Catalogo opere
Serie tv
Candice Renoir
2013FRA
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Direzione del doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
158 ruoli
Benjamin Baroche“Max Francazal”“Max Francazal”- CBCécile Bois“CANDICE RENOIR”“CANDICE RENOIR”
Ali Marhyar“Mehdi”“Mehdi”- YJYeelem Jappain“VAL”“VAL”
- NBNathalie Boutefeu“Sylvie”“Sylvie”
- LPLilly-Fleur Pointeaux“JENNIFER”“JENNIFER”
- FBFrançois-Dominique Blin“FRANK”“FRANK”
- ARAmélie Robin“Marion”“Marion”
- ARAlexandre Ruscher“LEO RENOIR”“LEO RENOIR”
- \M\tMichel Moutardier“Michel”“Michel”
- PRPaul Ruscher“MARTIN RENOIR”“MARTIN RENOIR”
- \V\tMarie Vincent“Nathalie Delpech”“Nathalie Delpech”
- \P\tMatthieu Penchinat“Paul”“Paul”
- \C\t Olivier Cabassut“Marquez”“Marquez”
- MPMaëva Pasquali“BELINDA”“BELINDA”
- JMJean-Pierre Michael“Simon Ferrer”“Simon Ferrer”
- Benjamin Baroche“Max”“Max”
- AMAymé Medeville“Vincent”“Vincent”
- RFRaphaëlle Frattale“HELOISE”“HELOISE”
- APAlix Poisson“Pascal”“Pascal”
Arnaud Giovaninetti“Laurent”“Laurent”- CAClara Antoons“EMMA RENOIR”“EMMA RENOIR”
- éMétienne Martinelli“JULES RENOIR”“JULES RENOIR”
- RLRaphaël Lenglet“CAP./COMM. ANTOINE DUMAS”“CAP./COMM. ANTOINE DUMAS”
- GVGaya Verneuil“TEN. CHRYSTELLE DA SILVA”“TEN. CHRYSTELLE DA SILVA”
- SLSamira Lachhab“COMM. YASMINE ATTIA”“COMM. YASMINE ATTIA”
Mhamed Arezki“BRIG. JEAN-BAPTISTE MEDJAOUI”“BRIG. JEAN-BAPTISTE MEDJAOUI”- APAlix Poisson“PASCALE IBARRURI”“PASCALE IBARRURI”
- DRDelphine Rich“ALINE JEGO”“ALINE JEGO”
- SBStéphane Blancafort“COM. DAVID CANOVAS”“COM. DAVID CANOVAS”
- Ali Marhyar“BRIG. MEDDHI BADHOU”“BRIG. MEDDHI BADHOU”
Philippe Duquesne“BRIG. ALBERT MARUVEL”“BRIG. ALBERT MARUVEL”- NBNathalie Boutefeu“COM. SYLVIE LECLERC”“COM. SYLVIE LECLERC”
- YJYeelem Jappain“TEN. VALENTINE 'VAL' ATGER”“TEN. VALENTINE 'VAL' ATGER”
- FBFrançois-Dominique Blin“BRIG. FRANCK DAVENNE”“BRIG. FRANCK DAVENNE”→voce non assegnata
- Arnaud Giovaninetti“LAURENT RENOIR”“LAURENT RENOIR”
- AVAlexandre Varga“HERVE' MAZZANI”“HERVE' MAZZANI”
- AFAude Forget“LAURETTE”“LAURETTE”
Fanny Cottençon“MAGDA MULLER”“MAGDA MULLER”- LDLouis Duneton“SIMON BEFFA”“SIMON BEFFA”
- ANAmélie Nouraud“CLAIRE MAZZANI”“CLAIRE MAZZANI”
- GGGaëtan Guerin“DOTT. MATHIEU”“DOTT. MATHIEU”
- HGHéloïse Godet“CECILE DINITZ”“CECILE DINITZ”→voce non assegnata
- BMBrian Messina“ARTHUR DUGUAY”“ARTHUR DUGUAY”
- YDYoussef Diawara“MOHAMED CISSE”“MOHAMED CISSE”
- SDSanièle Douet“SIG.RA DINITZ”“SIG.RA DINITZ”
- HCHenri Cohen“SIG. DINITZ”“SIG. DINITZ”
- GLGérard Loussine“JOCQUES GARCIA”“JOCQUES GARCIA”
- VWVincent Wintherhalter“DENIS MARTEL”“DENIS MARTEL”
- DSDelphine Serina“CHRISTINE MARTEL”“CHRISTINE MARTEL”→voce non assegnata
