Il grande network del doppiaggio

Piccole bugie tra amici

Film2010

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Piccole bugie tra amici

Les petits mouchoirs

2010FRA 154 min

RegiaGuillaume Canet

Distribuzione

Edizione italiana

Romina Franzini

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Eleonora De Angelis Eleonora De Angelis

Direzione del doppiaggio

Eleonora De Angelis

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Marco Santopaolo

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

17 ruoli

François Cluzet“MAX CANTARA”
“MAX CANTARA”
→Massimo Rossi
Marion Cotillard“MARIE”
“MARIE”
→Rossella Acerbo
Benoît Magimel“VINCENT RIBAUD”
“VINCENT RIBAUD”
→Emiliano Coltorti
Gilles Lellouche“ERIC”
“ERIC”
→Massimo De Ambrosis
Valérie Bonneton“VERONIQUE CANTARA”
“VERONIQUE CANTARA”
→Claudia Razzi
Laurent Lafitte“ANTOINE”
“ANTOINE”
→Riccardo Rossi
Pascale Arbillot“ISABELLE RIBAUD”
“ISABELLE RIBAUD”
→Tiziana Avarista
Joël Dupuch“JEAN-LOUIS”
“JEAN-LOUIS”
→Angelo Nicotra
Jean Dujardin“LUDO”
“LUDO”
→Sandro Acerbo
Louise Monot“LEA”
“LEA”
→Domitilla D'Amico
Anne Marivin“JULIETTE”
“JULIETTE”
→Laura Lenghi
Hocine Mérabet“NASSIM”
“NASSIM”
→Massimiliano Virgilii
Maxim Nucci“FRANCK”
“FRANCK”
→Francesco Pezzulli
NL
Nikita Lespinasse“VIRGINIE”
“VIRGINIE”
→Irene Di Valmo
JD
Jeanne Dupuch“JEANNE CANTARA”
“JEANNE CANTARA”
→Lucrezia Roma
Marc Mairé“ARTHUR”
“ARTHUR”
→Gianmarco Capanna
NB
Néo Broca“ELLIOT”
“ELLIOT”
→voce non assegnata

Torna al catalogo