Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Capodanno a New York
Film2011
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film

Capodanno a New York

New Year's Eve
2011USA 115 min
RegiaGarry Marshall
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Technicolor Spa
Dialoghi italiani
Francesco MarcucciFrancesco Marcucci
Direzione del doppiaggio
Massimo Corvo
Assistente al doppiaggio
Emiliana Luini
Fonico di doppiaggio
Antonello Giorgiucci
Fonico di mix
Marco Coppolecchia
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

39 ruoli · preferenze salvate nel browser
Hilary Swank
Attore
Hilary Swank
“CLAIRE MORGAN”
Voce italiana
Laura Lenghi
LL
Halle Berry
Attore
Halle Berry
“AIMEE”
Voce italiana
Chiara Colizzi
Jessica Biel
Attore
Jessica Biel
“TESS BYRNE”
Voce italiana
Francesca Manicone
Zac Efron
Attore
Zac Efron
“PAUL”
Voce italiana
Flavio Aquilone
Katherine Heigl
Attore
Katherine Heigl
“LAURA”
Voce italiana
Francesca Fiorentini
Ashton Kutcher
Attore
Ashton Kutcher
“RANDY”
Voce italiana
Andrea Mete
Abigail Breslin
Attore
Abigail Breslin
“HAILEY”
Voce italiana
Lucrezia Marricchi
Robert De Niro
Attore
Robert De Niro
“STAN HARRIS”
Voce italiana
Stefano De Sando
Chris Bridges (Ludacris)
Attore
Chris Bridges (Ludacris)
“BRENDAN”
Voce italiana
Alessandro Ballico
AB
Josh Duhamel
Attore
Josh Duhamel
“SAM”
Voce italiana
Francesco Bulckaen
Jon Bon Jovi
Attore
Jon Bon Jovi
“JENSEN”
Voce italiana
Fabio Boccanera
Hector Elizondo
Attore
Hector Elizondo
“KOMINSKY”
Voce italiana
Dario Penne
Seth Meyers
Attore
Seth Meyers
“GRIFFIN BYRNE”
Voce italiana
Vittorio Guerrieri
Lea Michele
Attore
Lea Michele
“ELISE”
Voce italiana
Domitilla D'Amico
Sarah Jessica Parker
Attore
Sarah Jessica Parker
“KIM”
Voce italiana
Barbara De Bortoli
Michelle Pfeiffer
Attore
Michelle Pfeiffer
“INGRID”
Voce italiana
Emanuela Rossi
Alyssa Milano
Attore
Alyssa Milano
“MINDY”
Voce italiana
voce non assegnata
Larry Miller
Attore
Larry Miller
“HARLEY”
Voce italiana
Luca Dal Fabbro
RP
Attore
Russell Peters
“CHEF SUNIL”
Voce italiana
Luigi Ferraro
Til Schweiger
Attore
Til Schweiger
“JAMES SCHWAB”
Voce italiana
Francesco Pezzulli
Yeardley Smith
Attore
Yeardley Smith
“MAUDE”
Voce italiana
Roberta Paladini
Sofia Vergara
Attore
Sofia Vergara
“AVA”
Voce italiana
voce non assegnata
JT
Attore
Jake T. Austin
“SETH”
Voce italiana
Alessio Puccio
Cary Elwes
Attore
Cary Elwes
“MEDICO DI STAN”
Voce italiana
Enrico Di Troia
Carla Gugino
Attore
Carla Gugino
“DOTT.SSA MORRISET”
Voce italiana
Claudia Catani
Cherry Jones
Attore
Cherry Jones
“ROSE AHERN”
Voce italiana
Germana Dominici
Jack McGee
Attore
Jack McGee
“NONNO JED”
Voce italiana
Giorgio Lopez
Sarah Paulson
Attore
Sarah Paulson
“GRACE SCHWAB”
Voce italiana
Alessandra Korompay
Matthew Broderick
Attore
Matthew Broderick
“CAPO DI CLAIRE”
Voce italiana
Marco Guadagno
Jim Belushi
Attore
Jim Belushi
“CUSTODE”
Voce italiana
Massimo Rossi
JM
Attore
Joey McIntire
“RORY lo sposo”
Voce italiana
Fabrizio De Flaviis
FD
SO
Attore
Sean O'Brian
“PASTORE EDWIN”
Voce italiana
Maurizio Reti
MR
John Lithgow
Attore
John Lithgow
“JONATHAN COX”
Voce italiana
Wladimiro Grana
WG
Jack McGee
Attore
Jack McGee
“NONNO JEB”
Voce italiana
Giorgio Lopez
Common Sense
Attore
Common Sense
“IL SOLDATO”
Voce italiana
Niseem Riccardo Onorato
PC
Attore
Patrick Collins
“FADDA”
Voce italiana
Sergio Matteucci
SM
RN
Attore
Rob Nagle
“AGENTE NOLAN”
Voce italiana
Massimo Corvo
MB
Attore
Michael Bloomberg
“SINDACO BLOOMBERG”
Voce italiana
Sergio Matteucci
SM
Ryan Seacrest
Attore
Ryan Seacrest
“RYAN SEACREST”
Voce italiana
Stefano Crescentini
Torna al catalogo