Catalogo opere
Serie tv1996
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie tv
Piccoli brividi - Stagione 2
Goosebumps
1996USA, CAN
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Traduzione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
131 ruoli
- RSR.L. Stine“R.L. STINE”“R.L. STINE”
- KLKathryn Long“CARLY BETH CALDWELL”“CARLY BETH CALDWELL”
- KSKathryn Short“SABRINA MASON”“SABRINA MASON”
- CFColin Fox“VENDITORE DI MASCHERE”“VENDITORE DI MASCHERE”
- BBBrenda Bazinet“KATE CALDWELL”“KATE CALDWELL”
- CJCody Jones“NOAH CALDWELL”“NOAH CALDWELL”
- RSRon Stefaniuk“SLAPPY (VOCE)”“SLAPPY (VOCE)”
- MJMelody Johnson“SAMANTHA BIRD”“SAMANTHA BIRD”
- EHEllen-Ray Hennessy“CLARISSA”“CLARISSA”
- SCSusan Cooke“JUDITH”“JUDITH”
- RWRobin Weekes“CORY”“CORY”
- SRSimone Rosenberg“ANNA FROST”“ANNA FROST”
- CFCatherine Fitch“COACH”“COACH”
- DWDan Warry-Smith“SKIPPER MATHEWS”“SKIPPER MATHEWS”
- MBMelissa Bathory“LIBBY ZACKS”“LIBBY ZACKS”
Maurice Godin“SIG. MATHEWS”“SIG. MATHEWS”- MRMag Ruffman“SIG.RA MATHEWS”“SIG.RA MATHEWS”
- ASAdam Schofield“WILSON CLARK”“WILSON CLARK”
- SWScott Wickware“MUTANTE”“MUTANTE”
Dov Tiefenbach“TIM SWANSON”“TIM SWANSON”- RHRobert Hamilton“FOZ”“FOZ”
- HAHarvey Atkin“SIG. MALIK”“SIG. MALIK”
Tabitha Lupien“GINNY SWANSON”“GINNY SWANSON”- MCMike Carbone“AMAZO”“AMAZO”
- DFDavid Ferry“EL SIDNEY (VOCE)”“EL SIDNEY (VOCE)”
- AWAdam West“GAZZELLA GALOPPANTE”“GAZZELLA GALOPPANTE”
- ABAndreanne Benidir“STEPHANIE ALPERT”“STEPHANIE ALPERT”
- KVKenny Vadas“DUANE COMACK”“DUANE COMACK”
- DODennis O'Connor“OTTO”“OTTO”
- SVSean Vertigo“SETH”“SETH”
- DGDaniel Goodfellow“ANDREW CROW”“ANDREW CROW”
- NSNoah James Shebib“TODD BARSTOW”“TODD BARSTOW”
Kristin Fairlie“REGINA BARSTOW”“REGINA BARSTOW”- AOAndrew Ottley-Lorant“DANNY FLETCHER”“DANNY FLETCHER”
- CMChristiane MacKenzie“BETH BAKER”“BETH BAKER”
- CSCharlotte Sullivan“COURTNEY”“COURTNEY”
- DPDylan Provencher“HERBIE (HAT)”“HERBIE (HAT)”
- KCKiel Campbell“EDDIE”“EDDIE”
- GRGarry Robbins“NONNO / MOSTRO DI FANGO”“NONNO / MOSTRO DI FANGO”
Martin Roach“SIG. FINLEY”“SIG. FINLEY”- AGAnais Granofsky“SIG.RA PRINCE”“SIG.RA PRINCE”
- LPLance Paton“JOE BURTON”“JOE BURTON”
- KSKerry Segal“MINDY BURTON”“MINDY BURTON”
- PKPeter Keleghan“JEFFERY BURTON”“JEFFERY BURTON”
- DHDavid Hemblen“MAGG. McCALL”“MAGG. McCALL”
- NSNora Sheehan“SIG.RA BURTON”“SIG.RA BURTON”
- JPJordan Prentice“HAP”“HAP”
- YLYvan Labelle“CHIP”“CHIP”
- SSSheldon Smith“JERRY SADLER”“JERRY SADLER”
- JHJessica Hogeveen“TERRY SADLER”“TERRY SADLER”
- BTBill Turnbull“SAM SADLER”“SAM SADLER”
- AMAnna Majewski“LOUISA SADLER”“LOUISA SADLER”
- JJJack Jessop“BRAD”“BRAD”
- DGDorothy Gordon“AGATHA SADLER”“AGATHA SADLER”
- HTHardee T. Lineham“HARRISON SADLER”“HARRISON SADLER”
- ELErica Luttrell“DREW BROCKMAN”“DREW BROCKMAN”
- ADAidan Desalaiz“WALKER PARKES”“WALKER PARKES”
- MPMaria Paikin“TABITHA WEISS”“TABITHA WEISS”
- GGGino Giacomini“LEE WINSTON”“LEE WINSTON”
- AOAndrea O'Roarke“SHANA MARTIN”“SHANA MARTIN”
