Catalogo opere
Film
Il pianista
The Pianist
2002FRA, DEU, NLD, POL, GBR 148 min
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
27 ruoli
Adrien Brody“WLADYSLAW SZPILMAN”“WLADYSLAW SZPILMAN”
Maureen Lipman“MADRE”“MADRE”
Frank Finlay“PADRE”“PADRE”- PBPaul Bradley“JEHUDA”“JEHUDA”
- JKJessica Kate Meyer“HALINA”“HALINA”
- JRJulia Rayner“REGINA”“REGINA”
Emilia Fox“DOROTA”“DOROTA”
Ed Stoppard“HENRYK”“HENRYK”
Roy Smiles“ITZAK HELLER”“ITZAK HELLER”- CKCezary Kosinski“LEDNICKI”“LEDNICKI”
- UKUdo Kroschwald“SCHULTZ”“SCHULTZ”
- MZMichal Zebrowski“JUREK”“JUREK”
Richard Ridings“MR. LIPA”“MR. LIPA”- ABAndrzej Blumenfeld“BENEK”“BENEK”
Daniel Caltagirone“MAJOREK”“MAJOREK”
Andrew Tiernan“SZALAS”“SZALAS”
Ruth Platt“JANINA”“JANINA”
John Bennett“DOTT. EHRLICH”“DOTT. EHRLICH”
Krzysztof Pieczynski“GEBCZYNSKY”“GEBCZYNSKY”- VPValentine Pelka“MARITO DI DOROTA”“MARITO DI DOROTA”
Thomas Kretschmann“CAP. WILM HOSENFELD”“CAP. WILM HOSENFELD”- —“BARKEZACK”“BARKEZACK”
- —“BOGUCKI”“BOGUCKI”
- —“KITTY”“KITTY”
- —“GRUN”“GRUN”
- —“SIGNORE EBREO”“SIGNORE EBREO”
- —“DOTTORE”“DOTTORE”