Catalogo opere
Videogiochi
Hogwarts Legacy
2023Stati Uniti, Regno Unito
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Direzione del doppiaggio
Project manager
Sound engineer
Attori originali e voci italiane.
161 ruoli
Personaggi principali
9- SC“PROTAGONISTA (maschio)”“PROTAGONISTA (maschio)”
“PROTAGONISTA (femmina)”“PROTAGONISTA (femmina)”
“PROF. PHINEAS NIGELLUS BLACK”“PROF. PHINEAS NIGELLUS BLACK”
“PROF.SSA MUDIWA ONAI”“PROF.SSA MUDIWA ONAI”- SK“PROF.SSA SATYAVATI SHAH”“PROF.SSA SATYAVATI SHAH”
- AA“AMIT THAKKAR”“AMIT THAKKAR”
- LY“EVERETT CLOPTON”“EVERETT CLOPTON”
- JA“NICK QUASI-SENZA-TESTA”“NICK QUASI-SENZA-TESTA”
- JA“CAPPELLO PARLANTE”“CAPPELLO PARLANTE”
Resto del cast
140- ER“ACKLEY BARNES”“ACKLEY BARNES”
- AN“ADELAIDE OAKES”“ADELAIDE OAKES”
- JB“AGABUS PHILBERT”“AGABUS PHILBERT”
- AP“AGNES COFFEY”“AGNES COFFEY”
- NG“AGNES SCRIBNER”“AGNES SCRIBNER”
“ALBIE WEEKS”“ALBIE WEEKS”- HS“ALEXANDRA RICKETS”“ALEXANDRA RICKETS”
- ER“ALFRED LAWLEY”“ALFRED LAWLEY”
- NG“ALTHEA TWIDDLE”“ALTHEA TWIDDLE”
- NG“ANABEL CALHOUN”“ANABEL CALHOUN”
- JE“ANDREW LARSON”“ANDREW LARSON”
- HJ“ANNE SALLOW”“ANNE SALLOW”
- NG“ANNE THISBE”“ANNE THISBE”
- JA“ARN”“ARN”
- LY“ARTHUR PLUMMLY”“ARTHUR PLUMMLY”
- LH“ARCHIE BICKLE”“ARCHIE BICKLE”
“ASTORIA CRICKET”“ASTORIA CRICKET”- JA“AUGUSTUS HILL”“AUGUSTUS HILL”
- JB“BARONE SANGUINARIO”“BARONE SANGUINARIO”
- EN“BEATRICE GREEN”“BEATRICE GREEN”→voce non assegnata
- AP“BELLA NAVARRO”“BELLA NAVARRO”
- EN“BETTY BUGROOKE”“BETTY BUGROOKE”
- CJ“BERNARD NDIAYE”“BERNARD NDIAYE”
- JA“BRAGBOR”“BRAGBOR”
- ER“SIR CADOGAN”“SIR CADOGAN”
- AP“CALLIOPE SNEELING”“CALLIOPE SNEELING”
- JW“CASSANDRA MASON”“CASSANDRA MASON”
“CHARLOTTE MORRISON”“CHARLOTTE MORRISON”- JE“CILIAN HAWKSWORTH”“CILIAN HAWKSWORTH”
- HS“CLAIRE BEAUMONT”“CLAIRE BEAUMONT”
- NG“CLEMENTINE WILLARDSEY”“CLEMENTINE WILLARDSEY”
- JB“CLIFFORD CROMWELL”“CLIFFORD CROMWELL”
- AH“CONSTANCE DAGWORTH”“CONSTANCE DAGWORTH”
- “CRESSIDA BLUME”“CRESSIDA BLUME”
- “CRISPIN DUNNE”“CRISPIN DUNNE”
- JV“DAISY RABE”“DAISY RABE”
- SK“DOROTHY SPROTTLE”“DOROTHY SPROTTLE”
- JA“DUMFREY WESTLAND”“DUMFREY WESTLAND”
- AO“DUNCAN HUBHOUSE”“DUNCAN HUBHOUSE”
