Il grande network del doppiaggio

Elementary

Serie tv2012

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Elementary

2012USA

Distribuzione

Edizione italiana

Cecilia Quattrini

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Cast doppiaggio Digital Post

Dialoghi italiani

Cristina Giachero Tatiana Visona'Cristina Giachero

Direzione del doppiaggio

Massimiliano Alto Claudia Catani

Assistente al doppiaggio

Sabina Montanarella Ilaria Tornesi

Fonico di doppiaggio

Andrea Pantile Marco Del Riccio Federico Manuti

Fonico di mix

Claudio Toselli Fabrizio Pesce

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

71 ruoli

Jonny Lee Miller“SHERLOCK HOLMES”
“SHERLOCK HOLMES”
→Gianfranco Miranda
Lucy Liu“DOTT.SSA JOAN WATSON”
“DOTT.SSA JOAN WATSON”
→Barbara De Bortoli
Aidan Quinn“CAP. THOMAS 'TOMMY' GREGSON”
“CAP. THOMAS 'TOMMY' GREGSON”
→Fabrizio Pucci
JM
Jon Michael Hill“DET. MARCUS BELL”
“DET. MARCUS BELL”
→Gianluca Crisafi
JN
John Noble“MORLAND HOLMES”
“MORLAND HOLMES”
→Angelo Nicotra
Nelsan Ellis“SHINWELL JOHNSON”
“SHINWELL JOHNSON”
→Fabrizio Vidale
Desmond Harrington“MICHAEL ROWAN”
“MICHAEL ROWAN”
→Alessandro Quarta
James Frain“ODIN REICHENBACH”
“ODIN REICHENBACH”
→Simone D'Andrea
CC
Candis Cayne“MISS HUDSON”
“MISS HUDSON”
→voce non assegnata
Natalie Dormer“IRENE ADLER / JAMIE MORIARTY”
“IRENE ADLER / JAMIE MORIARTY”
→Valentina Mari
Ato Essandoh“ALFREDO LLAMOSA”
“ALFREDO LLAMOSA”
→Marco Foschi
JG
Jordan Gelber“DOTT. EUGENE HAWES”
“DOTT. EUGENE HAWES”
→voce non assegnata
Rhys Ifans“MYCROFT HOLMES”
“MYCROFT HOLMES”
→Mario Cordova
Sean Pertwee“ISP. GARETH LESTRADE”
“ISP. GARETH LESTRADE”
→Pasquale Anselmo
Tim Guinee“AG. DEAN McNALLY”
“AG. DEAN McNALLY”
→Stefano Thermes
Ophelia Lovibond“KITTY WINTER”
“KITTY WINTER”
→Letizia Ciampa
Betty Gilpin“FIONA 'MITTENS' HELLBRON”
“FIONA 'MITTENS' HELLBRON”
→voce non assegnata
Dallas Roberts“DOTT. RICHARD MANTLO”
“DOTT. RICHARD MANTLO”
→Alessandro Quarta
MP
Manny Perez“DET. JAVIER ABREU”
“DET. JAVIER ABREU”
→Francesco Meoni
Jonathan Walker“HARRISON POLK”
“HARRISON POLK”
→Gaetano Varcasia
KB
Kristen Brush“EILEEN RENFRO”
“EILEEN RENFRO”
→Angela Brusa
BH
Bill Heck“TY MORSTAN”
“TY MORSTAN”
→Marco Baroni
JF
Jennifer Ferrin“REBECCA ELLISON”
“REBECCA ELLISON”
→Emanuela D'Amico
Johnny Simmons“ADAM KEMPER”
“ADAM KEMPER”
→Manuel Meli
Yancey Arias“ROBERT CASTILLO”
“ROBERT CASTILLO”
→Guido Di Naccio
Molly Price“DONNA KAPLAN”
“DONNA KAPLAN”
→Roberta Pellini
Craig Bierko“JIM FOWKES”
“JIM FOWKES”
→Massimo Bitossi
Luke Kirby“AARON WARD”
“AARON WARD”
→Gabriele Sabatini
David Harbour“DOTT. MASON BALDWIN”
“DOTT. MASON BALDWIN”
→Roberto Certomà
AN
Anika Noni Rose“DOTT.SSA CARRIE DWYER”
“DOTT.SSA CARRIE DWYER”
→Maria Letizia Scifoni
