Il grande network del doppiaggio

Serie tv

Chiami il mio agente!

Dix pour cent

2015FRA

Distribuzione

Doppiaggio italiano

CDC Sefit Group

Sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Eleonora Alberti

Barbara Berengo Gardin

Alessia La Monica

Emanuela Giovannini

Direzione del doppiaggio

Barbara Berengo Gardin

Massimiliano Virgilii

Assistente al doppiaggio

Francesca Lastella

Fonico di doppiaggio

Dario Gioncardi

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

44 ruoli

Camille Cottin“ANDREA MARTEL”
“ANDREA MARTEL”
→Barbara De Bortoli
Thibault de Montalembert“MATHIAS BARNEVILLE”
“MATHIAS BARNEVILLE”
→Francesco Prando
GM
Grégory Montel“GABRIEL SARDA”
“GABRIEL SARDA”
→Emiliano Reggente
LR
Liliane Rovère“ARLETTE AZEMAR”
“ARLETTE AZEMAR”
→Aurora Cancian
Fanny Sidney“CAMILLE VALENTINI”
“CAMILLE VALENTINI”
→Chiara Oliviero
Laure Calamy“NOEMIE LECLERC”
“NOEMIE LECLERC”
→Barbara Pitotti
NM
Nicolas Maury“HERVE ANDRE-JEZACK”
“HERVE ANDRE-JEZACK”
→Leonardo Graziano
SC
Stéfi Celma“SOFIA LEPRINCE”
“SOFIA LEPRINCE”
→Francesca Rinaldi
—“HICHAM JANOWSKI (s.2-4)”
“HICHAM JANOWSKI (s.2-4)”
→Raffaele Proietti
Ophélia Kolb“COLETTE BRANCILLON”
“COLETTE BRANCILLON”
→Selvaggia Quattrini
Isabelle Candelier“ANNICK VALENTINI”
“ANNICK VALENTINI”
→Emanuela D'Amico
SA
Solveig Akerfeldt“SOLVEIG”
“SOLVEIG”
→Daniela D'Angelo
Soufiane Guerrab“SAM”
“SAM”
→Davide Perino
PL
Philippine Leroy-Beaulieu“CATHERINE BARNEVILLE (s.1-3)”
“CATHERINE BARNEVILLE (s.1-3)”
→Roberta Greganti
François Civil“HIPPOLYTE BARNEVILLE (s.1-2)”
“HIPPOLYTE BARNEVILLE (s.1-2)”
→Stefano Sperduti
GF
Gabrielle Forest“HELENE KERR (s.1-2)”
“HELENE KERR (s.1-2)”
→Paola Majano
AC
Antoine Croset“ANTOINE (s.3-4)”
“ANTOINE (s.3-4)”
→Luca Ciarciaglini
JC
Jean-Yves Chatelais“FRANCOIS BREHIER (ep. 1.2)”
“FRANCOIS BREHIER (ep. 1.2)”
→Ambrogio Colombo
PU
Philippe Uchan“JEAN-DENIS GILIERE (ep. 2.6)”
“JEAN-DENIS GILIERE (ep. 2.6)”
→Alessandro Quarta
GL
Guilaine Londez“ISABELLE HUPPERT (ep. 3.6)”
“ISABELLE HUPPERT (ep. 3.6)”
→Valeria Perilli
Micha Lescot“OSCAR RONDO (ep. 4.1)”
“OSCAR RONDO (ep. 4.1)”
→Alessio Cigliano
Cécile De France“SE STESSA (ep. 1.1)”
“SE STESSA (ep. 1.1)”
→Eleonora De Angelis
Françoise Fabian“SE STESSA (ep. 1.2, 3.6)”
“SE STESSA (ep. 1.2, 3.6)”
→Rita Savagnone
Line Renaud“SE STESSA (ep. 1.2, 3.6)”
“SE STESSA (ep. 1.2, 3.6)”
→Graziella Polesinanti
Nathalie Baye“SE STESSA (ep. 1.3)”
“SE STESSA (ep. 1.3)”
→Ludovica Modugno
Laura Smet“SE STESSA (ep. 1.3)”
“SE STESSA (ep. 1.3)”
→Valentina Mari
Audrey Fleurot“SE STESSA (ep. 1.4)”
“SE STESSA (ep. 1.4)”
→Claudia Catani
Zinedine Soualem“SE STESSO (ep. 1.4-5)”
“SE STESSO (ep. 1.4-5)”
→Fabrizio Russotto
Julie Gayet“SE STESSA (ep. 1.5)”
“SE STESSA (ep. 1.5)”
→Stella Musy
J
JoeyStarr“SE STESSO (ep. 1.5, 3.6)”
“SE STESSO (ep. 1.5, 3.6)”
→Simone Mori
François Berléand“SE STESSO (ep. 1.6)”
“SE STESSO (ep. 1.6)”
→Franco Zucca
Virginie Efira“SE STESSA (ep. 2.1)”
“SE STESSA (ep. 2.1)”
→Francesca Fiorentini
Ramzy Bedia“SE STESSO (ep. 2.1)”
“SE STESSO (ep. 2.1)”
→Alessandro Quarta
Fabrice Luchini“SE STESSO (ep. 2.2)”
“SE STESSO (ep. 2.2)”
→Marco Mete
Christopher Lambert“SE STESSO (ep. 2.2)”
“SE STESSO (ep. 2.2)”
→Luca Biagini
Isabelle Adjani“SE STESSA (ep. 2.4)”
“SE STESSA (ep. 2.4)”
→Roberta Pellini
Guy Marchand“SE STESSO (ep. 2.5, 3.3)”
“SE STESSO (ep. 2.5, 3.3)”
→Michele Gammino
Juliette Binoche“SE STESSA (ep. 2.6)”
“SE STESSA (ep. 2.6)”
→Alessandra Korompay
Jean Dujardin“SE STESSO (ep. 3.1, 3.6)”
“SE STESSO (ep. 3.1, 3.6)”
→Christian Iansante
GL
Gérard Lanvin“SE STESSO (ep. 3.2, 3.6)”
“SE STESSO (ep. 3.2, 3.6)”
→Sandro Acerbo
Isabelle Huppert“SE STESSA (ep. 3.4)”
“SE STESSA (ep. 3.4)”
→Angiola Baggi
Cédric Kahn“SE STESSO (ep. 3.4)”
“SE STESSO (ep. 3.4)”
→Massimiliano Virgilii
Béatrice Dalle“SE STESSA (ep. 3.5)”
“SE STESSA (ep. 3.5)”
→Laura Boccanera
Charlotte Gainsbourg“SE STESSA (ep. 4.1)”
“SE STESSA (ep. 4.1)”
→Francesca Fiorentini

Torna al catalogo