Catalogo opere
Film2011
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Capodanno a New York
New Year's Eve
2011USA 115 min
RegiaGarry Marshall
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
39 ruoli
Hilary Swank“CLAIRE MORGAN”“CLAIRE MORGAN”
Halle Berry“AIMEE”“AIMEE”
Jessica Biel“TESS BYRNE”“TESS BYRNE”
Zac Efron“PAUL”“PAUL”
Katherine Heigl“LAURA”“LAURA”
Ashton Kutcher“RANDY”“RANDY”
Abigail Breslin“HAILEY”“HAILEY”
Robert De Niro“STAN HARRIS”“STAN HARRIS”
Chris Bridges (Ludacris)“BRENDAN”“BRENDAN”
Josh Duhamel“SAM”“SAM”
Jon Bon Jovi“JENSEN”“JENSEN”
Hector Elizondo“KOMINSKY”“KOMINSKY”
Seth Meyers“GRIFFIN BYRNE”“GRIFFIN BYRNE”
Lea Michele“ELISE”“ELISE”
Sarah Jessica Parker“KIM”“KIM”
Michelle Pfeiffer“INGRID”“INGRID”
Alyssa Milano“MINDY”“MINDY”→voce non assegnata
Larry Miller“HARLEY”“HARLEY”- RPRussell Peters“CHEF SUNIL”“CHEF SUNIL”
Til Schweiger“JAMES SCHWAB”“JAMES SCHWAB”
Yeardley Smith“MAUDE”“MAUDE”
Sofia Vergara“AVA”“AVA”→voce non assegnata- JTJake T. Austin“SETH”“SETH”
Cary Elwes“MEDICO DI STAN”“MEDICO DI STAN”
Carla Gugino“DOTT.SSA MORRISET”“DOTT.SSA MORRISET”
Cherry Jones“ROSE AHERN”“ROSE AHERN”
Jack McGee“NONNO JED”“NONNO JED”
Sarah Paulson“GRACE SCHWAB”“GRACE SCHWAB”
Matthew Broderick“CAPO DI CLAIRE”“CAPO DI CLAIRE”
Jim Belushi“CUSTODE”“CUSTODE”- JMJoey McIntire“RORY lo sposo”“RORY lo sposo”
- SOSean O'Brian“PASTORE EDWIN”“PASTORE EDWIN”
John Lithgow“JONATHAN COX”“JONATHAN COX”- Jack McGee“NONNO JEB”“NONNO JEB”
Common Sense“IL SOLDATO”“IL SOLDATO”- PCPatrick Collins“FADDA”“FADDA”
- RNRob Nagle“AGENTE NOLAN”“AGENTE NOLAN”
- MBMichael Bloomberg“SINDACO BLOOMBERG”“SINDACO BLOOMBERG”
Ryan Seacrest“RYAN SEACREST”“RYAN SEACREST”