Catalogo opere
Film2002
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Il pianista
The Pianist
2002FRA, DEU, NLD, POL, GBR 148 min
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
21 ruoli
Adrien Brody“WLADYSLAW SZPILMAN”“WLADYSLAW SZPILMAN”
Maureen Lipman“MADRE”“MADRE”
Frank Finlay“PADRE”“PADRE”- PBPaul Bradley“JEHUDA”“JEHUDA”
- JKJessica Kate Meyer“HALINA”“HALINA”
- JRJulia Rayner“REGINA”“REGINA”
Emilia Fox“DOROTA”“DOROTA”
Ed Stoppard“HENRYK”“HENRYK”
Roy Smiles“ITZAK HELLER”“ITZAK HELLER”- CKCezary Kosinski“LEDNICKI”“LEDNICKI”
- UKUdo Kroschwald“SCHULTZ”“SCHULTZ”
- MZMichal Zebrowski“JUREK”“JUREK”
Richard Ridings“MR. LIPA”“MR. LIPA”- ABAndrzej Blumenfeld“BENEK”“BENEK”
Daniel Caltagirone“MAJOREK”“MAJOREK”
Andrew Tiernan“SZALAS”“SZALAS”
Ruth Platt“JANINA”“JANINA”- JBJohn Bennett“DOTT. EHRLICH”“DOTT. EHRLICH”
Krzysztof Pieczynski“GEBCZYNSKY”“GEBCZYNSKY”- VPValentine Pelka“MARITO DI DOROTA”“MARITO DI DOROTA”
Thomas Kretschmann“CAP. WILM HOSENFELD”“CAP. WILM HOSENFELD”