Catalogo opere
Serie tv
Candice Renoir
2013FRA
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Direzione del doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
158 ruoli
“Max Francazal”“Max Francazal”- CB“CANDICE RENOIR”Cécile Bois“CANDICE RENOIR”
“Mehdi”“Mehdi”- YJ“VAL”Yeelem Jappain“VAL”
- NB“Sylvie”“Sylvie”
- LP“JENNIFER”Lilly-Fleur Pointeaux“JENNIFER”
- FB“FRANK”“FRANK”
- AR“Marion”Amélie Robin“Marion”
- AR“LEO RENOIR”Alexandre Ruscher“LEO RENOIR”
- \M“Michel”\tMichel Moutardier“Michel”
- PR“MARTIN RENOIR”Paul Ruscher“MARTIN RENOIR”
- \V“Nathalie Delpech”\tMarie Vincent“Nathalie Delpech”
- \P“Paul”\tMatthieu Penchinat“Paul”
- \C“Marquez”\t Olivier Cabassut“Marquez”
- MP“BELINDA”Maëva Pasquali“BELINDA”
- JM“Simon Ferrer”Jean-Pierre Michael“Simon Ferrer”
- “Max”“Max”
- AM“Vincent”Aymé Medeville“Vincent”
- RF“HELOISE”Raphaëlle Frattale“HELOISE”
- AP“Pascal”“Pascal”
“Laurent”“Laurent”- CA“EMMA RENOIR”“EMMA RENOIR”
- éM“JULES RENOIR”“JULES RENOIR”
- RL“CAP./COMM. ANTOINE DUMAS”“CAP./COMM. ANTOINE DUMAS”
- GV“TEN. CHRYSTELLE DA SILVA”“TEN. CHRYSTELLE DA SILVA”
- SL“COMM. YASMINE ATTIA”“COMM. YASMINE ATTIA”
“BRIG. JEAN-BAPTISTE MEDJAOUI”“BRIG. JEAN-BAPTISTE MEDJAOUI”- AP“PASCALE IBARRURI”“PASCALE IBARRURI”
- DR“ALINE JEGO”“ALINE JEGO”
- SB“COM. DAVID CANOVAS”“COM. DAVID CANOVAS”
- “BRIG. MEDDHI BADHOU”“BRIG. MEDDHI BADHOU”
“BRIG. ALBERT MARUVEL”“BRIG. ALBERT MARUVEL”- NB“COM. SYLVIE LECLERC”“COM. SYLVIE LECLERC”
- YJ“TEN. VALENTINE 'VAL' ATGER”“TEN. VALENTINE 'VAL' ATGER”
- FB“BRIG. FRANCK DAVENNE”“BRIG. FRANCK DAVENNE”→voce non assegnata
- “LAURENT RENOIR”“LAURENT RENOIR”
- AV“HERVE' MAZZANI”“HERVE' MAZZANI”
- AF“LAURETTE”“LAURETTE”
“MAGDA MULLER”“MAGDA MULLER”- LD“SIMON BEFFA”“SIMON BEFFA”
- AN“CLAIRE MAZZANI”“CLAIRE MAZZANI”
- GG“DOTT. MATHIEU”“DOTT. MATHIEU”
- HG“CECILE DINITZ”“CECILE DINITZ”→voce non assegnata
- BM“ARTHUR DUGUAY”“ARTHUR DUGUAY”
- YD“MOHAMED CISSE”“MOHAMED CISSE”
- SD“SIG.RA DINITZ”“SIG.RA DINITZ”
- HC“SIG. DINITZ”“SIG. DINITZ”
