Catalogo opere
Film2013
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Machete Kills
2013USA, RUS 108 min
RegiaRobert Rodriguez
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
28 ruoli
Danny Trejo“MACHETE CORTEZ”“MACHETE CORTEZ”
Michelle Rodriguez“LUZ”“LUZ”
Mel Gibson“LUTHER VOZ”“LUTHER VOZ”
Sofia Vergara“MADAME DESDEMONA”“MADAME DESDEMONA”
Amber Heard“BLANCA VASQUEZ”“BLANCA VASQUEZ”
Demián Bichir“MENDEZ”“MENDEZ”
Charlie Sheen“PRESIDENTE RATHCOCK”“PRESIDENTE RATHCOCK”- LGLady Gaga“LA CAMALEON”“LA CAMALEON”
Walton Goggins“EL CAMALEON 1”“EL CAMALEON 1”
Cuba Gooding Jr.“EL CAMALEON 2”“EL CAMALEON 2”
Antonio Banderas“DUKE / EL CAMALEON 4”“DUKE / EL CAMALEON 4”
Jessica Alba“SARTANA RIVERA”“SARTANA RIVERA”
Vanessa Hudgens“CEREZA”“CEREZA”- TSTom Savini“OSIRIS AMANPOUR”“OSIRIS AMANPOUR”
William Sadler“SCERIFFO DOAKES”“SCERIFFO DOAKES”- BBBilly Blair“BILLY BLAIR”“BILLY BLAIR”
Alexa Vega“KILLJOY”“KILLJOY”→voce non assegnata- MZMarko Zaror“ZAROR”“ZAROR”
- JOJulio Oscar Mechoso“CHEPO”“CHEPO”
- SDSamuel Davis“CLEBOURNE”“CLEBOURNE”→voce non assegnata
- VFVincent Fuentes“CABRITO COOK”“CABRITO COOK”→voce non assegnata
- ELElle LaMont“DOLLFACE”“DOLLFACE”→voce non assegnata
Felix Sabates“DOC FELIX”“DOC FELIX”- PEPablo Esparza“GRASA”“GRASA”
- PBPablo Bracho“CARLOS il barista”“CARLOS il barista”
- SMSam Medina“CAPO DEL CARTELLO”“CAPO DEL CARTELLO”
- JCJason Christopher“TEN. BRASS”“TEN. BRASS”
Corey Burton“VOCE DEI TRAILER”“VOCE DEI TRAILER”