Catalogo opere
Serie tv
The Morning Show
2019USA
Uno sguardo all'interno delle vite delle persone che aiutano l'America a svegliarsi al mattino, esplorando le sfide uniche affrontate dagli uomini e dalle donne che svolgono questo rituale televisivo quotidiano.
Project Manager: Cecilia Villani
Altre voci s.1: Michele Botrugno, Raffaele Proietti, Daniele Valenti, Francesca Rinaldi, Barbara Sacchelli, Carolina Zaccarini, Gianna Gesualdo, Leonardo Cococcia, Antilena Nicolizas
Altre voci s.2: Davide Albano, Sabrina Duranti, Fabio Gervasi, Antilena Nicolizas, Alessandro Parise, Barbara Pitotti, Cristina Poccardi, Antonino Saccone, Francesca Zavaglia, Enzo Avolio, Melissa Maccari, Valentina De Marchi, Andrea Moretti, Sacha Pilara, Simona D'Angelo, Cristina Piras
Altre voci s.3: Ivan Andreani, Moira Angelastri, Melissa Maccari, Michele Mancuso, Luca Paradiso, Barbara Villa, Giuliano Bonetto, Goffredo Marsilini, Vanina Marini, Cristina Poccardi, Ginevra Uma Salusti, Irene Trotta, Gianmarco Cucciolla
NOTE
Per Holland Taylor era stata scelta Rita Savagnone ma per indisponibilità è stata sostituita da Graziella Polesinanti
Project Manager: Cecilia Villani
Altre voci s.1: Michele Botrugno, Raffaele Proietti, Daniele Valenti, Francesca Rinaldi, Barbara Sacchelli, Carolina Zaccarini, Gianna Gesualdo, Leonardo Cococcia, Antilena Nicolizas
Altre voci s.2: Davide Albano, Sabrina Duranti, Fabio Gervasi, Antilena Nicolizas, Alessandro Parise, Barbara Pitotti, Cristina Poccardi, Antonino Saccone, Francesca Zavaglia, Enzo Avolio, Melissa Maccari, Valentina De Marchi, Andrea Moretti, Sacha Pilara, Simona D'Angelo, Cristina Piras
Altre voci s.3: Ivan Andreani, Moira Angelastri, Melissa Maccari, Michele Mancuso, Luca Paradiso, Barbara Villa, Giuliano Bonetto, Goffredo Marsilini, Vanina Marini, Cristina Poccardi, Ginevra Uma Salusti, Irene Trotta, Gianmarco Cucciolla
NOTE
Per Holland Taylor era stata scelta Rita Savagnone ma per indisponibilità è stata sostituita da Graziella Polesinanti
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
114 ruoli
“ALEX LEVY”“ALEX LEVY”
“BRADLEY JACKSON”“BRADLEY JACKSON”
“MITCH KESSLER (s.1-2, ep.3.5)”“MITCH KESSLER (s.1-2, ep.3.5)”
“CORY ELLISON”“CORY ELLISON”
“CHARLIE 'CHIP' BLACK”“CHARLIE 'CHIP' BLACK”
“HANNAH SHOENFELD (s.1)”“HANNAH SHOENFELD (s.1)”
“YANKO FLORES”“YANKO FLORES”- KP“MIA JORDAN”“MIA JORDAN”
“CLAIRE CANWAY (s.1, ep.2.9)”“CLAIRE CANWAY (s.1, ep.2.9)”- DT“DANIEL HENDERSON (s.1-2)”“DANIEL HENDERSON (s.1-2)”
