Il grande network del doppiaggio

Vampire Diaries

Serie tv2009

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Vampire Diaries

The Vampire Diaries

2009USA

Assistente al doppiaggio

Maurizio Picchio

Fonico di doppiaggio

Alessandro Mastroianni

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

94 ruoli

Paul Wesley“STEFAN SALVATORE”
“STEFAN SALVATORE”
→Stefano Crescentini
Ian Somerhalder“DAMON SALVATORE”
“DAMON SALVATORE”
→Niseem Riccardo Onorato
Nina Dobrev“ELENA GILBERT”
“ELENA GILBERT”
→Alessia Amendola
SR
Steven R.mcqueen“JEREMY GILBERT”
“JEREMY GILBERT”
→Alessio Puccio
KG
Katerina Graham“BONNIE BENNETT”
“BONNIE BENNETT”
→Francesca Manicone
CA
Candice Accola“CAROLINE FORBES”
“CAROLINE FORBES”
→Gemma Donati
Zach Roerig“MATT DONOVAN”
“MATT DONOVAN”
→Edoardo Stoppacciaro
Michael Trevino“TYLER LOCKWOOD”
“TYLER LOCKWOOD”
→Marco Vivio
MM
Michael Malarkey“LORENZO 'ENZO' ST.JOHN”
“LORENZO 'ENZO' ST.JOHN”
→Andrea Mete
Arielle Kebbel“ALEXIA 'LEXI' BRANSON”
“ALEXIA 'LEXI' BRANSON”
→Myriam Catania
SC
Sara Canning“JENNA SOMMERS”
“JENNA SOMMERS”
→voce non assegnata
Matthew Davis“ALARIC J. 'RIC' SALTZMAN”
“ALARIC J. 'RIC' SALTZMAN”
→Vittorio Guerrieri
MJ
Malese Jow“ANNABELLE 'ANNA' ZHU”
“ANNABELLE 'ANNA' ZHU”
→Maria Letizia Scifoni
Mia Kirshner“ISOBEL FLEMMING”
“ISOBEL FLEMMING”
→Domitilla D'Amico
Kelly Hu“PEARL ZHU”
“PEARL ZHU”
→Stella Musy
David Anders“JOHN GILBERT”
“JOHN GILBERT”
→Fabio Boccanera
Taylor Kinney“MASON LOCKWOOD”
“MASON LOCKWOOD”
→Alessio Cigliano
Lauren Cohan“ROSE-MARIE”
“ROSE-MARIE”
→Valentina Mari
Daniel Gillies“ELIJAH MIKAELSON”
“ELIJAH MIKAELSON”
→Guido Di Naccio
BJ
Bryton James“LUKA MARTIN”
“LUKA MARTIN”
→Gabriele Sabatini
MM
Michaela McManus“JULES”
“JULES”
→Antonella Baldini
Dawn Olivieri“ANDIE STAR”
“ANDIE STAR”
→Giuppy Izzo
JM
Joseph Morgan“NIKLAUS 'KLAUS' MIKAELSON”
“NIKLAUS 'KLAUS' MIKAELSON”
→Emiliano Coltorti
Jack Coleman“BILL FORBES”
“BILL FORBES”
→Roberto Draghetti
Claire Holt“REBEKAH MIKAELSON”
“REBEKAH MIKAELSON”
→Sabrina Duranti
Sebastian Rochè“MIKAEL”
“MIKAEL”
→Stefano Benassi
AE
Alice Evans“ESTHER”
“ESTHER”
→voce non assegnata
Torrey DeVitto“MEREDITH FELL”
“MEREDITH FELL”
→Angela Brusa
PW
Persia White“ABIGAIL 'ABBY' BENNETT”
“ABIGAIL 'ABBY' BENNETT”
→Laura Romano
Nathaniel Buzolic“KOL MIKAELSON”
“KOL MIKAELSON”
→Daniele Giuliani
CZ
Casper Zafer“FINN MIKAELSON”
“FINN MIKAELSON”
→Raffaele Carpentieri
Grace Phipps“APRIL YOUNG”
“APRIL YOUNG”
→Giulia Catania
TW
Todd Williams“CONNOR JORDAN”
“CONNOR JORDAN”
→Fabio Boccanera
PT
Phoebe Tonkin“HAYLEY MARSHALL”
“HAYLEY MARSHALL”
→Myriam Catania
DA
David Alpay“ATTICUS SHANE”
“ATTICUS SHANE”
→voce non assegnata
RW
Rick Worthy“RUDY HOPKINS”
“RUDY HOPKINS”
→Pasquale Anselmo
CB
Charlie Bewley“GALEN VAUGHN”
“GALEN VAUGHN”
→Francesco Pezzulli
Paul Wesley“SILAS”
“SILAS”
→Stefano Crescentini
OF
Olga Fonda“NADIA PETROVA”
“NADIA PETROVA”
→Roberta Pellini
RC
Rick Cosnett“WES MAXFIELD”
“WES MAXFIELD”
→Fabrizio Manfredi
Janina Gavankar“QETSIYAH”
“QETSIYAH”
→Giuppy Izzo
Nina Dobrev“AMARA”
“AMARA”
→Alessia Amendola
Shaun Sipos“AARON WHITMORE”
“AARON WHITMORE”
→Raffaele Carpentieri
PM
Penelope Mitchell“OLIVIA 'LIV' PARKER”
“OLIVIA 'LIV' PARKER”