- GL“JOCQUES GARCIA”“JOCQUES GARCIA”
- VW“DENIS MARTEL”“DENIS MARTEL”
- DS“CHRISTINE MARTEL”“CHRISTINE MARTEL”→voce non assegnata
“JULIEN LASSALE”“JULIEN LASSALE”- —“VAN DER VAEREN”“VAN DER VAEREN”
- CG“ROMAIN DUTEIL”“ROMAIN DUTEIL”→voce non assegnata
- MV“ANAÏS DUTEIL”“ANAÏS DUTEIL”→voce non assegnata
- PF“VIDAL”“VIDAL”
“MARTIN”“MARTIN”- AM“SARAH DELMAS”“SARAH DELMAS”
- AL“JAN”“JAN”
- CM“SUOR MARIE LOUISE”“SUOR MARIE LOUISE”
- SL“NADIA ZOUBIR”“NADIA ZOUBIR”
- FB“ARLETTE BELLOUCHE”“ARLETTE BELLOUCHE”
- CM“BERNARD BELLOUCHE”“BERNARD BELLOUCHE”
- SB“FABRICE GAREL”“FABRICE GAREL”
- TF“ADAM LACOMBE”“ADAM LACOMBE”
- MK“MYRIAM DELESSERT”“MYRIAM DELESSERT”
- EG“FABRICE BEFFA”“FABRICE BEFFA”
- CD“NATHALIE BEFFA”“NATHALIE BEFFA”
- PR“DOTTOR DROUOT”“DOTTOR DROUOT”
- LL“SYLVIE CARONL”“SYLVIE CARONL”
- FM“HÉLÈNE ROCHER”“HÉLÈNE ROCHER”
- —“SIG. DUGUAY”“SIG. DUGUAY”
- MP“MATHILDE GUILLON”“MATHILDE GUILLON”
- FD“VÉRONIQUE COMBAS”“VÉRONIQUE COMBAS”
- DR“PROF. ÉTIENNE PAOLI”“PROF. ÉTIENNE PAOLI”
- DC“SIG.RA SAULNIER”“SIG.RA SAULNIER”
- OC“SIG. SAULNIER”“SIG. SAULNIER”
- —“PROPRIETARIO DELLHOTEL”“PROPRIETARIO DELLHOTEL”
“OLIVIER BOUCAILLE”“OLIVIER BOUCAILLE”- DT“ALAIN COUTURIER”“ALAIN COUTURIER”
- LG“DIANE CHEMLA”“DIANE CHEMLA”
- MR“IRÉNE NEUMANN”“IRÉNE NEUMANN”
- AA“TEDDY DIOLA”“TEDDY DIOLA”
- TC“JUSTIN DIOLA”“JUSTIN DIOLA”
- NG“MARIO”“MARIO”
- LD“ÉTIENNE RIEUX”“ÉTIENNE RIEUX”
“FEROLA”“FEROLA”- DM“SYLVAIN JOIGNEAUX”“SYLVAIN JOIGNEAUX”
- MP“NAOMI JOIGNEAUX”“NAOMI JOIGNEAUX”
- JR“CAP. STÉPHANE QUEYROLLES”“CAP. STÉPHANE QUEYROLLES”
- ID“MICHÈLE RENAULT”“MICHÈLE RENAULT”
- LG“BODAN CHEVCHENKO”“BODAN CHEVCHENKO”
- AB“CORINNE RIZZI”“CORINNE RIZZI”
- ET“AURÉLIE GRIMALDI”“AURÉLIE GRIMALDI”
“KÉVIN BERCOU”“KÉVIN BERCOU”- EC“NICOLE BERCOU”“NICOLE BERCOU”
- TA“CÈSAR GRANGIER”“CÈSAR GRANGIER”
- AD“VICINA DI JULIEN”“VICINA DI JULIEN”
- ED“FRANCESCA”“FRANCESCA”
- TT“MANU JUSSIGNY”“MANU JUSSIGNY”
“PHIL”“PHIL”
“MADRE DI ANTOINE”“MADRE DI ANTOINE”- JC“MALIK”“MALIK”
