Catalogo opere
Serie tv
Ray Donovan
2013USA
Al termine della serie è stato realizzato il film televisivo Ray Donovan: The Movie.
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
106 ruoli
“RAY DONOVAN”“RAY DONOVAN”
“TERRY DONOVAN”“TERRY DONOVAN”
“BUNCHY DONOVAN”“BUNCHY DONOVAN”
“DARYLL DONOVAN”“DARYLL DONOVAN”
“LENA BARNUM”“LENA BARNUM”
“BRIDGET DONOVAN”“BRIDGET DONOVAN”- DB“CONOR DONOVAN”“CONOR DONOVAN”
“MICKEY DONOVAN”“MICKEY DONOVAN”
“ABBY DONOVAN”“ABBY DONOVAN”
“AVI RUDIN”“AVI RUDIN”
“SAMANTHA WINSLOW”“SAMANTHA WINSLOW”- GR“JACOB 'SMITTY' SMITH”“JACOB 'SMITTY' SMITH”
“DEB GOLDMAN”“DEB GOLDMAN”- WS“POTATO PIE”“POTATO PIE”→voce non assegnata
- MM“FRANK BARNES”“FRANK BARNES”→voce non assegnata
- JT“MARTY GROSSMAN”“MARTY GROSSMAN”→voce non assegnata
“STU FELDMAN”“STU FELDMAN”
“TOMMY WHEELER”“TOMMY WHEELER”
“ASHLEY RUCKER”“ASHLEY RUCKER”→voce non assegnata- PJ“LEE DREXLER”“LEE DREXLER”
“EZRA GOLDMAN”“EZRA GOLDMAN”
“FRANCES SIMPSON”“FRANCES SIMPSON”
“CLAUDETTE”“CLAUDETTE”- CR“KENNETH 'TINY' BENSON”“KENNETH 'TINY' BENSON”
- —“MARVIN GAYE WASHINGTON”“MARVIN GAYE WASHINGTON”
“DEONTE FRASIER”“DEONTE FRASIER”→voce non assegnata- KP“RE-KON”“RE-KON”→voce non assegnata
“AG. FBI VAN MILLER”“AG. FBI VAN MILLER”
“SEAN WALKER”“SEAN WALKER”→voce non assegnata
“PATRICK 'SULLY' SULLIVAN”“PATRICK 'SULLY' SULLIVAN”
“LINDA”“LINDA”→voce non assegnata- JT“HARRIET GREENBERG”“HARRIET GREENBERG”→voce non assegnata
“ED COCHRAN”“ED COCHRAN”- WP“RONALD KEITH”“RONALD KEITH”→voce non assegnata
“DONNA COCHRAN”“DONNA COCHRAN”→voce non assegnata
“JUNE WILSON”“JUNE WILSON”→voce non assegnata
“AG. FBI THOMAS VOLCHEK”“AG. FBI THOMAS VOLCHEK”→voce non assegnata
“MEGAN VOLCHEK”“MEGAN VOLCHEK”→voce non assegnata- CA“PABLO RAMIREZ”“PABLO RAMIREZ”→voce non assegnata
“KATE McPHERSON”“KATE McPHERSON”
“CHERRY”“CHERRY”→voce non assegnata- OD“COOKIE BROWN”“COOKIE BROWN”
- JD“PEGGY SHAUGHNESSY”“PEGGY SHAUGHNESSY”→voce non assegnata
“STEVE KNIGHT”“STEVE KNIGHT”
“DET. JIMMY HALLORAN”“DET. JIMMY HALLORAN”→voce non assegnata- SD“SHORTY”“SHORTY”
“PATTY”“PATTY”→voce non assegnata- AD“TERESA”“TERESA”
- MH“DET. SHEILA MUNCIE”“DET. SHEILA MUNCIE”→voce non assegnata
“GREG DONELLEN”“GREG DONELLEN”
“PADRE ROMERO”“PADRE ROMERO”
“ANDREW FINNEY”“ANDREW FINNEY”
“PAIGE FINNEY”“PAIGE FINNEY”
“CASEY FINNEY”“CASEY FINNEY”- JB“VARICK STRAUSS”“VARICK STRAUSS”
