Il grande network del doppiaggio

Dexter

Serie tv2006

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Dexter

2006USA

Distribuzione

Edizione italiana

Fox Channels Italy

Doppiaggio italiano

Video Sound Service

Direzione del doppiaggio

Teo Bellia Roberto Stocchi

Assistente al doppiaggio

Giorgia Brusatori Beatrice Elkan Laura Masini Francesca Lastella Fiorenza Saitta

Fonico di mix

Roberto Pierdicchi Stefano Sperduti

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

108 ruoli

Michael C. Hall“DEXTER MORGAN”
“DEXTER MORGAN”
→Loris Loddi
Jennifer Carpenter“DEBRA MORGAN”
“DEBRA MORGAN”
→Emanuela D'Amico
David Zayas“ANGEL BATISTA”
“ANGEL BATISTA”
→Roberto Stocchi
CL
C.S. Lee“VINCE MASUKA”
“VINCE MASUKA”
→Francesco Meoni
James Remar“HARRY MORGAN”
“HARRY MORGAN”
→Rodolfo Bianchi
Lauren Vélez“TEN. MARIA LAGUERTA”
“TEN. MARIA LAGUERTA”
→Emanuela Baroni
CR
Christina Robinson“ASTOR BENNETT (st. 1-2)”
“ASTOR BENNETT (st. 1-2)”
→Allison Mondini
DG
Daniel Goldman“CODY BENNETT (st. 1)”
“CODY BENNETT (st. 1)”
→Leonardo Caneva
Julie Benz“RITA BENNETT”
“RITA BENNETT”
→Sabrina Duranti
Erik King“SERG. JAMES DOAKES”
“SERG. JAMES DOAKES”
→Roberto Draghetti
Keith Carradine“AG. SPEC. FRANK LUNDY”
“AG. SPEC. FRANK LUNDY”
→Luigi La Monica
JM
Jaime Murray“LILA TOURNAY”
“LILA TOURNAY”
→Patrizia Burul
Jimmy Smits“MIGUEL PRADO”
“MIGUEL PRADO”
→Fabrizio Pucci
Desmond Harrington“JOEY QUINN”
“JOEY QUINN”
→Fabio Boccanera
John Lithgow“ARTHUR MITCHELL”
“ARTHUR MITCHELL”
→Dario Penne
Julia Stiles“LUMEN PIERCE”
“LUMEN PIERCE”
→Barbara De Bortoli
Jonny Lee Miller“JORDAN CHASE”
“JORDAN CHASE”
→Francesco Pezzulli
Aimee Garcia“JAMIE BATISTA”
“JAMIE BATISTA”
→Domitilla D'Amico
Billy Brown“DET. MIKE ANDERSON”
“DET. MIKE ANDERSON”
→Massimo Bitossi
Josh Cooke“LOUIS GREENE”
“LOUIS GREENE”
→Andrea Lavagnino
Colin Hanks“TRAVIS MARSHALL”
“TRAVIS MARSHALL”
→Emiliano Coltorti
EJ
Edward James Olmos“PROF. JAMES GELLAR”
“PROF. JAMES GELLAR”
→Pierluigi Astore
Yvonne Strahovski“HANNAH McKAY”
“HANNAH McKAY”
→Federica De Bortoli
JW
Jadon Wells“HARRISON MORGAN”
“HARRISON MORGAN”
→Gabriele Meoni
Charlotte Rampling“DOTT.SSA EVELYN VOGEL”
“DOTT.SSA EVELYN VOGEL”
→Angiola Baggi
SK
Sage Kirkpatrick“LAURA MOSER”
“LAURA MOSER”
→Clorinda Venturiello
Margo Martindale“CAMILLA FIGG”
“CAMILLA FIGG”
→Silvia Tortarolo
Mark Pellegrino“PAUL BENNETT”
“PAUL BENNETT”
→Christian Iansante
DG
Devon Graye“DEXTER MORGAN da giovane”
“DEXTER MORGAN da giovane”
→Daniele Raffaeli
Christian Camargo“RUDY COOPER / BRIAN MOSER”
“RUDY COOPER / BRIAN MOSER”
