Serie d’animazione

The Ghost in the Shell

攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL

2026Giappone23 min/ep

Giappone, 2029. La cyborg Motoko Kusanagi è a capo di una task force specializzata nella neutralizzazione di minacce emergenti. Notata da Daisuke Aramaki della Sicurezza Pubblica, viene reclutata per guidare la Sezione 9, "la Squadra corazzata". Una cospirazione internazionale si muove nell'ombra, orchestrata dal misterioso hacker "il Marionettista". L'alba di una nuova era del genere cyberpunk.

Distribuzione

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Roberta De Roberto

Davide Capone

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Project manager

Segreteria d’edizione

Gabriella Paredi

Revisione dialoghi

Alessandro Spadotto

Consulenza

Alessandro Spadotto

Shizuka Kibi (Giapponese)

Attori originali e voci italiane.

41 ruoli

Personaggi principali

Maaya Sakamoto“MOTOKO KUSANAGI”
“MOTOKO KUSANAGI”
→Ludovica Bebi
HY
Hiroki Yasumoto“BATOU”
“BATOU”
→Massimo Bitossi
KY
Kazuhiro Yamaji“DAISUKE ARAMAKI”
“DAISUKE ARAMAKI”
→Gerolamo Alchieri
YN
Yūichi Nakamura“TOGUSA”
“TOGUSA”
→Manuel Meli
KG
Kōsuke Gotō“ISHIKAWA”
“ISHIKAWA”
→Andrea Lavagnino
TK
Tomoko Kaneda“FUCHIKOMA”
“FUCHIKOMA”
→Monica Volpe
TN
Tōru Nara“SAITO”
“SAITO”
→Paolo Vivio

Resto del cast

C(
Chafūrin (Hirotaka Shimasawa)“MINISTRO DEGLI INTERNI”
“MINISTRO DEGLI INTERNI”
→Gianni Giuliano
MŌ
Marie Ōi“OPERATRICE SEZIONE 9”
“OPERATRICE SEZIONE 9”
→Sara Giacopello
KS
Kōji Seki“TECNICO SEZIONE 9”
“TECNICO SEZIONE 9”
→Maurizio Montecchiesi
HY
Hiroshi Yanaka“PRIMO MINISTRO ITOU”
“PRIMO MINISTRO ITOU”
→Enrico Pallini
NK
Naomi Kusumi“RAPPRESENTANTE VOLGARENA (ep.1)”
“RAPPRESENTANTE VOLGARENA (ep.1)”
→Francesco Meoni
TM
Tomoko Miyadera“UNION EXECUTIVE (ep.01)”
“UNION EXECUTIVE (ep.01)”
→Marta Altinier
K(
Kujira (Wakako Matsumoto)“PRESIDE ORFANOTROFIO”
“PRESIDE ORFANOTROFIO”
→Pietro Ramacciato
MM
Misato Matsuoka“ORFANO NR. 28”
“ORFANO NR. 28”
→Niccolò Guidi
KA
Kōhei Amasaki“ORFANO NR. 19”
“ORFANO NR. 19”
→Alessandro Spadotto
SK
Saki Kobari“ORFANO NR. 41”
“ORFANO NR. 41”
→Sara Imbriani
AW
Aika Wakuno“ORFANO NR. 66”
“ORFANO NR. 66”
→Sara Giacopello
TI
Tetsu Inada“CAPO GUARDIE (ep.01)”
“CAPO GUARDIE (ep.01)”
→Ivan Andreani
YS
Yūgo Sekiguchi“GUARDIA A (ep.01)”
“GUARDIA A (ep.01)”
→Riccardo Petrozzi
TT
Taichi Takeda“GUARDIA B (ep.1)”
“GUARDIA B (ep.1)”
→Alessandro Muraca
AT
Akihiro Tajima“POLIZIOTTO A (ep.1)”
“POLIZIOTTO A (ep.1)”
→Pietro Ramacciato
YT
Yuki Tamai“SCIENZIATO A (ep.1)”
“SCIENZIATO A (ep.1)”
→Claudio Marsicola
TN
Takayuki Nakatsukasa“CONTROLLER (ep. 2-3)”
“CONTROLLER (ep. 2-3)”
→Maurizio Montecchiesi
WT
Wataru Takagi“FALSO MARIONETTISTA”
“FALSO MARIONETTISTA”
→Emiliano Reggente
Akio Ōtsuka“COLONNELLO MALES”
“COLONNELLO MALES”
→Michele Mancuso
HŌ
Hōchū Ōtsuka“DOTTORE (ep.3)”
“DOTTORE (ep.3)”
→Claudio Marsicola
YU
Yōji Ueda“NETTURBINO A”
“NETTURBINO A”
→Francesco Fabbri
SS
Setsuji Satō“NETTURBINO B”
“NETTURBINO B”
→Davide Capone
KO
Kenichi Ogata“COLONNELLO TONODA”
“COLONNELLO TONODA”
→Ruggero Andreozzi
RA
Ruriko Aoki“TOMLIANDE”
“TOMLIANDE”
→Giorgia Venditti
ME
Masashi Ebara“PRESIDENTE DELL'HANKA”
“PRESIDENTE DELL'HANKA”
→Emanuele Durante
YA
Yutaka Aoyama“DIRETTORE KUBONUMA”
“DIRETTORE KUBONUMA”
→Giovanni Caravaglio
KE
Kōsuke Echigoya (Inchiki Echigoya)“SUGI”
“SUGI”
→Alessandro Spadotto
HK
Hiroko Kiso“SEGRETARIA DELL'HANKA”
“SEGRETARIA DELL'HANKA”
→Marta Altinier
MA
Miyu Amano“LINK”
“LINK”
→Giorgia Venditti
HF
Himari Fuji“ADAM”
“ADAM”
→Sara Ciocca
Takeshi Hirabayashi“TECNICO DEI ROBOT”
“TECNICO DEI ROBOT”
→Stefano Starna
Takayuki Miyamoto“ROBOT IMPAZZITO TRA I RIFIUTI”
“ROBOT IMPAZZITO TRA I RIFIUTI”
→Alessandro Spadotto
Māya Torigoe“TRICHODERMA”
“TRICHODERMA”
→Sara Giacopello
CK
Chiaki Kikuta“ROBOT DIFETTOSO IN CELLA”
“ROBOT DIFETTOSO IN CELLA”
→Alessandro Spadotto

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto11

(Brusio)“ALTRE VOCI”Alessandro Spadotto
(Brusio)“ALTRE VOCI”Alessandro Muraca
(Brusio)“ALTRE VOCI”Claudio Marsicola
(Brusio)“ALTRE VOCI”Maurizio Montecchiesi
(Brusio)“CORO ORFANI / ALTRE VOCI”Anna Maria Laviola
(Brusio)“CORO ORFANI / ALTRE VOCI”Sara Giacopello
(Attore ignoto)“BOMA”Stefano Alessandroni
(Attore ignoto)“MINISTRO DEGLI ESTERI (ep.02)”Stefano Santerini
(Attore ignoto)“AMICA DI MOTOKO (capelli corti)”Annalisa Usai
(Attore ignoto)“AMICA DI MOTOKO (capelli lunghi)”Sara Imbriani
(Attore ignoto)“NAKAJIMA”Enrico Pallini

Torna al catalogo