Thomas Jouannet“JULIEN LASSALE”“JULIEN LASSALE”- —“VAN DER VAEREN”“VAN DER VAEREN”
- CGChristophe Gaultier“ROMAIN DUTEIL”“ROMAIN DUTEIL”→voce non assegnata
- MVMarie Vauzelle“ANAÏS DUTEIL”“ANAÏS DUTEIL”→voce non assegnata
- PFPatrick Fierry“VIDAL”“VIDAL”
Charles Lelaure“MARTIN”“MARTIN”- AMAnna Mihalcea“SARAH DELMAS”“SARAH DELMAS”
- ALAntoine Laurent“JAN”“JAN”
- CMClaude Maurice“SUOR MARIE LOUISE”“SUOR MARIE LOUISE”
- SLSophie Lequenne“NADIA ZOUBIR”“NADIA ZOUBIR”
- FBFabienne Bargelli“ARLETTE BELLOUCHE”“ARLETTE BELLOUCHE”
- CMCarlos Moreno“BERNARD BELLOUCHE”“BERNARD BELLOUCHE”
- SBStéphane Brel“FABRICE GAREL”“FABRICE GAREL”
- TFThéo Frilet“ADAM LACOMBE”“ADAM LACOMBE”
- MKMuranyi Kovacs“MYRIAM DELESSERT”“MYRIAM DELESSERT”
- EGEdgar Givry“FABRICE BEFFA”“FABRICE BEFFA”
- CDCorinne Derian“NATHALIE BEFFA”“NATHALIE BEFFA”
- PRPatrick Rocca“DOTTOR DROUOT”“DOTTOR DROUOT”
- LLLise Laffont“SYLVIE CARONL”“SYLVIE CARONL”
- FMFlorence Müller“HÉLÈNE ROCHER”“HÉLÈNE ROCHER”
- —“SIG. DUGUAY”“SIG. DUGUAY”
- MPMarion Pélissier“MATHILDE GUILLON”“MATHILDE GUILLON”
- FDFrédérique Dufour“VÉRONIQUE COMBAS”“VÉRONIQUE COMBAS”
- DRDominique Ratonnat“PROF. ÉTIENNE PAOLI”“PROF. ÉTIENNE PAOLI”
- DCDorothée Caby“SIG.RA SAULNIER”“SIG.RA SAULNIER”
- OCOlivier Clastre“SIG. SAULNIER”“SIG. SAULNIER”
- —“PROPRIETARIO DELLHOTEL”“PROPRIETARIO DELLHOTEL”
François Feroleto“OLIVIER BOUCAILLE”“OLIVIER BOUCAILLE”- DTDaniel Trubert“ALAIN COUTURIER”“ALAIN COUTURIER”
- LGLara Guirao“DIANE CHEMLA”“DIANE CHEMLA”
- MRMarie Raynal“IRÉNE NEUMANN”“IRÉNE NEUMANN”
- AAAlexandre Achdjian“TEDDY DIOLA”“TEDDY DIOLA”
- TCThierry Coma“JUSTIN DIOLA”“JUSTIN DIOLA”
- NGNicolas Grandhomme“MARIO”“MARIO”
- LDLaurent D'olce“ÉTIENNE RIEUX”“ÉTIENNE RIEUX”
Grégori Derangère“FEROLA”“FEROLA”- DMDavid Marchal“SYLVAIN JOIGNEAUX”“SYLVAIN JOIGNEAUX”
- MPMama Prassinos“NAOMI JOIGNEAUX”“NAOMI JOIGNEAUX”
- JRJérôme Robart“CAP. STÉPHANE QUEYROLLES”“CAP. STÉPHANE QUEYROLLES”
- IDIsabelle Dangerfield“MICHÈLE RENAULT”“MICHÈLE RENAULT”
- LGLeonid Glushchenko“BODAN CHEVCHENKO”“BODAN CHEVCHENKO”
- ABAnne Benoît“CORINNE RIZZI”“CORINNE RIZZI”
- ETElsa Toro“AURÉLIE GRIMALDI”“AURÉLIE GRIMALDI”
Ilian Bergala“KÉVIN BERCOU”“KÉVIN BERCOU”- ECEve Creach“NICOLE BERCOU”“NICOLE BERCOU”
- TAThéodore Amael“CÈSAR GRANGIER”“CÈSAR GRANGIER”
- ADAnnick De Baets“VICINA DI JULIEN”“VICINA DI JULIEN”
- EDEva Darlan“FRANCESCA”“FRANCESCA”
- TTThomas Trigeaud“MANU JUSSIGNY”“MANU JUSSIGNY”
Guillaume Faure“PHIL”“PHIL”
Charlotte de Turckheim“MADRE DI ANTOINE”“MADRE DI ANTOINE”- JCJérémy Corallo“MALIK”“MALIK”
- MKMaher Kamoun“ALI GRIBÌ”“ALI GRIBÌ”
- AIAïni Iften“JEANNA CHADID”“JEANNA CHADID”