→Giulia Catania
CB
Chris Brochu“LUCAS 'LUKE' PARKER”
“LUCAS 'LUKE' PARKER”
→Daniele Giuliani
RB
Raffi Barsoumian“MARKOS”
“MARKOS”
→Andrea Mete
AN
Ana Noguera“PENNY ARES”
“PENNY ARES”
→Angela Brusa
CW
Chris William Martin“ZACH SALVATORE”
“ZACH SALVATORE”
→Francesco Bulckaen
Benjamin Ayres“WILLIAM TANNER”
“WILLIAM TANNER”
→Fabrizio Manfredi
Brandi Coleman“TIKI”
“TIKI”
→Elena Liberati
Gina Torres“BREE”
“BREE”
→Giuppy Izzo
BQ
Brandon Quinn“LEE”
“LEE”
→voce non assegnata
Sean Faris“BEN McKITTRICK”
“BEN McKITTRICK”
→David Chevalier
James Remar“GIUSEPPE SALVATORE”
“GIUSEPPE SALVATORE”
→Saverio Indrio
SS
Sterling Sulieman“HARPER”
“HARPER”
→Leonardo Graziano
Melinda Clarke“KELLY DONOVAN”
“KELLY DONOVAN”
→Giò-Giò Rapattoni
SM
Stephen Martines“FREDERICK”
“FREDERICK”
→Francesco Prando
CF
Courtney Ford“VANESSA MONROE”
“VANESSA MONROE”
→Myriam Catania
NW
Natashia Williams“LUCY”
“LUCY”
→Sabrina Duranti
TF
Trent Ford“TREVOR”
“TREVOR”
→voce non assegnata
TP
Trevor Peterson“SLATER”
“SLATER”
→Francesco Venditti
Stephen Amell“BRADY”
“BRADY”
→David Chevalier
GA
Gino Anthony Pesi“MADDOX”
“MADDOX”
→Fabrizio Picconi
LT
Lisa Tucker“GRETA MARTIN”
“GRETA MARTIN”
→voce non assegnata
David Gallagher“RAY SUTTON”
“RAY SUTTON”
→voce non assegnata
CL
Charmin Lee I“GLORIA”
“GLORIA”
→Roberta Greganti
FB
Frank Brennan“TOBIAS FELL”
“TOBIAS FELL”
→Eugenio Marinelli
DC
David Colin Smith“BRIAN WALTERS”
“BRIAN WALTERS”
→Riccardo Rossi
Robert Ri'chard“JAMIE”
“JAMIE”
→Flavio Aquilone
CF
Cassidy Freeman“SAGE”
“SAGE”
→Myriam Catania
LG
Lindsey Garrett“SAMANTHA GILBERT”
“SAMANTHA GILBERT”
→Giulia Catania
HF
Hannah Fierman“MARIANNA LOCKWOOD”
“MARIANNA LOCKWOOD”
→Chiara Gioncardi
EB
Erin Beute“MIRANDA SOMMERS”
“MIRANDA SOMMERS”
→Sabrina Duranti
Michael Reilly Burke“PASTORE YOUNG”
“PASTORE YOUNG”
→Mario Cordova
PT
Paul Telfer“ALEXANDER”
“ALEXANDER”
→Francesco Venditti
AD
Alyssa Diaz“KIMBERLEY 'KIM'”
“KIMBERLEY 'KIM'”
→Ilaria Latini
MP
Micah Parker“ADRIAN”
“ADRIAN”
→voce non assegnata
Madeline Zima“CHARLOTTE”
“CHARLOTTE”
→Letizia Ciampa
TC
Takara Clark“VALERIE LaMARCHE”
“VALERIE LaMARCHE”
→voce non assegnata
Adina Porter“NANDI LaMARCHE”
“NANDI LaMARCHE”
→Rossella Izzo
Camille Guaty“CAITLIN SHANE”
“CAITLIN SHANE”
→Claudia Scarpa
Cynthia Addai-Robinson“AJA”
“AJA”
→Sabrina Duranti
Hayley Kiyoko“MEGAN KING”
“MEGAN KING”
→Giulia Catania
Kendrick Sampson“JESSE”
“JESSE”
→Francesco Venditti
SM
Sabrina Mayfield“DIANNE FREEMAN”
“DIANNE FREEMAN”
→voce non assegnata
HO
Hans Obma“GREGOR”
“GREGOR”
→voce non assegnata
JL
Judd Lormand“JOSEPH SALVATORE”
“JOSEPH SALVATORE”
→voce non assegnata
TS
Trevor St.John“DOTT. WHITMORE”
“DOTT. WHITMORE”
→Giorgio Borghetti
KM
Kayla Madison“ELENA GILBERT”
“ELENA GILBERT”
→voce non assegnata
JM
Jason MacDonald“GRAYSON GILBERT”
“GRAYSON GILBERT”
→voce non assegnata
TT
Taylor Treadwell“MIA”
“MIA”
→Laura Lenghi
CM
Caitlin Mchugh“SLOAN”
“SLOAN”
→Georgia Lepore
HH
Heather Hemmens“MAGGIE SMITH”
“MAGGIE SMITH”
→Ilaria Latini
TA
Tamara Austin“MARIA”
“MARIA”
→Rossa Caputo

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto2

(Brusio)“PERSONAGGI VARI”Alberto Pagnotta
(Brusio)“VOCI VARIE (s.7)”Emilia Costa

Torna al catalogo