
Renato Novara
KY
Attore
Kazuki Yao
“FRANKY”
Voce italiana
Riccardo Rovatti
RR
CN
Attore
Chō (Yūichi Nagashima)
“BROOK (ep.337-578)”
Voce italiana
Daniele Demma
DD
CN
Attore
Chō (Yūichi Nagashima)
“BROOK (ep.579+)”
Voce italiana
Alessandro Zurla
AZ
DG
Attore
Daisuke Gōri
“JINBE”
Voce italiana
Pietro Ubaldi
PU
KH
Attore
Katsuhisa Hōki
“JINBE (ep.440+)”
Voce italiana
Pietro Ubaldi
PU
Toshiyuki Morikawa
Attore
Toshiyuki Morikawa
“ENERU”
Voce italiana
Giorgio Bonino
GB
Kenjirô Tsuda
Attore
Kenjirô Tsuda
“YONJI”
Voce italiana
Andrea Salierno
IC
Attore
Isshin Chiba
“HAMMOND”
Voce italiana
Massimiliano Lotti
KI
Attore
Kōji Ishii
“FISHER TIGER”
Voce italiana
Marco Balzarotti
TN
Attore
Takashi Nagasako
“MACRO”
Voce italiana
Gianluca Iacono
Romi Park (Paku)
Attore
Romi Park (Paku)
“SHIRLEY (ep.529-563)”
Voce italiana
Cristina Giolitti
CG
Romi Park (Paku)
Attore
Romi Park (Paku)
“SHIRLEY (ep.564+)”
Voce italiana
Jolanda Granato
TN
Attore
Takashi Nagasako
“MACRO (ep.541+)”
Voce italiana
Guido Rutta
GR
HE
Attore
Hisao Egawa
“MINISTRO DELLA DESTRA”
Voce italiana
Stefano Albertini
SA
RT
Attore
Ryōichi Tanaka
“MINISTRO DELLA SINISTRA”
Voce italiana
Massimiliano Lotti
KI
Attore
Kentarō Itō
“FUKABOSHI”
Voce italiana
Alessandro Zurla
AZ
MN
Attore
Michiko Neya
“OTOHIME”
Voce italiana
Beatrice Caggiula
BC
KY
Attore
Kazuki Yao
“MOUNBLUTAIN 'FALSO USOPP'”
Voce italiana
Riccardo Rovatti
RR
CN
Attore
Chō (Yūichi Nagashima)
“TURCO 'FALSO FRANKY'”
Voce italiana
Daniele Demma
DD
AO
Attore
Akemi Okamura
“COCOA 'FALSA ROBIN'”
Voce italiana
Emanuela Pacotto
MS
Attore
Masaharu Satō
“JOHN GIANT (ep.45)”
Voce italiana
Giovanni Battezzato
GB
HE
Attore
Hisao Egawa
“JOHN GIANT (ep.473+)”
Voce italiana
Marco Balbi
MB
TN
Attore
Takashi Nagasako
“JOZU”
Voce italiana
Marco Pagani
MP
KN
Attore
Kazuya Nakai
“SALDEATH”
Voce italiana
Massimo Di Benedetto
MD
TK
Attore
Takeshi Kusao
“HAGWOR D. SAURO”
Voce italiana
Mario Scarabelli
MO
Attore
Masaya Onosaka
“SPANDINE”
Voce italiana
Natale Ciravolo
NC
KW
Attore
Kumiko Watanabe
“FUKURO”
Voce italiana
Diego Sabre
DS
MO
Attore
Masaya Onosaka
“SPANDAM”
Voce italiana
Marco Balzarotti
YT
Attore
Yasuhiro Takato
“WANZE”
Voce italiana
Riccardo Peroni
RP
Kenta Miyake
Attore
Kenta Miyake
“ZANBAI”
Voce italiana
Claudio Ridolfo
CR
SS
Attore
Seiji Sasaki
“BLUENO”
Voce italiana
Tony Fuochi
TF
RO
Attore
Ryōtarō Okiayu
“KAKU”
Voce italiana
Paolo Sesana
PS
HS
Attore
Hidekatsu Shibata
“CALGARA”
Voce italiana
Riccardo Lombardo
RL
YT
Attore
Yasuhiro Takato
“SATORI”
Voce italiana
Riccardo Peroni
RP
YU
Attore
Yūji Ueda
“CIRKEYS 'BIG-KNIFE'”
Voce italiana
Gianluca Iacono
YU
Attore
Yūji Ueda
“CIRKEYS 'BIG-KNIFE' (ep.458)”
Voce italiana
Claudio Ridolfo
CR
TF
Attore
Tōru Furuya
“DADDY”
Voce italiana
Mario Zucca
IK
Attore
Iemasa Kayumi
“NEFERTARI COBRA”
Voce italiana
Sergio Romanò
SR
IK
Attore
Iemasa Kayumi
“NEFERTARI COBRA (ep.512)”
Voce italiana
Luca Ghignone
SU
Attore
Shigeru Ushiyama
“DOTT. HILLK”
Voce italiana
Sergio Romanò
SR
Gorō Naya
Attore
Gorō Naya
“CROCUS”
Voce italiana
Mario Scarabelli
Gorō Naya
Attore
Gorō Naya
“CROCUS (ep.354+)”
Voce italiana
Sergio Romanò
SR
DG
Attore
Daisuke Gōri
“DORI”
Voce italiana
Maurizio Trombini
MT
Noriko Hidaka
Attore
