Catalogo opere
ALTRE INFORMAZIONI
DOPPIAGGIO ITALIANO E SONORIZZAZIONE:
S.1: SEDIF
S.2-3: 3CYCLE srl
DIALOGHI ITALIANI
S.1: Enzo Antonelli
S.2-3: Ludovica Doni, Marco Guadagno, Marco Liguori, Arianna Rossignoli
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
S.1: Enzo Antonelli
S.2-3: Alessia Amendola
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO
S.2-3: Olga Maria Rando
ALTRE VOCI (s.3): Andrea Moretti, Michele Mancuso, Sara Torresan, Riccardo Furbi, Ezzedin Ben Nekissa, Valentina De Marchi, Giovanni Caravaglio
Serie tv
The Umbrella Academy
2020USA
ALTRE INFORMAZIONI
DOPPIAGGIO ITALIANO E SONORIZZAZIONE:
S.1: SEDIF
S.2-3: 3CYCLE srl
DIALOGHI ITALIANI
S.1: Enzo Antonelli
S.2-3: Ludovica Doni, Marco Guadagno, Marco Liguori, Arianna Rossignoli
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
S.1: Enzo Antonelli
S.2-3: Alessia Amendola
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO
S.2-3: Olga Maria Rando
ALTRE VOCI (s.3): Andrea Moretti, Michele Mancuso, Sara Torresan, Riccardo Furbi, Ezzedin Ben Nekissa, Valentina De Marchi, Giovanni Caravaglio
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
63 ruoli
“VANYA HARGREEVES (s.1-2) / NUMERO SETTE”“VANYA HARGREEVES (s.1-2) / NUMERO SETTE”- “VIKTOR HARGREEVES (s.3) / NUMERO SETTE”“VIKTOR HARGREEVES (s.3) / NUMERO SETTE”
“LUTHER HARGREEVES / NUMERO UNO”“LUTHER HARGREEVES / NUMERO UNO”
“DIEGO HARGRAVEES / NUMERO DUE”“DIEGO HARGRAVEES / NUMERO DUE”- ER“ALLISON HARGREEVES / NUMERO TRE”“ALLISON HARGREEVES / NUMERO TRE”
“KLAUS HARGREEVES / NUMERO QUATTRO”“KLAUS HARGREEVES / NUMERO QUATTRO”
“SIR REGINALD HARGREEVES”“SIR REGINALD HARGREEVES”
“BEN HARGREEVES”“BEN HARGREEVES”- AG“NUMERO CINQUE”“NUMERO CINQUE”
“POGO (voce)”“POGO (voce)”
“HAZEL (s.1, ep.2.1)”“HAZEL (s.1, ep.2.1)”- MJ“CHA-CHA (s.1)”“CHA-CHA (s.1)”
“LEONARD PEABODY (s.1)”“LEONARD PEABODY (s.1)”- JC“MARCUS HARGREEVES (s.3)”“MARCUS HARGREEVES (s.3)”
“FEI HARGREEVES (s.3)”“FEI HARGREEVES (s.3)”
“ALPHONSO HARGREEVES (s.3)”“ALPHONSO HARGREEVES (s.3)”
“SLOANE HARGREEVES (s.3)”“SLOANE HARGREEVES (s.3)”- CD“JAYME HARGREEVES (s.3)”“JAYME HARGREEVES (s.3)”
- JC“GRACE”“GRACE”
“THE HANDLER”“THE HANDLER”- DA“KLAUS bambino (s.1)”“KLAUS bambino (s.1)”
- BT“DIEGO bambino (s.1)”“DIEGO bambino (s.1)”
- CB“LUTHER bambino (s.1)”“LUTHER bambino (s.1)”
- TM“VANYA bambina (s.1)”“VANYA bambina (s.1)”
- EC“ALLISON bambina (s.1)”“ALLISON bambina (s.1)”
- EH“BEN bambino (s.1)”“BEN bambino (s.1)”
“AGNES (s.1)”“AGNES (s.1)”- RS“DET. CHUCK BEAMAN (s.1)”“DET. CHUCK BEAMAN (s.1)”
- KH“HERB (ep. 1.6, s.2-3)”“HERB (ep. 1.6, s.2-3)”
“LILA PITS (s.2+)”“LILA PITS (s.2+)”
“SISSY COOPER (s.2)”“SISSY COOPER (s.2)”- YG“RAYMOND CHESTNUT (s.2-3)”“RAYMOND CHESTNUT (s.2-3)”
“CARL COOPER (s.2)”“CARL COOPER (s.2)”
“ELLIOTT (s.2)”“ELLIOTT (s.2)”
“JACK RUBY (s.2)”“JACK RUBY (s.2)”
“KEECHIE (s.2)”“KEECHIE (s.2)”- CM“DAVE KATZ giovane (s.2)”“DAVE KATZ giovane (s.2)”
“LESTER POCKET / HARLAN COOPER (s.3)”“LESTER POCKET / HARLAN COOPER (s.3)”- JW“STANLEY (s.3)”“STANLEY (s.3)”
“CHAD RODO (s.3)”“CHAD RODO (s.3)”
“NUMERO CINQUE di mezza età (ep. 1.5)”“NUMERO CINQUE di mezza età (ep. 1.5)”- “NUMERO CINQUE anziano ep. 2.8-9)”“NUMERO CINQUE anziano ep. 2.8-9)”
- “NUMERO CINQUE molto anziano (ep. 3.4-5)”“NUMERO CINQUE molto anziano (ep. 3.4-5)”
- MF“SYD (ep. 1.1-2,4)”“SYD (ep. 1.1-2,4)”
- AM“DET. EUDORA PATCH (ep. 1.2-4)”“DET. EUDORA PATCH (ep. 1.2-4)”
“LANCE BIGGS (ep. 1.2-4)”“LANCE BIGGS (ep. 1.2-4)”- TH“RECEPTIONIST (ep. 1.2,4)”“RECEPTIONIST (ep. 1.2,4)”
“AL (ep. 1.2,4)”“AL (ep. 1.2,4)”- DW“MEL (ep. 1.5)”“MEL (ep. 1.5)”
- PS“LARRY (ep. 1.7-8)”“LARRY (ep. 1.7-8)”
- RD“ODESSA (s.2)”“ODESSA (s.2)”
- DW“MILES (s.2)”“MILES (s.2)”
- ME“DOTT. MONCTON (ep.2.1)”“DOTT. MONCTON (ep.2.1)”
“AJ CARMICHAEL”“AJ CARMICHAEL”
“UFFICIALE (ep.2.2)”“UFFICIALE (ep.2.2)”- MT“JILL (ep. 2.3,5-7”“JILL (ep. 2.3,5-7”
“WILLIAM GATES (ep. 2.8)”“WILLIAM GATES (ep. 2.8)”- LH“RACHEL HERSCHBERGER (ep. 3.4-5)”“RACHEL HERSCHBERGER (ep. 3.4-5)”
“SARAH BETH (ep.3.2)”“SARAH BETH (ep.3.2)”- PG“DOT (ep. 1.6, s.2, ep.3.10)”“DOT (ep. 1.6, s.2, ep.3.10)”
- CA“CLAIRE (3.10)”“CLAIRE (3.10)”
“DOTT. JEAN THIBEDEAU”“DOTT. JEAN THIBEDEAU”
“DOTT. JENE THIBEDEAU”“DOTT. JENE THIBEDEAU”