Catalogo opere
Film d’animazione
Ralph Spacca Internet
Ralph Breaks the Internet
2018USA 112 min
Direzione Musicale: Ermavilo; Virginia Brancucci
Testi italiani delle canzoni: Lorena Brancucci
Canzoni registrate presso: Chorus Line srl. - Roma
Incisione canzoni: Andrea Serraino
Uscita cinema Italia: 1 gennaio 2019
Testi italiani delle canzoni: Lorena Brancucci
Canzoni registrate presso: Chorus Line srl. - Roma
Incisione canzoni: Andrea Serraino
Uscita cinema Italia: 1 gennaio 2019
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
69 ruoli
“RALPH SPACCATUTTO”“RALPH SPACCATUTTO”
“VANELLOPE VON SCHWEETZ”“VANELLOPE VON SCHWEETZ”
“SISI”“SISI”
“SHANK”“SHANK”- “SHANK (parte cantata)”“SHANK (parte cantata)”
“J.P. SPAMLEY”“J.P. SPAMLEY”
“FELIX AGGIUSTATUTTO”“FELIX AGGIUSTATUTTO”
“SERG. TAMORA JEAN CALHOUN”“SERG. TAMORA JEAN CALHOUN”
“LESOTUTTE”“LESOTUTTE”
“DOPPIA FACCIA”“DOPPIA FACCIA”
“SIG. LITWAK”“SIG. LITWAK”- —“EBOY”“EBOY”
“ANNA”“ANNA”
“ELSA”“ELSA”
“POCAHONTAS”“POCAHONTAS”- JB“ARIEL”“ARIEL”
“VAIANA”“VAIANA”
“CENERENTOLA”“CENERENTOLA”- PR“BIANCANEVE”“BIANCANEVE”
- KH“AURORA”“AURORA”
- LL“JASMINE”“JASMINE”
- KM“MERIDA”“MERIDA”
“RAPUNZEL”“RAPUNZEL”- PO“BELLE”“BELLE”
“MULAN”“MULAN”
“TIANA”“TIANA”- AM“JIMMY”Alex Moffat“JIMMY”
- CH“TIFFANY”“TIFFANY”
- —“BOYD”“BOYD”
- —“UTENTE PRINCIPESSE”“UTENTE PRINCIPESSE”
- —“VIRUS”“VIRUS”
“FORSE”“FORSE”
“BUTCHER BOY”“BUTCHER BOY”- AW“FELONY”“FELONY”
- HB“PYRO”“PYRO”
- GG“LITTLE DEBBIE”“LITTLE DEBBIE”
“ELAINE DI EBAY”“ELAINE DI EBAY”
“LEE IL NERD”“LEE IL NERD”
“McNEELY”“McNEELY”
“TAPPER”“TAPPER”- MV“TAFFYTA”“TAFFYTA”
- KL“CANDLEHEAD”“CANDLEHEAD”
- JE“RANCIS”“RANCIS”
- AC“CIAMBELLINO”“CIAMBELLINO”
“CIAMBELLONE”“CIAMBELLONE”
“NONNA DI JIMMY”“NONNA DI JIMMY”- DS“SWATTI”“SWATTI”
- MZ“NAFISA”“NAFISA”
- PJ“ANTIPICCO”“ANTIPICCO”
“ARTHUR”“ARTHUR”- RM“ASPRO BILL”“ASPRO BILL”
- RM“ZANGIEF”“ZANGIEF”
- CB“COLLEEN”Colleen Ballinger“COLLEEN”
- DF“PRESENTATRICE SHOW”“PRESENTATRICE SHOW”
“BALLET MOM”“BALLET MOM”- DA“CONDUTTRICE NEWS”“CONDUTTRICE NEWS”
- JM“HEY NONGMAN”“HEY NONGMAN”
- RP“GENE”“GENE”
- F“INSTAGRAM POP-UP”“INSTAGRAM POP-UP”
“SONIC”“SONIC”
“BUZZ LIGHTYEAR”“BUZZ LIGHTYEAR”
“C-3PO”“C-3PO”
“IH-OH”“IH-OH”
“BRONTOLO”“BRONTOLO”
“BABY GROOT”“BABY GROOT”- KD“STORMTROOPER”“STORMTROOPER”
- BK“VAIA”“VAIA”
“MADRE DI VAIA”“MADRE DI VAIA”- OB“GOAT”“GOAT”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto1
- (Attore ignoto)“UOMO POP-UP 2”Salvatore Aranzulla