Il grande network del doppiaggio

Film

Superman (2025)

Superman

2025USA 129 min

Uscita cinema ITA: 9 luglio 2025

Distribuzione

Warner Bros. Discovery

Doppiaggio italiano

CDC Sefit Group

Sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fabio Benedetti

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

33 ruoli

David Corenswet“CLARK KENT / SUPERMAN”
“CLARK KENT / SUPERMAN”
→Emanuele Ruzza
Rachel Brosnahan“LOIS LANE”
“LOIS LANE”
→Valentina Favazza
Nicholas Hoult“LEX LUTHOR”
“LEX LUTHOR”
→Flavio Aquilone
Edi Gathegi“MICHAEL HOLT / MR. TERRIFIC”
“MICHAEL HOLT / MR. TERRIFIC”
→Andrea Mete
Anthony Carrigan“REX MASON / METAMORPHO”
“REX MASON / METAMORPHO”
→Riccardo Scarafoni
Nathan Fillion“GUY GARDNER / LANTERNA VERDE”
“GUY GARDNER / LANTERNA VERDE”
→Andrea Lavagnino
Isabela Moner (Isabela Merced)“KENDRA SAUNDERS / HAWKGIRL”
“KENDRA SAUNDERS / HAWKGIRL”
→Margherita De Risi
Pruitt Taylor Vince“JONATHAN KENT”
“JONATHAN KENT”
→Dario Oppido
NH
Neva Howell“MARTHA KENT”
“MARTHA KENT”
→Stefanella Marrama
WP
Wendell Pierce“PERRY WHITE”
“PERRY WHITE”
→Massimo Corvo
SG
Skyler Gisondo“JIMMY OLSEN”
“JIMMY OLSEN”
→Davide Perino
Beck Bennett“STEVE LOMBARD”
“STEVE LOMBARD”
→Alessandro Quarta
MH
Mikaela Hoover“CAT GRANT”
“CAT GRANT”
→Mariagrazia Cerullo
SS
Sara Sampaio“EVE TESCHMASCHER”
“EVE TESCHMASCHER”
→Emanuela Ionica
Terence Rosemore“OTIS”
“OTIS”
→Alessandro Ballico
GC
Giovannie Cruz“CHERYL KIMBLE”
“CHERYL KIMBLE”
→Valentina De Marchi
Frank Grillo“GENERALE RICK FLAG SR.”
“GENERALE RICK FLAG SR.”
→Simone Mori
JH
James Hiroyuki Liao“GENERALE MORI”
“GENERALE MORI”
→Alessandro Budroni
Md
María Gabriela de Faría“ANGELA SPICA / ENGINEER”
“ANGELA SPICA / ENGINEER”
→Lucrezia Marricchi
Milly Alcock“KARA ZOR-EL / SUPERGIRL”
“KARA ZOR-EL / SUPERGIRL”
→Veronica Puccio
Sean Gunn“MAXWELL LORD”
“MAXWELL LORD”
→Edoardo Stoppacciaro
Bradley Cooper“JOR-EL”
“JOR-EL”
→(originale)
AS
Angela Sarafyan“LARA LOR-VAN”
“LARA LOR-VAN”
→Giulia Santilli
Alan Tudyk“GARY, SUPERMAN ROBOT #4”
“GARY, SUPERMAN ROBOT #4”
→Alessio Cigliano
SB
Stephen Blackehart“SYDNEY HAPPERSEN”
“SYDNEY HAPPERSEN”
→Alberto Bognanni
PM
Paige Mobley“FLEURETTE”
“FLEURETTE”
→Federica Mete
Michael Ian Black“CLEAVIS THORNWAITE”
“CLEAVIS THORNWAITE”
→Federico Viola
TK
Tinashe Kajese“FLO CRAWLEY”
“FLO CRAWLEY”
→Antilena Nicolizas
PK
Paul Kim“LARRY CHIN”
“LARRY CHIN”
→Emanuele Natalizi
DT
Dinesh Thyagarajan“MALIK 'MALI' ALI”
“MALIK 'MALI' ALI”
→Ugo De Cesare
ZB
Zlatko Buric“VASIL GHURKOS”
“VASIL GHURKOS”
→Paolo Marchese
John Cena“CHRISTOPHER SMITH / PEACEMAKER”
“CHRISTOPHER SMITH / PEACEMAKER”
→Massimo Bitossi
BD
Bonnie Discepolo“SIG.RINA JESSOP”
“SIG.RINA JESSOP”
→Martina Simonelli

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto1

(Attore ignoto)“TRADUTTORE A.I. DI JOR-EL”Massimiliano Virgilii

Torna al catalogo