“JASON CRAIG (s.1)”“JASON CRAIG (s.1)”
“FRED MICKLEN (s.1-2)”“FRED MICKLEN (s.1-2)”- VT“RENA ROBINSON”“RENA ROBINSON”
“ALISON NAMAZI (s.1-2)”“ALISON NAMAZI (s.1-2)”- SB“JULIA (s.1)”“JULIA (s.1)”
- JM“DONNY SPAGNOLI”“DONNY SPAGNOLI”
- KK“DHILLON REECE-SMITH”“DHILLON REECE-SMITH”→voce non assegnata
- IG“GREG (s.1)”“GREG (s.1)”
- AP“SEAN (s.1)”“SEAN (s.1)”
- AF“LAYLA BELL”“LAYLA BELL”
- EB“JOEL RAPKIN”“JOEL RAPKIN”
- HL“ISABELLA (s.1)”“ISABELLA (s.1)”
“MAGGIE BRENER (s.1-2, ep.3.9)”“MAGGIE BRENER (s.1-2, ep.3.9)”- AB“VALERIE (s.1)”“VALERIE (s.1)”
- MM“LINDSEY SHERMAN (s.1)”“LINDSEY SHERMAN (s.1)”
- DM“NICKY BROOKS (s.1)”“NICKY BROOKS (s.1)”
- JP“BART DALEY (s.3)”“BART DALEY (s.3)”
“GENEVA MICKLEN (s.1)”“GENEVA MICKLEN (s.1)”- OR“LIZZY CRAIG (s.1)”“LIZZY CRAIG (s.1)”
“HAL JACKSON (s.1)”“HAL JACKSON (s.1)”- RM“SAM RUDO (s.1)”“SAM RUDO (s.1)”→voce non assegnata
“AUDRA (s.1)”“AUDRA (s.1)”
“SARAH GRAVELE (s.1)”“SARAH GRAVELE (s.1)”- BB“SANDY JACKSON (s.1)”“SANDY JACKSON (s.1)”
- PA“GABRIEL (s.1)”“GABRIEL (s.1)”
- HN“PROTESTANTE SCONTROSO (ep.1.1)”Hank Northrop“PROTESTANTE SCONTROSO (ep.1.1)”
“ASHLEY BROWN (s.1)”“ASHLEY BROWN (s.1)”
“STELLA BAK (s.2-3)”“STELLA BAK (s.2-3)”- TK“GAYLE BURNS (s.2-3)”“GAYLE BURNS (s.2-3)”
“CYBIL RICHARDS (s.2-3)”“CYBIL RICHARDS (s.2-3)”- “AUDRA (ep.2.5, 3.8)”“AUDRA (ep.2.5, 3.8)”
- EG“LISA PAUSHTER (ep.1.2)”“LISA PAUSHTER (ep.1.2)”→voce non assegnata
“DICK LUNDY (ep. 1x03, 1x08, 2x09)”“DICK LUNDY (ep. 1x03, 1x08, 2x09)”
“SIG. JACKSON (ep.1.5)”“SIG. JACKSON (ep.1.5)”- RR“SHEILA (ep.1.7)”“SHEILA (ep.1.7)”
“REID (ep.1.8)”“REID (ep.1.8)”- EC“JARED (ep.1.8)”“JARED (ep.1.8)”
- HM“MARLON TATE (ep.1.10)”“MARLON TATE (ep.1.10)”
“ADELLE WATERS (ep.2.1)”Judy Kain“ADELLE WATERS (ep.2.1)”- HM“ERIC NOMANI (s.2)”“ERIC NOMANI (s.2)”
“SYLVIA PORTMAN (ep.2.1)”“SYLVIA PORTMAN (ep.2.1)”
“DOUG (ep.2.2, 2.9)”“DOUG (ep.2.2, 2.9)”
“JEFF (ep.2.2)”“JEFF (ep.2.2)”
“RICHARD (ep.1.3, 1.5, 2.1-2)”“RICHARD (ep.1.3, 1.5, 2.1-2)”- CF“RJ SMITH”Choni Francis“RJ SMITH”→voce non assegnata
“PAOLA LAMBRUSCHINI (s.2)”“PAOLA LAMBRUSCHINI (s.2)”
“TY FITZGERALD (s.2)”“TY FITZGERALD (s.2)”
“LAURA PETERSON (s.2-4)”“LAURA PETERSON (s.2-4)”
“SIG. SHOENFELD (ep.2.5)”“SIG. SHOENFELD (ep.2.5)”
“EARL (s.2-3)”“EARL (s.2-3)”- DF“PETER BULLARD (ep.2.6, 2.9)”David Foley“PETER BULLARD (ep.2.6, 2.9)”
- “HAL JACKSON (s.2-3)”“HAL JACKSON (s.2-3)”
- PB“GORDON (s.2)”“GORDON (s.2)”
- JM“TEDDY KESSLER (ep.1.8, 2.2, 2.8)”Judah Mackey“TEDDY KESSLER (ep.1.8, 2.2, 2.8)”
