Marty Supreme

Name: Marty Supreme
Released: 2025-01-01
Duration: 150 min

2025USA 150 min

Revisione dialoghi: Marco Pisciotta
Head sound department Soundbar: Ettore Carrino
Coordinamento: Martina Taviani
Consulenza giapponese: Haruhiko Yamamouchi; Taiyo Yamanouchi

Anteprima (NYFF): 6 ottobre 2025
Uscita cinema USA: 25 dicembre 2025
Uscita cinema ITA: 22 gennaio 2026

Distribuzione

I Wonder Pictures / Unipol Biografilm Festival

Edizione italiana

Marco Pisciotta Federica Pacifici

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Studio Arkì Omnimedia Audiovisivi

Dialoghi italiani

Marta Buzi Marta Buzi

Direzione del doppiaggio

Teo Bellia Chiara Colizzi Chiara Salerno

Assistente al doppiaggio

Flavia De Angelis Marco Cipolla

Fonico di doppiaggio

Tomaso Bagnulo Salvetti

Fonico di mix

Massimo Franceschina

Sincronizzazione

Marco Cipolla

Traduzione

Iskra Monteventi Claudia Pasquandrea Elisabetta Cova

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

38 ruoli

Timothée Chalamet“MARTY MAUSER”
“MARTY MAUSER”
→Alex Polidori
Gwyneth Paltrow“KAY STONE”
“KAY STONE”
→Francesca Fiorentini
OA
Odessa A'zion“RACHEL MIZLER”
“RACHEL MIZLER”
→Emanuela Ionica
KO
Kevin O'Leary“MILTON ROCKWELL”
“MILTON ROCKWELL”
→Massimo Corvo
TT
Tyler The Creator“WALLY”
“WALLY”
→Paolo Vivio
AF
Abel Ferrara“EZRA MISHKIN”
“EZRA MISHKIN”
→Ennio Coltorti
Fran Drescher“REBECCA MAUSER”
“REBECCA MAUSER”
→Alessandra Cassioli
LM
Luke Manley“DION GALANIS”
“DION GALANIS”
→Marco Briglione
Emory Cohen“IRA MIZLER”
“IRA MIZLER”
→Massimo Triggiani
LS
Larry Ratso Sloman“MURRAY NORKIN”
“MURRAY NORKIN”
→Ambrogio Colombo
RC
Ralph Colucci“LLOYD”
“LLOYD”
→David Vivanti
GR
Géza Röhrig“BELA KLETZKI”
“BELA KLETZKI”
→Francesco Meoni
KK
Koto Kawaguchi“KOTO ENDO”
“KOTO ENDO”
→Taiyo Yamanouchi
PI
Pico Iyer“RAM SETHI”
“RAM SETHI”
→Oliviero Dinelli
JC
John Catsimatidis“CHRISTOPHER GALANIS”
“CHRISTOPHER GALANIS”
→Mino Caprio
Sandra Bernhard“JUDY”
“JUDY”
→Chiara Salerno
GG
George Gervin“LAWRENCE”
“LAWRENCE”
→Paolo Buglioni
TW
Ted Williams“TED WILLIAMS”
“TED WILLIAMS”
→Fabrizio Russotto
PJ
Penn Jillette“HOFF”
“HOFF”
→Nicola Braile
IM
Isaac Mizrahi“MERLE”
“MERLE”
→Michele Gammino
DM
David Mamet“GLENN NORDMANN”
“GLENN NORDMANN”
→Dario Oppido
FH
Fred Hechinger“TROY”
“TROY”
→Valerio Massari
SG
Spenser Granese“CLARK”
“CLARK”
→Jacopo Lo Conte
LH
Levon Hawke“CHRISTIAN”
“CHRISTIAN”
→Alessandro Salvatore
IS
Isaac Simon“ROGER”
“ROGER”
→Emanuele Ruzza
HG
Hailey Gates“TRISH”
“TRISH”
→Caterina Bonanni
DD
Donato P. Daddario“AGENTE SAL”
“AGENTE SAL”
→Pietro Ubaldi
JL
Jimmy Lindquist“JIMMY”
“JIMMY”
→Gianluca Machelli
MW
Mitchell Wenig“MITCH”
“MITCH”
→Stefano Santerini
MT
Mariann Tepedino“MARIANN”
“MARIANN”
→Alessandra Cerruti
DC
Dennis Creaghan“ANNUNCIATORE WEMBLEY”
“ANNUNCIATORE WEMBLEY”
→Pieraldo Ferrante
CF
Cheryl Flowers-Briggs“INFERMIERA PRONTO SOCCORSO”
“INFERMIERA PRONTO SOCCORSO”
→Elena Bianca
EM
Ed Malone“INVIATO THE SUN”
“INVIATO THE SUN”
→Goffredo Marsiliani Calzolari
JJ
Joseph Jankauskas“JOEY”
“JOEY”
→Stefano Bianchini
John Keating“INVIATO DAILY MAIL”
“INVIATO DAILY MAIL”
→Luciano Roffi
FC
Frankie Carbone“AGENTE FRANK”
“AGENTE FRANK”
→Fabrizio Russotto
JB
Joshua Bennett“TED BAILEY”
“TED BAILEY”
→Filippo Ferrin
RG
Rory Gevis“INFERMIERA OSPEDALE”
“INFERMIERA OSPEDALE”
→Valentina Maselli