- JA“EDGAR ADLEY”“EDGAR ADLEY”
- JB“EDDIE CLAVER”“EDDIE CLAVER”
- ER“EDDIE THISTLEWOOD”“EDDIE THISTLEWOOD”
- “EDMUND HAWKRIGHT”“EDMUND HAWKRIGHT”
- HS“EFFIE BONES”“EFFIE BONES”
- MW“ELDRITCH DIGGORY”“ELDRITCH DIGGORY”
- LY“ELEK”“ELEK”
- “ELLIE PECK”“ELLIE PECK”
- JE“ERIC SKILLINGTON”“ERIC SKILLINGTON”
- LY“ERNIE LARK”“ERNIE LARK”
- AN“EVANGELINE BARDSLEY”“EVANGELINE BARDSLEY”
- “FASTIDIO”“FASTIDIO”
- JB“FATIMA LAWANG”“FATIMA LAWANG”
- EN“FEENKY”“FEENKY”
- LH“FRANCIS DOYLE”“FRANCIS DOYLE”
- JA“FRATE GRASSO”“FRATE GRASSO”
- JA“GARNUFF”“GARNUFF”
- JB“GARRETH WEASLEY”“GARRETH WEASLEY”
- ER“GEORGE OSRIC”“GEORGE OSRIC”
- JA“GLADWIN MOON”“GLADWIN MOON”
- LP“GRACE PINCH-SMEDLEY”“GRACE PINCH-SMEDLEY”
- JA“SIR GREGOR McQUEEN”“SIR GREGOR McQUEEN”
- ER“GERBOLD OLIVANDER”“GERBOLD OLIVANDER”
- LH“HECTOR JENKINS”“HECTOR JENKINS”
- “HYACINTH OLIVIER”“HYACINTH OLIVIER”
- MQ“HELEN THISTLEWOOD”“HELEN THISTLEWOOD”
“IMELDA REYES”“IMELDA REYES”- SK“INDIRA WOLFF”“INDIRA WOLFF”
- HJ“ISIDORA MORGANACH”“ISIDORA MORGANACH”
“ISKO RABE”“ISKO RABE”- HS“IGNATIA WILDSMITH”“IGNATIA WILDSMITH”
- JE“INFAUSTUS GAUNTS”“INFAUSTUS GAUNTS”
- JB“JALAL SEHMI”“JALAL SEHMI”
- JB“JASPER TROUT”“JASPER TROUT”
- SK“JEMIMA COLLINS”“JEMIMA COLLINS”
- HS“JOHANNA BICKLE”“JOHANNA BICKLE”
- “JONATHAN ELDRIDGE”“JONATHAN ELDRIDGE”
- LH“LAWRENCE DAVIES”“LAWRENCE DAVIES”
- “LEANDER PREWETT”“LEANDER PREWETT”
- HJ“LENORA EVERLEIGH”“LENORA EVERLEIGH”
- JB“LEOPOLD BABCOKE”“LEOPOLD BABCOKE”
- “LETHIA BURBLEY”“LETHIA BURBLEY”
- HS“LOTTIE FEATHERBOTTOM”“LOTTIE FEATHERBOTTOM”
- LH“LUCAN BRATTLEBY”“LUCAN BRATTLEBY”
- “LODGOK”“LODGOK”
- HS“JOHANNA BICKLE”“JOHANNA BICKLE”
- AO“MAHENDRA PELHWAAN”“MAHENDRA PELHWAAN”
- MQ“MARIANNE MOFFETT”“MARIANNE MOFFETT”
- “NATSAI ONAI”“NATSAI ONAI”
- “NELLIE OGSPIRE”“NELLIE OGSPIRE”
- HJ“NERIDA ROBERTS”“NERIDA ROBERTS”
- “SIR NESTOR AMSET”“SIR NESTOR AMSET”
- AP“NOREEN BLAINEY”“NOREEN BLAINEY”
- NG“NORA TREADWELL”“NORA TREADWELL”
- JA“OGLE”“OGLE”
- JA“OCTAVIUS PRATT”“OCTAVIUS PRATT”
- ER“OTTO DIBBLE”“OTTO DIBBLE”
- LH“OWEN WYNN”“OWEN WYNN”
- ER“PADRAIC HAGGARTY”“PADRAIC HAGGARTY”
“PADRE DI ISIDORA”“PADRE DI ISIDORA”- JB“PARRY PIPPIN”“PARRY PIPPIN”