→Antonio Palumbo
David Ramsey“ANTON BRIGGS”
“ANTON BRIGGS”
→Marco De Risi
Valerie Cruz“SYLVIA PRADO”
“SYLVIA PRADO”
→Irene Di Valmo
JM
Jason Manuel Olazabal“RAMON PRADO”
“RAMON PRADO”
→Gaetano Varcasia
Liza Lapira“YUKI AMADO”
“YUKI AMADO”
→Barbara Pitotti
KD
Kristen Dattilo“DET. BARBARA GIANNA”
“DET. BARBARA GIANNA”
→Anna Cugini
BE
Brando Eaton“JONAH MITCHELL”
“JONAH MITCHELL”
→Stefano Sperduti
CF
Courtney Ford“CHRISTINE HILL”
“CHRISTINE HILL”
→Francesca Fiorentini
VM
Vanessa Marano“REBECCA MITCHELL”
“REBECCA MITCHELL”
→voce non assegnata
JC
Julia Campbell“SALLY MITCHELL”
“SALLY MITCHELL”
→voce non assegnata
RP
Rick Peters“ELLIOTT”
“ELLIOTT”
→voce non assegnata
CV
Chris Vance“COLE HARMON”
“COLE HARMON”
→Christian Iansante
Maria Doyle Kennedy“SONYA”
“SONYA”
→Francesca Fiorentini
Peter Weller“STAN LIDDY”
“STAN LIDDY”
→Luciano Roffi
AH
April Hernandez Castillo“CIRA MANZON”
“CIRA MANZON”
→Ilaria Latini
Mos Def“FRATELLO SAM”
“FRATELLO SAM”
→Tony Sansone
Rya Kihlstedt“DOTT.SSA MICHELLE ROSS”
“DOTT.SSA MICHELLE ROSS”
→Claudia Razzi
Brea Grant“RYAN CHAMBERS”
“RYAN CHAMBERS”
→Emanuela Damasio
DL
Dana L. Wilson“DET. ANGIE MILLER”
“DET. ANGIE MILLER”
→Benedetta Degli Innocenti
Katia Winter“NADIA”
“NADIA”
→Chiara Gioncardi
Ray Stevenson“ISAAK SIRKO”
“ISAAK SIRKO”
→Saverio Indrio
Jason Gedrick“GEORGE NOVIKOV”
“GEORGE NOVIKOV”
→Guido Di Naccio
FV
Francisco Viana“DET. JAKE SIMMS”
“DET. JAKE SIMMS”
→Alan Bianchi
AK
Andrew Kirsanov“JURG YELIASHKEVYCH”
“JURG YELIASHKEVYCH”
→Gianluca Machelli
DM
Dora Madison Burge“NIKI WALTERS”
“NIKI WALTERS”
→voce non assegnata
Sean Patrick Flanery“JACOB ELWAY”
“JACOB ELWAY”
→Teo Bellia
DI
Darri Ingòlfsson“OLIVER SAXON”
“OLIVER SAXON”
→Alberto Bognanni
Bethany Joy Lenz“CASSIE JOLLENSTON”
“CASSIE JOLLENSTON”
→voce non assegnata
Brad William Henke“TONY TUCCI”
“TONY TUCCI”
→Gianluca Machelli
LC
Lizette Carrion“SHANDA”
“SHANDA”
→Cristina Poccardi
JS
Judith Scott“TEN. ESMEE PASCAL”
“TEN. ESMEE PASCAL”
→Alessandra Cassioli
MW
Matthew Willig“LITTLE CHINO”
“LITTLE CHINO”
→Gianluca Machelli
AM
Anna Maganini“EVA”
“EVA”
→Laura Mercatali
JoBeth Williams“GAIL BRANDON”
“GAIL BRANDON”
→Angiola Baggi
DB
Dave Baez“GABRIEL”
“GABRIEL”
→Gaetano Varcasia
Tony Amendola“SANTOS JIMENEZ”
“SANTOS JIMENEZ”
→Dario Penne
Dale Midkiff“WILSON”
“WILSON”
→Raffaele Palmieri
TC
Tony Colitti“DOTT. HILL”
“DOTT. HILL”
→Raffaele Palmieri
ME
Mike Erwin“FREEBO”
“FREEBO”
→David Chevalier
Marc John Jefferies“WENDELL OWENS”
“WENDELL OWENS”
→Alessio De Filippis
JB
Jesse Borrego“GEORGE KING”
“GEORGE KING”