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto30

(Brusio)“ALTRE VOCI”Walter Amati
(Brusio)“ALTRE VOCI”Giovanna Nicodemo
(Brusio)“ALTRE VOCI”Valentina Maselli
(Brusio)“INVIATO GIORNALE / AMICO DI MILTON / BRUSIO”Stefano Bianchini
(Brusio)“AMICO DI MILTON 2 / BARISTA / ARBITRO / BRUSIO”Goffredo Marsiliani Calzolari
(Brusio)“AMICO DI MILTON 3 / VOCE TRENO / UOMO HALL / PARAMEDICO / UOMO CORRIDOIO CHE SALUTA MARTY / SOLDATO 1”Luigi Budel
(Brusio)“POLIZIOTTO / BRUSIO”Alessandro Messina
(Brusio)“ALTRE VOCI”Emilia Costa
(Brusio)“ALTRE VOCI”Serena Borelli
(Brusio)“BAMBINI / ALTRE VOCI”Flavia De Angelis
(Attore ignoto)“LEVI”Flavia De Angelis
(Brusio)“ALTRE VOCI”Pasquale Severino
(Brusio)“ALTRE VOCI”Filippo Ferrin
(Brusio)“UOMO TELEFONO / ALTRE VOCI”Maurizio Tesei
(Brusio)“ALTRE VOCI”Michele Mancuso
(Brusio)“ALTRE VOCI”Fabrizio Bucci
(Brusio)“ALTRE VOCI”Chiara Condrò
(Brusio)“ALTRE VOCI”Lorena Badia
(Brusio)“ALTRE VOCI”Daniele Valenti
(Brusio)“ALTRE VOCI”Valerio Garbarino
(Brusio)“ALTRE VOCI”Gaetano Lizzio
(Brusio)“ALTRE VOCI”Sergio Garbarino
(Brusio)“ALTRE VOCI”Emidio La Vella
(Brusio)“ALTRE VOCI”Riccardo Burbi
(Brusio)“ALTRE VOCI”Marco Fumarola
(Brusio)“ALTRE VOCI”Luca Ciarciaglini
(Brusio)“ALTRE VOCI”Stefano Starna
(Brusio)“ALTRE VOCI”Pietro Ramacciato
(Brusio)“ALTRE VOCI”Giorgio Paoni
(Brusio)“ALTRE VOCI”Liam Olivieri Orioles

Torna al catalogo