- CW“MICHELLE”“MICHELLE”→voce non assegnata
“GINGER”“GINGER”→voce non assegnata
“FLIP BRIGHTMAN”“FLIP BRIGHTMAN”→voce non assegnata- NK“DAVROS MINASSIAN”“DAVROS MINASSIAN”→voce non assegnata
“VARTAN MINASSIAN”“VARTAN MINASSIAN”→voce non assegnata
“SIG.RA MINASSIAN”“SIG.RA MINASSIAN”→voce non assegnata- SC“AUDREY”“AUDREY”→voce non assegnata
- LB“LAUREN”“LAUREN”→voce non assegnata
- DC“DAMON BRADLEY”“DAMON BRADLEY”→voce non assegnata
“PUNCH HOFFMAN”“PUNCH HOFFMAN”→voce non assegnata- DW“JACKSON HOLT”“JACKSON HOLT”→voce non assegnata
- TB“MAUREEN DOUGHERTY DONOVAN”“MAUREEN DOUGHERTY DONOVAN”→voce non assegnata
“SONIA KOVITZKY”“SONIA KOVITZKY”→voce non assegnata
“VLAD”“VLAD”→voce non assegnata
“MARTY IL TEXANO (ep. 4x07, 4x08)”“MARTY IL TEXANO (ep. 4x07, 4x08)”
“LITTLE BILL PRIMM”“LITTLE BILL PRIMM”
“JACOB WALLER”“JACOB WALLER”→voce non assegnata- PJ“SYLVIE STARR”“SYLVIE STARR”→voce non assegnata
“HECTOR CAMPOS”“HECTOR CAMPOS”
“MARISOL CAMPOS”“MARISOL CAMPOS”- RJ“DMITRI SOKOLOV”“DMITRI SOKOLOV”→voce non assegnata
- —“JAY WHITE”“JAY WHITE”
- KO“GEORGE WINSLOW”“GEORGE WINSLOW”→voce non assegnata
“ROB HEARD”“ROB HEARD”→voce non assegnata
“NATALIE JAMES”“NATALIE JAMES”→voce non assegnata
“DOUG LANDRY”“DOUG LANDRY”→voce non assegnata
“DOTT. BERGSTEIN”“DOTT. BERGSTEIN”→voce non assegnata- JK“TOM”“TOM”→voce non assegnata
“VICKI DELGATTI”“VICKI DELGATTI”→voce non assegnata- RD“'DIME BAG' BAKER”“'DIME BAG' BAKER”→voce non assegnata
“ACID MAN / CHEF DAVE”“ACID MAN / CHEF DAVE”→voce non assegnata- BM“TODD DOUGHERTY”“TODD DOUGHERTY”→voce non assegnata
- RR“BECKETT”“BECKETT”→voce non assegnata
- ZG“SINDACO ED FERATTI”“SINDACO ED FERATTI”
“DOTT. ARTHUR AMIOT”“DOTT. ARTHUR AMIOT”
“SERG. SEAN 'MAC' MacGRATH”“SERG. SEAN 'MAC' MacGRATH”
“SERG. MIKEY 'RAD' RADULOVIC”“SERG. MIKEY 'RAD' RADULOVIC”→voce non assegnata
“ANITA NOVAK”“ANITA NOVAK”- GC“BIG AL”“BIG AL”→voce non assegnata
“SANDY DONOVAN”“SANDY DONOVAN”- AT“JUSTINE SMITH”“JUSTINE SMITH”
- QT“DET. PERRY”“DET. PERRY”
“LIBERTY LARSON”“LIBERTY LARSON”- ME“ADAM RAIN”“ADAM RAIN”
“KEVIN SULLIVAN”“KEVIN SULLIVAN”
“MOLLY SULLIVAN”“MOLLY SULLIVAN”- CH“JOHNATHAN WALKER HANSON”“JOHNATHAN WALKER HANSON”→voce non assegnata
- KD“JASMINE”“JASMINE”→voce non assegnata
“JIM SULLIVAN”“JIM SULLIVAN”
“DECLAN SULLIVAN”“DECLAN SULLIVAN”- KM“FETU AUTUFUGA (ep. 6x01, 6x02)”“FETU AUTUFUGA (ep. 6x01, 6x02)”