Il grande network del doppiaggio

Jobs

Film2013

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Jobs

jOBS

2013USA 122 min

RegiaJoshua Michael Stern

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Cast doppiaggio Digital Post

Dialoghi italiani

Cristina Giachero Carlo Valli Cristina Giachero Carlo Valli

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Sabina Montanarella

Fonico di doppiaggio

Marco Del Riccio

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

30 ruoli

Ashton Kutcher“STEVE JOBS”
“STEVE JOBS”
→Gianfranco Miranda
Josh Gad“STEVE WOZNIAK”
“STEVE WOZNIAK”
→Nanni Baldini
Lukas Haas“DANIEL KOTTKE”
“DANIEL KOTTKE”
→Simone D'Andrea
Victor Rasuk“BILL FERNANDEZ”
“BILL FERNANDEZ”
→Dimitri Winter
EH
Eddie Hassell“CHRIS ESPINOSA”
“CHRIS ESPINOSA”
→Niccolò Guidi
Ron Eldard“ROD HOLT”
“ROD HOLT”
→Alberto Bognanni
Nelson Franklin“BILL ATKINSON”
“BILL ATKINSON”
→Alessandro Budroni
Elden Henson“ANDY HERTZFELD”
“ANDY HERTZFELD”
→Federico Viola
LJ
Lenny Jacobson“BURRELL SMITH”
“BURRELL SMITH”
→Marco Baroni
David Denman“AL ALCORN”
“AL ALCORN”
→Massimo Bitossi
GM
Giles Matthey“JONATHAN IVE”
“JONATHAN IVE”
→Alessio De Filippis
Dermot Mulroney“MIKE MARKKULA”
“MIKE MARKKULA”
→Massimo Rossi
Matthew Modine“JOHN SCULLEY”
“JOHN SCULLEY”
→Alessio Cigliano
J.K. Simmons“ARTHUR ROCK”
“ARTHUR ROCK”
→Gianni Giuliano
Kevin Dunn“GIL AMELIO”
“GIL AMELIO”
→Renato Cecchetto
Brad William Henke“PAUL TERRELL”
“PAUL TERRELL”
→Franco Mannella
RP
Robert Pine“EDGAR S. WOOLARD JR.”
“EDGAR S. WOOLARD JR.”
→Pietro Biondi
James Woods“JACK DUDMAN”
“JACK DUDMAN”
→Carlo Valli
John Getz“PAUL JOBS”
“PAUL JOBS”
→Gerolamo Alchieri
Lesley Ann Warren“CLARA JOBS”
“CLARA JOBS”
→Daniela Di Giusto
AB
Abby Brammell“LAURENE POWELL JOBS”
“LAURENE POWELL JOBS”
→Cristina Giachero
PB
Paul Baretto“REED JOBS”
“REED JOBS”
→voce non assegnata
AB
Annika Bertea“LISA BRENNAN-JOBS adulta”
“LISA BRENNAN-JOBS adulta”
→Roisin Nicosia
Ahna O'Reilly“CHRIS-ANN BRENNAN”
“CHRIS-ANN BRENNAN”
→Francesca Manicone
Amanda Crew“JULIE”
“JULIE”
→Sara Ferranti
Brett Gelman“JEFF RASKIN”
“JEFF RASKIN”
→Sergio Lucchetti
Masi Oka“TANAKA”
“TANAKA”
→Raffaele Palmieri
Jim Turner“AVVOCATO DI JOBS”
“AVVOCATO DI JOBS”
→Leslie James La Penna
JM
Joel Murray“PROFESSORE DI INFORMATICA”
“PROFESSORE DI INFORMATICA”
→Mauro Magliozzi
Clayton Rohner“ESPERTO FINANZIARIO”
“ESPERTO FINANZIARIO”
→Ambrogio Colombo

Torna al catalogo