DC
David Costabile“DANILO GURA”
“DANILO GURA”
→Antonio Palumbo
JB
Jenni Barber“JACQUELINE ZOLTANA”
“JACQUELINE ZOLTANA”
→Francesca Manicone
Roger Rees“ALISTAIR”
“ALISTAIR”
→Ennio Coltorti
RA
Reyko Aylesworth“MIRANDA MOLINARI”
“MIRANDA MOLINARI”
→Tatiana Dessi
Brian Kerwin“CHARLES COOPER”
“CHARLES COOPER”
→Ambrogio Colombo
Adam LeFevre“ED HAIRSTON”
“ED HAIRSTON”
→voce non assegnata
Keith Szarabajka“WADE CREWES”
“WADE CREWES”
→Paolo Marchese
CT
Callie Thorne“TERRY D'AMICO”
“TERRY D'AMICO”
→Laura Romano
Brian Tarantina“JULIAN WALSH”
“JULIAN WALSH”
→Stefano Mondini
Stephen Kunken“DOTT. CARROW”
“DOTT. CARROW”
→voce non assegnata
SM
Stephen McKinley Henderson“EDISON il giardiniere”
“EDISON il giardiniere”
→Ugo Maria Morosi
LE
Lisa Edelstein“HEATHER VANOWEN”
“HEATHER VANOWEN”
→Alessandra Korompay
Adam Rothenberg“LIAM DANOW”
“LIAM DANOW”
→Pierluigi Astore
KW
Kristy Wu“JUN ANNUNZIO”
“JUN ANNUNZIO”
→Ilaria Latini
CS
Cameron Scoggins“BRENDAN O'BRIEN”
“BRENDAN O'BRIEN”
→Andrea Lavagnino
Lord Jamar“RAUL RAMIREZ”
“RAUL RAMIREZ”
→Pasquale Anselmo
Reg Rogers“MICAH ERLICH”
“MICAH ERLICH”
→Massimo Rossi
JB
John Bolger“DAVID BATONVERT”
“DAVID BATONVERT”
→Enrico Di Troia
Freda Foh Shen“MARY WATSON”
“MARY WATSON”
→voce non assegnata
Sean Dugan“CHARLES BRIGGS”
“CHARLES BRIGGS”
→Marco Vivio
SP
Stephen Park“OREN WATSON”
“OREN WATSON”
→Stefano Benassi
Gbenga Akinnagbe“JEREMY LOPEZ”
“JEREMY LOPEZ”
→Alessandro Ballico
F. Murray Abraham“DANIEL GOTTLIEB”
“DANIEL GOTTLIEB”
→Michele Kalamera
Andrew Howard“FALSO MORIARTY”
“FALSO MORIARTY”
→Massimo Rossi
RW
Rufus Wright“LAWRENCE PENDRY”
“LAWRENCE PENDRY”
→Oreste Baldini
Lynn Collins“TANYA BARRETT”
“TANYA BARRETT”
→Jolanda Granato
Jeremy Jordan“JOEY CASTORO”
“JOEY CASTORO”
→Federico Viola
Glenn Fitzgerald“LINUS ROE”
“LINUS ROE”
→Pierluigi Astore
Susan Pourfar“EMILY HANKINS”
“EMILY HANKINS”
→Emanuela Damasio
Laura Benanti“ANNE BAKER / ABIGAIL SPENCER”
“ANNE BAKER / ABIGAIL SPENCER”
→Selvaggia Quattrini
SH
Samuel H. Levine“GRAHAM DELANCEY”
“GRAHAM DELANCEY”
→Massimiliano Alto
Wass Stevens“TRAVIS HARDWICK”
“TRAVIS HARDWICK”
→Fabio Boccanera
MB
Mia Barron“LARA BANIN”
“LARA BANIN”
→Cinzia De Carolis
Christian Camargo“CHRIS SANTOS”
“CHRIS SANTOS”
→Francesco Sechi
Frederick Weller“RONNIE WRIGHT”
“RONNIE WRIGHT”
→Daniele Raffaeli
Richard Kind“TRENT GARBY ”
“TRENT GARBY ”
→Pietro Ubaldi
Mark Margolis“ABRAHAM MISRAKI”
“ABRAHAM MISRAKI”
→Michele Kalamera
Paul Sorvino“ROBERT PARDILLO”
“ROBERT PARDILLO”
→Emilio Cappuccio
Bob Gunton“FREDERICK WENTZ (ep. 7x12)”
“FREDERICK WENTZ (ep. 7x12)”
→Carlo Reali
Ron Rifkin“WAYNE VACHS (ep. 5x02)”
“WAYNE VACHS (ep. 5x02)”
→Ennio Coltorti
MW
Michael Weston“OSCAR RANKIN”
“OSCAR RANKIN”
→David Chevalier

Torna al catalogo