- PEPhilip Eddolls“SHANE MARTIN”“SHANE MARTIN”
- MEMichelyn Emelle“SIG.RA BROCKMAN”“SIG.RA BROCKMAN”
- JCJohnie Chase“SIG. BROCKMAN”“SIG. BROCKMAN”
- TWThick Wilson“ANZIANO”“ANZIANO”
- KHKay Hawtrey“ANZIANA”“ANZIANA”
- SWScott Wickware“LA MASCHERA (VOCE)”“LA MASCHERA (VOCE)”
- JKJulie Khaner“MARILYN BOSWELL”“MARILYN BOSWELL”
Kevin Zegers“NOAH THOMPSON”“NOAH THOMPSON”- FCFlora Chu“ERIN”“ERIN”
- JSJonathan Schwartz“MAX THOMPSON”“MAX THOMPSON”
- ECEve Crawford“SIG.RA THOMPSON”“SIG.RA THOMPSON”
- ABAdam Bonneau“ZACK”“ZACK”
- JFJan Filips“SIG. THOMPSON”“SIG. THOMPSON”
- HBHeather Bertram“JODIE”“JODIE”
- JCJohn E. Campbell“MARK”“MARK”
- BCBob Clout“NONNO KURT”“NONNO KURT”
- LNLouise Nicol“NONNA MIRIAM”“NONNA MIRIAM”
- MCMichael Copeman“STANLEY”“STANLEY”
- KLKris Lemche“STECCO”“STECCO”
Kyle Labine“EVAN ROSS”“EVAN ROSS”- MBMark Benesh“CURTIS”“CURTIS”
- RDRoger Dunn“CAPITANO”“CAPITANO”
- SPSarah Podemski“ANDY”“ANDY”
- JTJoy Tanner“SARABETH”“SARABETH”
- CCCorinne Conley“ZIA KATHERINE”“ZIA KATHERINE”
- JLJanet Land“SIG.RA ROSS”“SIG.RA ROSS”
- MMMark Melymick“SIG. ROSS”“SIG. ROSS”
- CBCharles Boyland“CONAN”“CONAN”
- ZLZach Lipovsky“FREDDY RENFIELD”“FREDDY RENFIELD”
- MHMeredith Henderson“LEILA RENFIELD”“LEILA RENFIELD”
- EPEarl Pastko“CONTE NIGHTWING”“CONTE NIGHTWING”
- KDKrista Dufrense“GWENDOLYN”“GWENDOLYN”
- NANola Augustson“SIG.RA RENFIELD”“SIG.RA RENFIELD”
- RMRobert McClure“SIG. RENFIELD”“SIG. RENFIELD”
- CHCourtney Hawkrigg“GRETCHEN”“GRETCHEN”
- RMRicky Mabe“CLARK”“CLARK”
- HHHelen Hughes“NONNA ROSE”“NONNA ROSE”
Peter Boretski“NONNO EDDIE”“NONNO EDDIE”- ZCZachary Carlin“RICKY BEAMER”“RICKY BEAMER”
- HRHamille Rustia“IRIS CANDLER”“IRIS CANDLER”
- MFMaia Filar“TASHA McCLAIN”“TASHA McCLAIN”
- MLMatthew Lemche“DAVID”“DAVID”
- TJTonya Johnson“BRENDA”“BRENDA”
- TKTravis Kutt“WART”“WART”
- ASAmy Stewart“AMANDA BENSON”“AMANDA BENSON”
- BCBen Cook“JOSH BENSON”“JOSH BENSON”
- ESElizabeth Saunders“PENELOPE BENSON”“PENELOPE BENSON”
- BCBenedict Campbell“SIG. BENSON”“SIG. BENSON”
- IDIan D. Clark“COMPTON DAWES”“COMPTON DAWES”
- JGJessica Greco“KAREN THURSTON”“KAREN THURSTON”
- MSMairlyn Smith“AGNES THURSTON”“AGNES THURSTON”
- FPFrank Pellegrino“RAY”“RAY”
- JFJohn Friesen“SINDACO”“SINDACO”
- EMEvan Morgan“JEFF CARTER”“JEFF CARTER”
A.J. Cook“KIM CARTER”“KIM CARTER”
Fiona Reid“SIG.RA CARTER”“SIG.RA CARTER”- MHMichael Hanrahan“SIG. CARTER”“SIG. CARTER”
- RDRichard Denison“ARCHEOLOGO”“ARCHEOLOGO”
- FSFarzad Sadrian“HAKIM”“HAKIM”
- SPScott Pietrangelo“ZACK BEAUCHAMP”“ZACK BEAUCHAMP”
- GBGabrielle Boni“ALEX LAROCCI”“ALEX LAROCCI”
- BWBradie Whetham“ADAM LEVIN”“ADAM LEVIN”
- MCMarium Carvell“SIG.RA CARTER”“SIG.RA CARTER”
- RMRobin McCulloch“SIG. BEAUCHAMP”“SIG. BEAUCHAMP”
- EFErica Fairfield“TRINA O'DELL”“TRINA O'DELL”
- BSBlair Slater“DANIEL O'DELL”“DANIEL O'DELL”
Hayden Christensen“ZANE”“ZANE”- MDMartin Doyle“DAN O'DELL”“DAN O'DELL”
- BMBelinda Metz“PATTY O'DELL”“PATTY O'DELL”
- ELEugene Lipinski“ROCKY (VOCE)”“ROCKY (VOCE)”
- RKRay Kahnert“ZIO CAL”“ZIO CAL”