Catalogo opere
Film2025
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Marty Supreme
2025USA 150 min
Revisione dialoghi: Marco Pisciotta
Head sound department Soundbar: Ettore Carrino
Coordinamento: Martina Taviani
Consulenza giapponese: Haruhiko Yamamouchi; Taiyo Yamanouchi
Anteprima (NYFF): 6 ottobre 2025
Uscita cinema USA: 25 dicembre 2025
Uscita cinema ITA: 22 gennaio 2026
Head sound department Soundbar: Ettore Carrino
Coordinamento: Martina Taviani
Consulenza giapponese: Haruhiko Yamamouchi; Taiyo Yamanouchi
Anteprima (NYFF): 6 ottobre 2025
Uscita cinema USA: 25 dicembre 2025
Uscita cinema ITA: 22 gennaio 2026
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Sincronizzazione
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
38 ruoli · preferenze salvate nel browser
+Voci & Tag
Brusio · Simil-Sync · Voci generiche30
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Walter Amati
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Giovanna Nicodemo
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Valentina Maselli
- (Brusio)“INVIATO GIORNALE / AMICO DI MILTON / BRUSIO”Stefano Bianchini
- (Brusio)“AMICO DI MILTON 2 / BARISTA / ARBITRO / BRUSIO”Goffredo Marsiliani Calzolari
- (Brusio)“AMICO DI MILTON 3 / VOCE TRENO / UOMO HALL / PARAMEDICO / UOMO CORRIDOIO CHE SALUTA MARTY / SOLDATO 1”Luigi Budel
- (Brusio)“POLIZIOTTO / BRUSIO”Alessandro Messina
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Emilia Costa
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Serena Borelli
- (Brusio)“BAMBINI / ALTRE VOCI”Flavia De Angelis
- (Attore ignoto)“LEVI”Flavia De Angelis
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Pasquale Severino
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Filippo Ferrin
- (Brusio)“UOMO TELEFONO / ALTRE VOCI”Maurizio Tesei
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Michele Mancuso
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Fabrizio Bucci
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Chiara Condrò
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Lorena Badia
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Daniele Valenti
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Valerio Garbarino
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Gaetano Lizzio
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Sergio Garbarino
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Emidio La Vella
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Riccardo Burbi
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Marco Fumarola
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Luca Ciarciaglini
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Stefano Starna
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Pietro Ramacciato
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Giorgio Paoni
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Liam Olivieri Orioles