- MK“ALI GRIBÌ”“ALI GRIBÌ”
- AI“JEANNA CHADID”“JEANNA CHADID”
- MV“SUOR CHANTALE”“SUOR CHANTALE”
- AP“SUOR JEANNE”“SUOR JEANNE”
- —“MARC GILARDI”“MARC GILARDI”
“FABRICE NOCA”“FABRICE NOCA”- MB“MATHIEU CLAVEL”“MATHIEU CLAVEL”
- NV“BENOIT”“BENOIT”
- VO“JEAN-MARC LEFOL”“JEAN-MARC LEFOL”
- CM“JACQUELINE”“JACQUELINE”
- JD“CARLOS DA SILVA”“CARLOS DA SILVA”
- YC“BÉNÉDITA DA SILVA”“BÉNÉDITA DA SILVA”
- OC“TENENTE MARQUEZ”“TENENTE MARQUEZ”
- HP“JOHANNA MALZAC”“JOHANNA MALZAC”
- AC“DANIEL GARCIA”“DANIEL GARCIA”
- CL“NADINE GARCIA”“NADINE GARCIA”
- MS“KÉVIN SLAMI”“KÉVIN SLAMI”
- AD“ROBERTO GRECO”“ROBERTO GRECO”
- CM“SOFIA GRECO”“SOFIA GRECO”
- MP“DYLAN ALONSO”“DYLAN ALONSO”
- Od“AVVOCATO GRAZIANI”“AVVOCATO GRAZIANI”
- MB“CÉLINE BOHER”“CÉLINE BOHER”
- CP“AVVOCATO MAUREL”“AVVOCATO MAUREL”
- PL“LUC NORMAN”“LUC NORMAN”
- TC“DOTTOR JOURDAN”“DOTTOR JOURDAN”
- TH“NAOMI ABITTAN”“NAOMI ABITTAN”
- CR“JOSSELIN MAYARD”“JOSSELIN MAYARD”
- —“LAURA”“LAURA”
- AD“MARIE VALLÉE”“MARIE VALLÉE”
- PT“PAUL”“PAUL”
- FA“JUDITH CANOVAS”“JUDITH CANOVAS”
- EP“PHILIPPE CHOLET”“PHILIPPE CHOLET”
- HA“ANNE-MARIE LACROIX”“ANNE-MARIE LACROIX”
“GÉNÉVIÈVE”“GÉNÉVIÈVE”- BE“STANISLAS VERNER”“STANISLAS VERNER”
- SM“CORINNE LEFEBVRE”“CORINNE LEFEBVRE”→voce non assegnata
- NM“CHRISTOPHE MOULIERE”“CHRISTOPHE MOULIERE”
- OB“MARIE MOULIERE”“MARIE MOULIERE”
- CM“ANAIS AMIOT”“ANAIS AMIOT”
- PC“JEREMY PUJOL”“JEREMY PUJOL”
- AK“ADELE PUJOL”“ADELE PUJOL”→voce non assegnata
“TRISTAN CARRELL”“TRISTAN CARRELL”- EB“CINDY MORENO”“CINDY MORENO”
- MR“CYRYL”“CYRYL”
- JM“STÉPHANIE LESTRADE”“STÉPHANIE LESTRADE”
- AG“LAURENT COTYL”“LAURENT COTYL”
- CD“ELODIE GRIET”“ELODIE GRIET”
- RL“PIERRE FRAGEON”“PIERRE FRAGEON”
- FR“BARISTA”“BARISTA”
“NADIA VASSARELLI”“NADIA VASSARELLI”- PH“PHILIPPE DESMARAIS”“PHILIPPE DESMARAIS”
- MZ“LÉON JEGO”“LÉON JEGO”
- ED“ESTELLE JARQUIN”“ESTELLE JARQUIN”
- DC“TASSISTA”“TASSISTA”
- MP“CELINE DELMAS (ep.7.1)”“CELINE DELMAS (ep.7.1)”
- MC“VIOLAINE PERRON (ep.8.2)”“VIOLAINE PERRON (ep.8.2)”