Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
One Piece (Ridoppiaggio)
Serie animate1999
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie animate

One Piece (Ridoppiaggio)

ワンピース - One Piece
1999Doppiato 2025JPN
Anno doppiaggio: 2025
Distribuzione
Netflix
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
TransPerfect Italia – Milano
Dialoghi italiani
Antonio Lanza
Direzione del doppiaggio
Francesca TrettoDavide Fumagalli
Fonico di doppiaggio
Alessandro Baldi
Fonico di mix
Lorenzo Lupieri
Traduzione
Davide Campari
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

67 ruoli · preferenze salvate nel browser
MT
Attore
Mayumi Tanaka
“MONKEY D. LUFFY”
Voce italiana
Renato Novara
AO
Attore
Akemi Okamura
“NAMI”
Voce italiana
Emanuela Pacotto
HH
Attore
Hiroaki Hirata
“SANJI”
Voce italiana
Lorenzo Scattorin
LS
IŌ
Attore
Ikue Ōtani
“TONY TONY CHOPPER”
Voce italiana
Federica Valenti
FV
KI
Attore
Kazue Ikura
“TONY TONY CHOPPER (ep.254-263)”
Voce italiana
Federica Valenti
FV
KY
Attore
Kazuki Yao
“FRANKY (ep.223-1122)”
Voce italiana
Riccardo Rovatti
RR
KN
Attore
Kazuya Nakai
“RORONOA ZORO”
Voce italiana
Patrizio Prata
SK
Attore
Subaru Kimura
“FRANKY (ep.1123+)”
Voce italiana
Riccardo Rovatti
RR
WY
Attore
Wakana Yamazaki
“NAMI (ep.70-79)”
Voce italiana
Emanuela Pacotto
CN
Attore
Chō (Yūichi Nagashima)
“BROOK”
Voce italiana
Alessandro Zurla
AZ
YK
Attore
Yūko Kobayashi
“NICO ROBIN (ep.299-319)”
Voce italiana
Patrizia Scianca
PS
YY
Attore
Yuriko Yamaguchi
“NICO ROBIN”
Voce italiana
Patrizia Scianca
PS
Chikao Ōtsuka
Attore
Chikao Ōtsuka
“GOL D. ROGER (ep.1-590)”
Voce italiana
Gianni Gaude
MT
Attore
Mayumi Tanaka
“LUFFY bambino”
Voce italiana
Elisa Giorgio
YM
Attore
Yōko Matsuoka
“ALBIDA”
Voce italiana
Valentina Pollani
MD
Attore
Mika Doi
“KOBY”
Voce italiana
Simone Lupinacci
SL
MT
Attore
Masane Tsukayama
“GOL D. ROGER (ep.849+)”
Voce italiana
Gianni Gaude
KN
Attore
Kōichi Nagano
“HELMEPPO”
Voce italiana
Matteo De Mojana
MD
SI
Attore
Shūichi Ikeda
“SHANKS 'IL ROSSO'”
Voce italiana
Ruggero Andreozzi
RA
NS
Attore
Nobunaga Shimazaki
“SHANKS 'IL ROSSO' ragazzo”
Voce italiana
voce non assegnata
KS
Attore
Kazuyuki Sogabe
“BEN BECKMAN”
Voce italiana
Francesco De Angelis
FD
JD
Attore
Jin Domon
“LUCKY ROUX”
Voce italiana
Osmar Santucho
JD
Attore
Jin Domon
“MERRY”
Voce italiana
Matteo Zanotti
MZ
MK
Attore
Michitaka Kobayashi (Sanshirō Nitta)
“YASOP”
Voce italiana
Claudio Ridolfo
CR
SC
Attore
Shigeru Chiba
“BUGGY 'IL CLOWN'”
Voce italiana
Luca Ghignone
SK
Attore
Subaru Kimura
“BUGGY 'IL CLOWN' ragazzo”
Voce italiana
voce non assegnata
Banjō Ginga
Attore
Banjō Ginga
“MORGAN 'MANO D'ASCIA'”
Voce italiana
Luca Semeraro
LS
MT
Attore
Machiko Toyoshima
“KUINA”
Voce italiana
Deborah Morese