- JB“SIR PATRICK DELANEY-PODMORE”“SIR PATRICK DELANEY-PODMORE”
- JB“PATRICK REDDING”“PATRICK REDDING”
- NG“PENNY”“PENNY”
- ER“PERCIVAL RACKHAM”“PERCIVAL RACKHAM”
- EN“PERDITA STRIX”“PERDITA STRIX”
- JA“PIX”“PIX”
- JB“PIERS PEMBERTON”“PIERS PEMBERTON”
- AH“POPPY SWEETING”“POPPY SWEETING”
- MQ“POZZO MAGICO”“POZZO MAGICO”
- SK“PRIYA TREADWELL”“PRIYA TREADWELL”
- MW“RANROK”“RANROK”
- JB“RICHARD CORNACCHIA (Jackdaw)”“RICHARD CORNACCHIA (Jackdaw)”
- JA“ROHAN PRAKASH”“ROHAN PRAKASH”
- JA“ROWLAND OAKES”“ROWLAND OAKES”
- JB“RUNO CALHOUN”“RUNO CALHOUN”
- JB“RUTH SINGER”“RUTH SINGER”
- AN“SACHARISSA TUGWOOD”“SACHARISSA TUGWOOD”
- HJ“SAMANTHA DALE”“SAMANTHA DALE”
- RR“SIRONA RYAN”“SIRONA RYAN”
- ER“SIR GARETH WEASLEY”“SIR GARETH WEASLEY”
- JV“SOPHRONIA FRANKLIN”“SOPHRONIA FRANKLIN”
- ER“SEBASTIAN SALLOW”“SEBASTIAN SALLOW”
- JB“SCROPE”“SCROPE”
- NG“SIGNORA IN GRIGIO”“SIGNORA IN GRIGIO”
- NG“SIGNORA GRASSA”“SIGNORA GRASSA”
- “SILVANUS SELWYN”“SILVANUS SELWYN”
- ER“SOLOMON SALLOW”“SOLOMON SALLOW”
- ER“SOLOMON SALLOW”“SOLOMON SALLOW”
- NG“SPECCHIO PARLANTE”“SPECCHIO PARLANTE”
- “SYLVIA PEMBROKE”“SYLVIA PEMBROKE”
- “THADDEUS TRAVERS”“THADDEUS TRAVERS”
- “THEOPHILUS HARLOW”“THEOPHILUS HARLOW”
- CJ“THOMAS BROWN”“THOMAS BROWN”
- ER“TIK”“TIK”
- “TIMOTHY TEASDALE”“TIMOTHY TEASDALE”
- JA“VICTOR ROOKWOOD”“VICTOR ROOKWOOD”
- LP“VIOLET McDOWELL”“VIOLET McDOWELL”
- JB“SIR WENSLEY DOLLAMONT”“SIR WENSLEY DOLLAMONT”
- JB“WIGOTH SPITCHWICK”“WIGOTH SPITCHWICK”
- JV“ZENOBIA NOKE”“ZENOBIA NOKE”
Insegnanti
12- LN“PROF.SSA MATILDA WEASLEY”“PROF.SSA MATILDA WEASLEY”
- JW“PROF.SSA DINAH HECKAT”“PROF.SSA DINAH HECKAT”
- RR“PROF.SSA NIAMH FITZGERALD”“PROF.SSA NIAMH FITZGERALD”
- ER“PROF. ABRAHAM RONEN”“PROF. ABRAHAM RONEN”
- MQ“PROF.SSA MIRABEL ALLIUM”“PROF.SSA MIRABEL ALLIUM”
- JB“PROF.SSA BAI HOWIN”“PROF.SSA BAI HOWIN”
- MW“PROF. AESOP SHARP”“PROF. AESOP SHARP”
- MW“PROF. CHARLES ROOKWOOD”“PROF. CHARLES ROOKWOOD”
- NS“PROF. ELEAZAR FIG”“PROF. ELEAZAR FIG”
- JA“PROF. CUTHBERT BINNS”“PROF. CUTHBERT BINNS”
- MS“PROF. SAN BAKAR”“PROF. SAN BAKAR”→voce non assegnata
- KM“PROF.SSA CHIYO KOGAWA”“PROF.SSA CHIYO KOGAWA”