Noriko Hidaka
“BELLMER”
Voce italiana
Marcella Silvestri
Noriko Hidaka
Attore
Noriko Hidaka
“BELLMER (ep.281)”
Voce italiana
Cinzia Massironi
Noriko Hidaka
Attore
Noriko Hidaka
“BELLMER (ep.539)”
Voce italiana
Benedetta Ponticelli
HI
Attore
Hideo Ishikawa
“FULLBODY”
Voce italiana
Claudio Moneta
CM
HI
Attore
Hideo Ishikawa
“FULLBODY (ep.462+)”
Voce italiana
Matteo Zanotti
MZ
YT
Attore
Yasuhiro Takato
“BUCHI”
Voce italiana
Pietro Ubaldi
PU
KO
Attore
Kenichi Ogata
“GANCHO”
Voce italiana
Cesare Rasini
Kōichi Yamadera
Attore
Kōichi Yamadera
“DONQUIJOTE ROSINANTE”
Voce italiana
Andrea Oldani
AO
RK
Attore
Rie Kugimiya
“SUGAR”
Voce italiana
Sabrina Bonfitto
KY
Attore
Kazuhiro Yamaji
“SEÑOR PINK”
Voce italiana
Marco Panzanaro
MP
IC
Attore
Isshin Chiba
“GLADIUS”
Voce italiana
Francesco De Angelis
FD
HY
Attore
Hiroshi Yanaka
“GAMBIA”
Voce italiana
Francesco Mei
FM
SM
Attore
Showtaro Morikubo (Shōtarō Morikubo)
“BARTOLOMEO”
Voce italiana
Gianluca Iacono
MH
Attore
Megumi Hayashibara
“REBECCA”
Voce italiana
Valentina Pallavicino
AI
Attore
Akira Ishida
“CAVENDISH”
Voce italiana
Mosè Singh
M(
Attore
Mugihito (Makoto Terada)
“TAMAGO”
Voce italiana
Gabriele Calindri
GC
Jun'ichi Suwabe
Attore
Jun'ichi Suwabe
“VERGO”
Voce italiana
Claudio Moneta
CM
RN
Attore
Ryūsei Nakao
“CAESAR CLOWN”
Voce italiana
Gianni Quillico
AO
Attore
Ai Orikasa
“MOMONOSUKE KOZUKI”
Voce italiana
Patrizia Mottola
PM
KH
Attore
Kenyū Horiuchi
“KIN'EMON”
Voce italiana
Matteo Brusamonti
MB
WT
Attore
Wataru Takagi
“VAN DER DECKEN IX”
Voce italiana
Andrea Bolognini
AB
JN
Attore
Jōji Nakata
“HODY JONES”
Voce italiana
Marco Pagani
MP
Satsuki Yukino
Attore
Satsuki Yukino
“KOALA”
Voce italiana
Deborah Morese
Satsuki Yukino
Attore
Satsuki Yukino
“KOALA da bambina”
Voce italiana
Francesca Bielli
FB
FT
Attore
Fumihiko Tachiki
“AKAINU (ep.629+)”
Voce italiana
Massimiliano Lotti
MM
Attore
Masakazu Morita
“MARCO 'LA FENICE'”
Voce italiana
Davide Albano
MM
Attore
Masakazu Morita
“MARCO 'LA FENICE' (ep.316)”
Voce italiana
Paolo De Santis
PD
MM
Attore
Masakazu Morita
“MARCO 'LA FENICE' (ep.151)”
Voce italiana
Claudio Moneta
CM
KM
Attore
Kotono Mitsuishi
“BOA HANCOCK”
Voce italiana
Dania Cericola
KI
Attore
Kanae Itō
“BOA HANCOCK da bambina”
Voce italiana
Elisabetta Spinelli
Daisuke Namikawa
Attore
Daisuke Namikawa
“EUSTASS 'CAPTAIN' KIDD”
Voce italiana
Alessandro D'Errico
AD
Unshō Ishizuka
Attore
Unshō Ishizuka
“KIZARU”
Voce italiana
Sergio Romanò
SR
Takehito Koyasu
Attore
Takehito Koyasu
“AOKIJI”
Voce italiana
Marco Balzarotti
Takehito Koyasu
Attore
Takehito Koyasu
“AOKIJI (ep.276-315)”
Voce italiana
Giorgio Bonino
GB
TS
Attore
Takayuki Sugo
“SHIRYU”
Voce italiana
Cesare Rasini
Tomokazu Seki
Attore
Tomokazu Seki
“ROB LUCCI”
Voce italiana
Claudio Moneta
CM
Tomokazu Seki
Attore
Tomokazu Seki
“ROB LUCCI da giovane”
Voce italiana
Maurizio Merluzzo
MM
Toshiyuki Morikawa
Attore
Toshiyuki Morikawa
“ENERU (ep.516)”
Voce italiana
Sergio Romanò
SR
WT
Attore
Wataru Takagi
“BELLAMY 'LA IENA'”
Voce italiana
Gabriele Calindri
GC
WT
Attore
Wataru Takagi
“BELLAMY 'LA IENA' (ep.207)”
Voce italiana
Claudio Beccari
CB
FT
Attore
Fumihiko Tachiki
“DON KRIEG (CREEK)”
Voce italiana
Vittorio Bestoso
VB
Torna al catalogo