- BM“JEFF KESSLER (ep.1.8, 2.8)”Benjamin Mackey“JEFF KESSLER (ep.1.8, 2.8)”
“ZIO MIKE (ep.2.9)”“ZIO MIKE (ep.2.9)”- AA“HARRY (ep.2.9)”“HARRY (ep.2.9)”
- DD“GLEN CORN (ep.2.10 3.6)”“GLEN CORN (ep.2.10 3.6)”
- OR“LIZZY CRAIG (ep.2.4)”“LIZZY CRAIG (ep.2.4)”→voce non assegnata
“PAIGE (ep.2.8-9)”“PAIGE (ep.2.8-9)”- “PAIGE (ep.1.1, 1.8, 2.4)”“PAIGE (ep.1.1, 1.8, 2.4)”→voce non assegnata
- RA“IAN (ep.2.3)”Ryan Alexander Holmes“IAN (ep.2.3)”
“PAUL MARKS (s.3)”“PAUL MARKS (s.3)”- SB“JULIA (s.2-3)”“JULIA (s.2-3)”
- NB“CHRISTINA HUNTER (s.3)”“CHRISTINA HUNTER (s.3)”
- CS“ANDRE FORD (s.3)”“ANDRE FORD (s.3)”
- “DOUG (ep.3.2)”“DOUG (ep.3.2)”→voce non assegnata
“LEONARD CROMWELL (s.3)”“LEONARD CROMWELL (s.3)”- MC“MERCEDES (ep.3.2)”“MERCEDES (ep.3.2)”
- MO“VICTOR (ep.3.2)”Mike Ostroski“VICTOR (ep.3.2)”
- HL“ISABELLA (s.2-3)”“ISABELLA (s.2-3)”
“MARCUS HUNTER (s.3)”“MARCUS HUNTER (s.3)”- TN“AMANDA ROBINSON (s.3)”“AMANDA ROBINSON (s.3)”
- “FRED MICKLEN (ep.3.4, 3.8)”“FRED MICKLEN (ep.3.4, 3.8)”
- R“RETTA (ep.3.4)”“RETTA (ep.3.4)”
- PW“SAHIL (ep.3.4, 3.10)”“SAHIL (ep.3.4, 3.10)”
- IV“PAVLO (ep.3.4, 3.7)”“PAVLO (ep.3.4, 3.7)”
- DK“SETH (ep.3.5)”“SETH (ep.3.5)”
“SALMA (ep.3.5)”“SALMA (ep.3.5)”- TI“KYLE (s.2-3)”Theo Iyer“KYLE (s.2-3)”
“MARTHA ELLISON (ep.3.7)”“MARTHA ELLISON (ep.3.7)”- NM“KATE DANTON (s.3)”“KATE DANTON (s.3)”
- JH“INTERVISTATORE (ep.3.10)”“INTERVISTATORE (ep.3.10)”
- JB“BRENDA LITCHFIELD (ep.3.10)”“BRENDA LITCHFIELD (ep.3.10)”
“ELENA (ep.3.9)”“ELENA (ep.3.9)”
“EAGLE NEWS ANCHOR (ep.3.3, 3.10)”“EAGLE NEWS ANCHOR (ep.3.3, 3.10)”- —“FIGLIA DI CHRIS e MARCUS (ep.3.3)”“FIGLIA DI CHRIS e MARCUS (ep.3.3)”
- SW“JESS BENNETT (ep.3.8)”“JESS BENNETT (ep.3.8)”
- SB“DREW (ep.3.4)”“DREW (ep.3.4)”
- BB“ZACH (ep.3.4)”“ZACH (ep.3.4)”
- BB“REED (ep.3.4, 3.10)”Brian Byrnes“REED (ep.3.4, 3.10)”
- EN“ERICA (ep.3.4)”Emmie Nagata“ERICA (ep.3.4)”
- AD“VENDITORE AMBULANTE (ep.3.4)”Anthony DeVito“VENDITORE AMBULANTE (ep.3.4)”
- ZA“DOTTORE (ep.3.5)”Zeke Alton“DOTTORE (ep.3.5)”
- LT“JACKIE (ep.3.5)”Leslie Thurston“JACKIE (ep.3.5)”
“ESTHER PEREL (ep.3.1)”“ESTHER PEREL (ep.3.1)”- PD“SUE BRIDGES (ep.3.7)”Peggy Dunne“SUE BRIDGES (ep.3.7)”
“LARRY PANE (ep.3.7)”“LARRY PANE (ep.3.7)”- CM“PATRICK (ep.3.7)”Chris Mann“PATRICK (ep.3.7)”
- PP“PIERPAOLO PICCIOLI (ep.3.7)”“PIERPAOLO PICCIOLI (ep.3.7)”
- MM“LINDSEY SHERMAN (s.2)”“LINDSEY SHERMAN (s.2)”→voce non assegnata
- CD“TERESA BONNER (ep.2.4)”“TERESA BONNER (ep.2.4)”
- “HANNAH SHOENFELD (repertorio) (ep.2.7)”“HANNAH SHOENFELD (repertorio) (ep.2.7)”
- VB“SUNNY (s4)”“SUNNY (s4)”