- MVMarie Vincent“SUOR CHANTALE”“SUOR CHANTALE”
- APAurélie Poirier“SUOR JEANNE”“SUOR JEANNE”
- —“MARC GILARDI”“MARC GILARDI”
Antoine Hamel“FABRICE NOCA”“FABRICE NOCA”- MBMarc Baylet Delperier“MATHIEU CLAVEL”“MATHIEU CLAVEL”
- NVNicolas Vallet“BENOIT”“BENOIT”
- VOVincent Ozanon“JEAN-MARC LEFOL”“JEAN-MARC LEFOL”
- CMCharlotte Maury Sentier“JACQUELINE”“JACQUELINE”
- JDJosé Da Silva“CARLOS DA SILVA”“CARLOS DA SILVA”
- YCYvette Caldas“BÉNÉDITA DA SILVA”“BÉNÉDITA DA SILVA”
- OCOlivier Cabassut“TENENTE MARQUEZ”“TENENTE MARQUEZ”
- HPHélène Pequin“JOHANNA MALZAC”“JOHANNA MALZAC”
- ACAlain Cauchi“DANIEL GARCIA”“DANIEL GARCIA”
- CLCéline Le Pape“NADINE GARCIA”“NADINE GARCIA”
- MSMakita Samba“KÉVIN SLAMI”“KÉVIN SLAMI”
- ADArnaud Denis“ROBERTO GRECO”“ROBERTO GRECO”
- CMCylia Malki“SOFIA GRECO”“SOFIA GRECO”
- MPMartin Pautard“DYLAN ALONSO”“DYLAN ALONSO”
- OdOlivier de Benoist“AVVOCATO GRAZIANI”“AVVOCATO GRAZIANI”
- MBMaryne Bertieaux“CÉLINE BOHER”“CÉLINE BOHER”
- CPCaroline Puyet“AVVOCATO MAUREL”“AVVOCATO MAUREL”
- PLPhilippe Laudenbach“LUC NORMAN”“LUC NORMAN”
- TCThomas Chabrol“DOTTOR JOURDAN”“DOTTOR JOURDAN”
- THTiphanie Haas“NAOMI ABITTAN”“NAOMI ABITTAN”
- CRClément Rouault“JOSSELIN MAYARD”“JOSSELIN MAYARD”
- —“LAURA”“LAURA”
- ADAnne Duverneuil“MARIE VALLÉE”“MARIE VALLÉE”
- PTPiérick Tournier“PAUL”“PAUL”
- FAFlorie Abras“JUDITH CANOVAS”“JUDITH CANOVAS”
- EPEmmanuel Patron“PHILIPPE CHOLET”“PHILIPPE CHOLET”
- HAHélène Alexandric“ANNE-MARIE LACROIX”“ANNE-MARIE LACROIX”
- MTMarina Tomé“GÉNÉVIÈVE”“GÉNÉVIÈVE”
- BEBenjamin Egner“STANISLAS VERNER”“STANISLAS VERNER”
- SMSophie Mangin“CORINNE LEFEBVRE”“CORINNE LEFEBVRE”→voce non assegnata
- NMNicky Marbot“CHRISTOPHE MOULIERE”“CHRISTOPHE MOULIERE”
- OBOlivia Brunaux“MARIE MOULIERE”“MARIE MOULIERE”
- CMCéline Mainguy“ANAIS AMIOT”“ANAIS AMIOT”
- PCPierre Cachia“JEREMY PUJOL”“JEREMY PUJOL”
- AKAna Ka“ADELE PUJOL”“ADELE PUJOL”→voce non assegnata
Xavier Boiffier“TRISTAN CARRELL”“TRISTAN CARRELL”- EBEmmanuelle Bougerol“CINDY MORENO”“CINDY MORENO”
- MRMatthieu Rozé“CYRYL”“CYRYL”
- JMJulie Mejean“STÉPHANIE LESTRADE”“STÉPHANIE LESTRADE”
- AGAlbert Goldberg“LAURENT COTYL”“LAURENT COTYL”
- CDCharline Desplat“ELODIE GRIET”“ELODIE GRIET”
- RLRéx Lux“PIERRE FRAGEON”“PIERRE FRAGEON”
- FRFrédéric Roudier“BARISTA”“BARISTA”
Isabelle Candelier“NADIA VASSARELLI”“NADIA VASSARELLI”- PHPhilippe Hérisson“PHILIPPE DESMARAIS”“PHILIPPE DESMARAIS”
- MZMathieu Zabe“LÉON JEGO”“LÉON JEGO”
- EDEmilie Deville“ESTELLE JARQUIN”“ESTELLE JARQUIN”
- DCDidier Chaix“TASSISTA”“TASSISTA”
- MPMarie Petiot“CELINE DELMAS (ep.7.1)”“CELINE DELMAS (ep.7.1)”
- MCMorgane Cabot“VIOLAINE PERRON (ep.8.2)”“VIOLAINE PERRON (ep.8.2)”