→Andrea Lavagnino
JZ
Jerry Zatarain“MARIO”
“MARIO”
→Gianluca Musiu
Julie Ann Emery“FIONA”
“FIONA”
→Laura Latini
Larry Sullivan“ETHAN TURNER”
“ETHAN TURNER”
→Alberto Bognanni
AR
Anne Ramsay“ELLEN WOLF”
“ELLEN WOLF”
→Stefanella Marrama
J.C. MacKenzie“ANDY BRIGHTMAN”
“ANDY BRIGHTMAN”
→Mino Caprio
EP
Esther Paik“SIG.RA LEE”
“SIG.RA LEE”
→Benedetta Degli Innocenti
AJ
Adam John Harrington“AG. WALKER”
“AG. WALKER”
→Francesco Bulckaen
Raphael Sbarge“JIM McCOURT”
“JIM McCOURT”
→Teo Bellia
JC
Jessica Chamaco“YASMIN ARAGON”
“YASMIN ARAGON”
→Claudia Scarpa
Scott Grimes“ALEX TILDEN”
“ALEX TILDEN”
→Gianluca Machelli
LG
Leslie Grossman“LAUREL MENDELL”
“LAUREL MENDELL”
→Alessandra Korompay
CF
Christopher Frontiero“PETER LATTON”
“PETER LATTON”
→Teo Bellia
Molly Parker“LISA MARSHALL”
“LISA MARSHALL”
→voce non assegnata
Kyle Davis“STEVE DORSEY”
“STEVE DORSEY”
→Marco Baroni
EG
Enver Gjokaj“VIKTOR BASKOV”
“VIKTOR BASKOV”
→Marco Baroni
DB
Daniel Buran“WAYNE RANDALL”
“WAYNE RANDALL”
→Stefano Mondini
Matt Gerald“RAY SPELTZER”
“RAY SPELTZER”
→Roberto Pedicini
Santiago Cabrera“SAL PRICE”
“SAL PRICE”
→Giorgio Borghetti
BR
Brett Rickaby“ISP. PHIL BOSSO”
“ISP. PHIL BOSSO”
→Raffaele Palmieri
Jim Beaver“CLINT McKAY”
“CLINT McKAY”
→Giorgio Locuratolo
NL
Nicole LaLiberte“ARLENE SCHRAM”
“ARLENE SCHRAM”
→Maria Letizia Scifoni
Nestor Serrano“HECTOR ESTRADA”
“HECTOR ESTRADA”
→Fabrizio Russotto
NG
Nick Gomez“JAVIER 'EL SAPO' GUZMAN”
“JAVIER 'EL SAPO' GUZMAN”
→voce non assegnata
SM
Scott Michael Morgan“LYLE SUSSMAN”
“LYLE SUSSMAN”
→voce non assegnata
Andrew Elvis Miller“RON GALUZZO”
“RON GALUZZO”
→Gianluca Cortesi
Aaron McCusker“A.J. YATES”
“A.J. YATES”
→Gabriele Sabatini
Sam Underwood“ZACH HAMILTON”
“ZACH HAMILTON”
→Stefano Sperduti
JD
John D'aquino“ED HAMILTON”
“ED HAMILTON”
→voce non assegnata
Kenny Johnson“MAX CLAYTON”
“MAX CLAYTON”
→voce non assegnata
Tony Goldwyn“DR. EMMETT MERIDIAN”
“DR. EMMETT MERIDIAN”
→Teo Bellia
Ronny Cox“WALTER KENNEY (ep. 6x03)”
“WALTER KENNEY (ep. 6x03)”
→Pietro Biondi
Sam Trammell“MATT CHAMBERS”
“MATT CHAMBERS”
→Mauro Gravina
C
Cristos “NORBERTO CERVANTEZ”
“NORBERTO CERVANTEZ”
→Giorgio Locuratolo
DJ
Dominic Janes“DEXTER bambino”
“DEXTER bambino”
→Manuel Meli
Geoff Pierson“TOM MATTHEWS”
“TOM MATTHEWS”
→Michele Kalamera
CR
Christina Robinson“ASTOR BENNETT (st. 3-7)”
“ASTOR BENNETT (st. 3-7)”
→Agnese Marteddu
PB
Preston Bailey“CODY BENNETT (st. 2)”
“CODY BENNETT (st. 2)”
→Giacomo Doni
PB
Preston Bailey“CODY BENNETT (st. 3-7)”
“CODY BENNETT (st. 3-7)”
→Tito Marteddu

Torna al catalogo