Catalogo opere
Serie tv
The Handmaid's Tale
2017USA
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Traduzione
Attori originali e voci italiane.
50 ruoli
“JUNE OSBORNE”“JUNE OSBORNE”
“SERENA JOY”“SERENA JOY”
“FRED WATERFORD”“FRED WATERFORD”
“ZIA LYDIA CLEMENTS (s.1-4)”“ZIA LYDIA CLEMENTS (s.1-4)”
“COMANDANTE LAWRENCE”“COMANDANTE LAWRENCE”- JD“ELEANOR LAWRENCE”“ELEANOR LAWRENCE”
“NICK BLAINE”“NICK BLAINE”
“MOIRA STRAND”“MOIRA STRAND”
“COMANDANTE WINSLOW”“COMANDANTE WINSLOW”- JB“HANNAH BANKOLE”Jordana Blake“HANNAH BANKOLE”
“LUKE BANKOLE”“LUKE BANKOLE”
“JANINE LINDO”“JANINE LINDO”- AB“EMILY MALEK”“EMILY MALEK”
“MARK TUELLO”“MARK TUELLO”- AL“NATALIE / DIMATTHEW”“NATALIE / DIMATTHEW”
“HOLLY MADDOX”“HOLLY MADDOX”
“RITA (s.1-4)”“RITA (s.1-4)”- EC“NAOMI PUTNAM (s.1-4)”“NAOMI PUTNAM (s.1-4)”
“WARREN PUTNAM”“WARREN PUTNAM”- JG“DOLORES/DISAMUEL”“DOLORES/DISAMUEL”
- \K“ALMA”\tNina Kiri“ALMA”
- \I“ELIZABETH”\tEdie Inksetter“ELIZABETH”
“SIGNORA O'CONNER”“SIGNORA O'CONNER”- SS“SIENNA”“SIENNA”
“SYLVIA (s.2-3)”“SYLVIA (s.2-3)”- KG“BETH”“BETH”
- RM“ISAAC”“ISAAC”
- JW“MATHEW CALHOUN”“MATHEW CALHOUN”
- \B“SIGNORA CALHOUN”\tVanessa Burns“SIGNORA CALHOUN”
- BW“BRIANNA”“BRIANNA”
“LUOGOTENENTE”“LUOGOTENENTE”
“STEVEN”“STEVEN”→voce non assegnata- “RITA (s.5)”“RITA (s.5)”
“EZRA SHAW”“EZRA SHAW”
“ESTHER KEYES”“ESTHER KEYES”- EC“NAOMI PUTNAM (s.5)”“NAOMI PUTNAM (s.5)”
- NM“DANIELLE”Natasha Mumba“DANIELLE”
- VS“TYLER”Victoria Sawal“TYLER”
- “SYLVIA (s.5)”“SYLVIA (s.5)”
- NW“MARCIA McPHADDEN”“MARCIA McPHADDEN”
- CC“ROSE BLAINE”Carey Cox“ROSE BLAINE”
- AZ“VICKY”“VICKY”
- CK“LILY”Christine Ko“LILY”
- GA“ALANIS WHEELER”“ALANIS WHEELER”
“RYAN WHEELER”“RYAN WHEELER”- OS“LISA”“LISA”
- OP“JADEN”Owen Painter“JADEN”
- RG“ABBIE”Ramona Gilmour-Darling“ABBIE”
“DR. ALAN LANDERS”“DR. ALAN LANDERS”- “ZIA LYDIA CLEMENTS (s.5)”“ZIA LYDIA CLEMENTS (s.5)”