Il grande network del doppiaggio

NYPD - New York Police Department

Serie tv1993

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

NYPD - New York Police Department

NYPD Blue

1993USA

Direzione del doppiaggio

Roberta Paladini

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

56 ruoli

Dennis Franz“DET. ANDY SIPOWICZ”
“DET. ANDY SIPOWICZ”
→Pietro Biondi
GC
Gordon Clapp“DET. GREG MEDAVOY”
“DET. GREG MEDAVOY”
→Luciano Roffi
JM
James McDaniel“TEN. ARTHUR FANCY”
“TEN. ARTHUR FANCY”
→Eugenio Marinelli
Nicholas Turturro“DET. JAMES LEO MARTINEZ”
“DET. JAMES LEO MARTINEZ”
→Edoardo Nevola
Sharon Lawrence“SYLVIA COSTAS”
“SYLVIA COSTAS”
→Roberta Paladini
GO
Gail O'Grady“DONNA ABANDANDO”
“DONNA ABANDANDO”
→Rosalba Caramoni
David Caruso“DET. JOHN KELLY”
“DET. JOHN KELLY”
→Stefano Benassi
Amy Brenneman“JANICE LICALSI”
“JANICE LICALSI”
→Giuppy Izzo
Bill Brochtrup“JOHN IRVIN”
“JOHN IRVIN”
→Niseem Riccardo Onorato
SS
Sherry Stringfield“LAURA MICHAELS”
“LAURA MICHAELS”
→Claudia Razzi
KD
Kim Delaney“DET. DIANE RUSSELL”
“DET. DIANE RUSSELL”
→Liliana Sorrentino
Jimmy Smits“DET. BOBBY SIMONE”
“DET. BOBBY SIMONE”
→Fabrizio Pucci
JM
Justine Miceli“DET. ADRIANNE LESNIAK”
“DET. ADRIANNE LESNIAK”
→Chiara Salerno
Andrea Thompson“DET. JILL KIRKENDALL”
“DET. JILL KIRKENDALL”
→Gabriella Borri
Gabrielle Fitzpatrick“NAOMI REYNOLDS”
“NAOMI REYNOLDS”
→Chiara Salerno
Rick Schroeder“DET. DANNY SORENSON”
“DET. DANNY SORENSON”
→Fabio Boccanera
Henry Simmons“DET. BALDWIN JONES”
“DET. BALDWIN JONES”
→Luca Ward
JF
John F. O'Donohue“DET./SERG. EDDIE GIBSON”
“DET./SERG. EDDIE GIBSON”
→Diego Reggente
Garcelle Beauvais-Nilon“VALERIE HEYWOOD”
“VALERIE HEYWOOD”
→Barbara Castracane
Charlotte Ross“CONNIE McDOWELL”
“CONNIE McDOWELL”
→Giuppy Izzo
Esai Morales“TONY RODRIGUEZ”
“TONY RODRIGUEZ”
→Fabrizio Pucci
Jacqueline Obradors“DET. RITA ORTIZ”
“DET. RITA ORTIZ”
→Claudia Razzi
Mark-Paul Gosselaar“DET. JOHN CLARK JR.”
“DET. JOHN CLARK JR.”
→Niseem Riccardo Onorato
Currie Graham“TEN. THOMAS BALE”
“TEN. THOMAS BALE”
→Roberto Pedicini
Bonnie Somerville“DET. LAURA MURPHY”
“DET. LAURA MURPHY”
→Francesca Fiorentini
MH
Michael Harney“DET. MIKE ROBERTS”
“DET. MIKE ROBERTS”
→Danilo De Girolamo
JH
James Handy“HAVERILL”
“HAVERILL”
→Oliviero Dinelli
MD
Michael DeLuise“ANDY SIPOWICZ JR.”
“ANDY SIPOWICZ JR.”
→Andrea Ward
Robert Costanzo“ALFONSE GIARDELLA”
“ALFONSE GIARDELLA”
→Elio Zamuto
SA
Scott Alan Campbell“SERG. MARTENS”
“SERG. MARTENS”
→Luca Biagini
LJ
Larry Joshua“CAP. CLIFFORD BASS”
“CAP. CLIFFORD BASS”
→Luigi La Monica
CC
Carmine Caridi“DET. VINCE GOTELLI”
“DET. VINCE GOTELLI”
→Carlo Sabatini
Peter Boyle“DAN BREEN”
“DAN BREEN”
→Sergio Rossi
MB
Michael Buchman Silver“LEO COHEN”
“LEO COHEN”
→Francesco Bulckaen
Debra Monk“KATIE SIPOWICZ”
“KATIE SIPOWICZ”
→Graziella Polesinanti
WG
Willie Garson“HENRY COFFIELD”
“HENRY COFFIELD”
→Loris Loddi
Lourdes Benedicto“GINA COLON”
“GINA COLON”
→Giuppy Izzo
Paige Turco“AG. ABBY SULLIVAN”
“AG. ABBY SULLIVAN”
→voce non assegnata
Christopher Meloni“JIMMY LIERI”
“JIMMY LIERI”
→Vittorio Guerrieri
PO
Peter Onorati“JOEY SALVO”
“JOEY SALVO”
→Vittorio Guerrieri
DB
David Barrera“DOTT. CARRERA”
“DOTT. CARRERA”
→Gaetano Varcasia
RG
Richard Gant“SERG. BILL DORNAN”
“SERG. BILL DORNAN”
→Vittorio Di Prima
Scott Cohen“DET. ARTHUR DENBY”
“DET. ARTHUR DENBY”
→Pasquale Anselmo
JD
Juli Donald“CYNTHIA BUNIN”
“CYNTHIA BUNIN”
→Chiara Salerno
Jenna Gering“KRISTEN MOORE”
“KRISTEN MOORE”
→Sabrina Duranti
JS
Joe Spano“DET. JOHN CLARK SR.”
“DET. JOHN CLARK SR.”
→Carlo Reali
Casey Siemaszko“TEN. PAT FRAKER”
“TEN. PAT FRAKER”
→Pino Ammendola
David Schwimmer“JOSH GOLDSTEIN”
“JOSH GOLDSTEIN”
→Gaetano Varcasia
JC
Jeff Cahill“J.B. MURPHY”
“J.B. MURPHY”
→Massimiliano Alto
M. Emmet Walsh“JOE KROFT (ep. 7x17)”
“JOE KROFT (ep. 7x17)”
→Dario De Grassi
JR
Judy Reyes“ANNA ORTIZ”
“ANNA ORTIZ”
→Barbara De Bortoli
Ian Buchanan“PRINCIPE LASZLO FORSMANN”
“PRINCIPE LASZLO FORSMANN”
→Stefano De Sando
Dann Florek“GARY HOGAN (ep. 5x07)”
“GARY HOGAN (ep. 5x07)”
→Carlo Reali
Titus Welliver“DR. MONDZAC (st. 3)”
“DR. MONDZAC (st. 3)”
→Loris Loddi
Titus Welliver“DR. MONDZAC (st. 5)”
“DR. MONDZAC (st. 5)”
→Wladimiro Grana
Geoff Pierson“PHIL BECKETT (ep. 12x15)”
“PHIL BECKETT (ep. 12x15)”
→Elio Zamuto

Torna al catalogo