Gangs of London

2020GBR

Dialoghi: Marcello Cortese (s.1), Gianandrea Muià (s.2)

Distribuzione

Sky

Edizione italiana

Paola Rongione

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dream&Dream srl

Dialoghi italiani

Marcello Cortese Gianandrea Muià Marcello Cortese Gianandrea Muià

Direzione del doppiaggio

Marcello Cortese

Assistente al doppiaggio

Daniela Samà Ilenia Di Natale

Fonico di doppiaggio

Pietro Bozzini Federico Gherlinzoni Diego Alessandro Minach

Fonico di mix

Enzo Caterino

Traduzione

Daniela Samà

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

47 ruoli

Joe Cole“SEAN WALLACE”
“SEAN WALLACE”
→Alessandro Fattori
Michelle Fairley“MARIAN WALLACE”
“MARIAN WALLACE”
→Cristiana Rossi
Valene Kane“JACQUELINE ROBINSON”
“JACQUELINE ROBINSON”
→Debora Magnaghi
Brian Vernel“BILLY WALLACE”
“BILLY WALLACE”
→Daniel Magni
Colm Meaney“FINN WALLACE”
“FINN WALLACE”
→Mario Scarabelli
Sope Dirisu“ELLIOT FINCH”
“ELLIOT FINCH”
→Roberto Palermo
JA
Jude Akuwudike“CHARLIE CARTER”
“CHARLIE CARTER”
→Alessandro Ferrara
AB
Adrian Bower“MARK”
“MARK”
→Davide Fazio
Emmett J Scanlan“JACK O'DOHERTY”
“JACK O'DOHERTY”
→Matteo Brusamonti
LM
Lucian Msamati“ED DUMANI”
“ED DUMANI”
→Natale Ciravolo
PB
Pippa Bennett-Warner“SHANNON DUMANI”
“SHANNON DUMANI”
→Giuliana Atepi
NR
Narges Rashidi“LALE”
“LALE”
→Stefania De Peppe
JL
Jing Lusi“VICTORIA 'VICKY' CHUNG”
“VICTORIA 'VICKY' CHUNG”
→Ilaria Egitto
Garry Cooper“ISP. JOHN HARKS”
“ISP. JOHN HARKS”
→Massimiliano Lotti
OS
Orli Shuka“LUAN DUSHAJ”
“LUAN DUSHAJ”
→Marcello Cortese
NB
Nebli Basani“TARIQ GJELAJ”
“TARIQ GJELAJ”
→Giorgio Longoni
AR
Asif Raza Mir“ASIF AFRIDI”
“ASIF AFRIDI”
→Cesare Rasini
PT
Parth Thakerar“NASIR AFRIDI”
“NASIR AFRIDI”
→Edoardo Lomazzi
ML
Mark Lewis Jones“KINNEY EDWARDS”
“KINNEY EDWARDS”
→Mario Zucca
AA
Aled Ap Steffan“DARREN EDWARDS”
“DARREN EDWARDS”
→Alessandro Pili
RH
Richard Harrington“MAL”
“MAL”
→Giuseppe Calvetti
David Bradley“JIM”
“JIM”
→Gianni Quillico
RP
Ray Panthaki“JEVAN KAPADIA”
“JEVAN KAPADIA”
→Claudio Moneta
David Avery“ANTHONY”
“ANTHONY”
→Francesco De Marco
AU
Aksel Ustun“HEKAR”
“HEKAR”
→Matteo De Mojana
Mads Koudal“LEIF”
“LEIF”
→Roberto Accornero
AD
Arta Dobroshi“FLORIANA”
“FLORIANA”
→Francesca Perilli
DE
Darren Evans“IOAN”
“IOAN”
→Mosè Singh
RP
Richard Pepple“MOSI”
“MOSI”
→Stefano Albertini
FB
Florist Bajgora“BESMIR”
“BESMIR”
→Francesco Mei
GC
Gem Carmella“DILSA”
“DILSA”
→Simona Biasetti
PN
Pamela Nomvete“SERWA”
“SERWA”
→Dania Cericola
AS
Arita Sadiku“LEONORA”
“LEONORA”
→Giorgia Carnevale
CS
Chloe Sulaj“BUKUROSHE DUSHAJ”
“BUKUROSHE DUSHAJ”
→Laura Cherubelli
ES
Eri Shuka“MIRLINDA DUSHAJ”
“MIRLINDA DUSHAJ”
→Renata Bertolas
SM
Sharon Morgan“INGRID HANSEN”
“INGRID HANSEN”
→Valeria Falcinelli
WZ
Waleed Zuaiter“KOBA”
“KOBA”
→Matteo Brusamonti
JA
Jahz Armando“SABA”
“SABA”
→Flora Bonafede
FE
Fady Elsayed“FAZ”
“FAZ”
→Edoardo Lomazzi
SK
Salem Kali“BASEM SOUDANI”
“BASEM SOUDANI”
→Giuseppe Calvetti
AH
Aymen Hamdouchi“HAKIM”
“HAKIM”
→Francesco Mei
TM
Taye Matthew“DANNY DUMANI”
“DANNY DUMANI”
→Gregorio Cattaneo Della Volta
AD
Amanda Drew“SIG.RA KANE”
“SIG.RA KANE”
→Maddalena Vadacca
CJ
Cornell John“JOSEPH SINGER”
“JOSEPH SINGER”
→Oliviero Corbetta
RB
Rom Blanco“TAMAZ”
“TAMAZ”
→Diego Baldoin
AJ
Andi Jashy“AFRIM”
“AFRIM”
→Andrea Colombo Giardinelli
ME
Murat Erkek“MERWAN”
“MERWAN”
→Dario Agrillo

Torna al catalogo