KH
Attore
Kōichi Hashimoto
“KURO”
Voce italiana
Matteo Brusamonti
MB
ME
Attore
Moriya Endō
“KABAJI”
Voce italiana
Marco Benedetti
MB
SS
Attore
Shigenori Sōya
“MOJI”
Voce italiana
Andrea Failla
AF
MŌ
Attore
Makiko Ōmoto
“MAKINO”
Voce italiana
Francesca Bielli
FB
YK
Attore
Yukimasa Kishino
“HIGUMA”
Voce italiana
Alessandro Conte
AC
KY
Attore
Kazuki Yao
“JANGO”
Voce italiana
Simone Marzola
SM
WT
Attore
Wataru Takagi
“JANGO (ep.1121+)”
Voce italiana
Simone Marzola
SM
MK
Attore
Mariko Kōda
“KAYA”
Voce italiana
Laura Cherubelli
LC
EU
Attore
Emi Uwagawa
“RIKA”
Voce italiana
Luna Fogu
LF
YT
Attore
Yasuhiro Takato
“BUCHI”
Voce italiana
Paolo Carenzo
MO
Attore
Masaya Onosaka
“SHAMU”
Voce italiana
Alessandro Pili
AP
KS
Attore
Kazuyuki Sogabe
“SILVERS RAYLEIGH giovane (ep.8)”
Voce italiana
Francesco Rizzi
FR
TI
Attore
Tetsu Inada
“BROGY”
Voce italiana
Alessandro Muraca
NY
Attore
Noriko Yoshitake
“CAROTA (NINJIN)”
Voce italiana
Cinzia Massironi
HN
Attore
Haruhi Nanao (Haruhi Terada)
“PEPERONE (PIIPMAN)”
Voce italiana
Jolanda Granato
MŌ
Attore
Makiko Ōmoto
“CIPOLLA (TAMANEGI)”
Voce italiana
Giulia Maniglio
Kappei Yamaguchi
Attore
Kappei Yamaguchi
“USOPP”
Voce italiana
Luca Bottale
Kappei Yamaguchi
Attore
Kappei Yamaguchi
“USOPP bambino”
Voce italiana
Renata Bertolas
TŌ
Attore
Tōru Ōhira
“GAIMON”
Voce italiana
Francesco Rizzi
FR
Unshō Ishizuka
Attore
Unshō Ishizuka
“MAESTRO KOSHIRO”
Voce italiana
Paolo Sesana
PS
MU
Attore
Megumi Urawa
“ZORO bambino”
Voce italiana
Annalisa Longo
AL
MT
Attore
Masaya Takatsuka
“JOHNNY”
Voce italiana
Jona Mennite
JM
YT
Attore
Yasuhiko Tokuyama
“YOSAKU”
Voce italiana
Ivan Spada
IS
HI
Attore
Hideo Ishikawa
“FULLBODY”
Voce italiana
Edoardo Lomazzi
EL
KY
Attore
Kōji Yada
“ZEFF”
Voce italiana
Mario Zucca
BH
Attore
Ben Hiura
“ZEFF (794+)”
Voce italiana
Mario Zucca
TI
Attore
Tetsu Inada
“PATY”
Voce italiana
Riccardo D'Aquino
RD
SS
Attore
Shinobu Satouchi
“CARNE”
Voce italiana
Osmar Santucho
KO
Attore
Kenichi Ono
“GIN”
Voce italiana
Francesco Mei
FM
FT
Attore
Fumihiko Tachiki
“DON CREEK”
Voce italiana
Renzo Ferrini
RF
FT
Attore
Fumihiko Tachiki
“AKAINU”
Voce italiana
voce non assegnata
IŌ
Attore
Ikue Ōtani
“SANJI bambino”
Voce italiana
Martina Tamburello
HK
Attore
Hiroyuki Kawamoto
“PEARL”
Voce italiana
Alessandro Basta
AB
TA
Attore
Takeshi Aono
“DRAKUL MIHAWK”
Voce italiana
Dimitri Winter
HK
Attore
Hirohiko Kakegawa
“DRAKUL MIHAWK (ep.462+)”
Voce italiana
Dimitri Winter
JK
Attore
Jūrōta Kosugi
“ARLONG”
Voce italiana
Luca Graziani
Toshiyuki Morikawa
Attore
Toshiyuki Morikawa
“HATCHAN”
Voce italiana
Giorgio Perno
TN
Attore
Tamotsu Nishiwaki
“NEZUMI”
Voce italiana
Francesco Orlando
FO
WY
Attore
Wakana Yamazaki
“NOJIKO”
Voce italiana
Debora Magnaghi
DM
Torna al catalogo