Il grande network del doppiaggio

War Horse

Film2011

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

War Horse

2011USA 146 min

RegiaSteven Spielberg

Edizione italiana

Disney Character Voices International

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Pumaisdue Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Fiamma Izzo Fiamma Izzo

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

24 ruoli

Jeremy Irvine“ALBERT NARRACOTT”
“ALBERT NARRACOTT”
→Alessandro Campaiola Ward
Emily Watson“ROSE NARRACOTT”
“ROSE NARRACOTT”
→Chiara Colizzi
Peter Mullan“TED NARRACOTT”
“TED NARRACOTT”
→Rodolfo Bianchi
Niels Arestrup“NONNO”
“NONNO”
→Gianni Giuliano
David Thewlis“LYONS”
“LYONS”
→Franco Mannella
Tom Hiddleston“CAP. NICHOLLS”
“CAP. NICHOLLS”
→David Chevalier
Benedict Cumberbatch“MAGG. JAMIE STEWART”
“MAGG. JAMIE STEWART”
→Niseem Riccardo Onorato
CB
Céline Buckens“EMILIE”
“EMILIE”
→Emanuela Ionica
Toby Kebbell“GEORDIE”
“GEORDIE”
→Flavio Aquilone
PK
Patrick Kennedy“TEN. CHARLIE WAVERLY”
“TEN. CHARLIE WAVERLY”
→Francesco Venditti
Eddie Marsan“SERG. FRY”
“SERG. FRY”
→Francesco De Francesco
Geoff Bell“SERG. SAM PERKINS”
“SERG. SAM PERKINS”
→Carlo Scipioni
LC
Leonard Carow“MICHAEL SCHRODER”
“MICHAEL SCHRODER”
→Manuel Meli
David Kross“GUNTHER SCHRODER”
“GUNTHER SCHRODER”
→Niccolò Patuto
MM
Matt Milne“ANDREW EASTON”
“ANDREW EASTON”
→Mattia Ward
GL
Gary Lydon“SI EASTON”
“SI EASTON”
→Luigi Ferraro
Gerard McSorley“BATTITORE D'ASTA”
“BATTITORE D'ASTA”
→Paolo Lombardi
TP
Tony Pitts“SERG. MARTIN”
“SERG. MARTIN”
→Paolo Marchese
Robert Emms“DAVID LYONS”
“DAVID LYONS”
→Luigi Morville
Nicolas Bro“FRIEDRICH”
“FRIEDRICH”
→Massimo Bitossi
RB
Rainer Bock“BRANDT”
“BRANDT”
→Edwin Alexander Francis
HS
Hinnerk Schönemann“PETER”
“PETER”
→Alessandro Budroni
Liam Cunningham“DOTTORE”
“DOTTORE”
→Ambrogio Colombo
Pip Torrens“MAGG. TOMPKINS”
“MAGG. TOMPKINS”
→voce non assegnata

Torna al catalogo