Il grande network del doppiaggio

Serie tv

One-Punch Man

ワンパンマン - Wanpanman

2015JPN

Distribuzione

Doppiaggio italiano

C.D. - Cine Dubbing Srl (2006-2025)

Sonorizzazione

C.D. - Cine Dubbing Srl (2006-2025)

Safe And Sound Srl

Dialoghi italiani

Ludovica Donati

Luigi Brunamonti

Direzione del doppiaggio

Fabrizio Mazzotta

Perla Liberatori

Assistente al doppiaggio

Annalisa Marcelli

Francesca Vichi

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Traduzione

Attori originali e voci italiane.

42 ruoli

MF
Makoto Furukawa“SAITAMA”
“SAITAMA”
→Alessandro Campaiola Ward
HM
Hikaru Midorikawa“GARO”
“GARO”
→Fabrizio De Flaviis
KI
Kaito Ishikawa“GENOS”
“GENOS”
→Flavio Aquilone
HT
Hiromichi Tezuka“ANNUNCIATORE TORNEO”
“ANNUNCIATORE TORNEO”
→Christian Iansante
HY
Hiroki Yasumoto“KING”
“KING”
→Andrea Lavagnino
NF
Natsumi Fujiwara“TAREO”
“TAREO”
→Valeriano Corini
MM
Masaya Matsukaze“SUIRYU”
“SUIRYU”
→Davide Albano
Saori Hayami“TORMENTA DELL'INFERNO”
“TORMENTA DELL'INFERNO”
→Alessandra Bellini
TY
Tarō Yamaguchi“BAKUZAN”
“BAKUZAN”
→Francesco De Francesco
IY
Itaru Yamamoto“FACCIAMARA”
“FACCIAMARA”
→Dario Oppido
WH
Wataru Hatano“MAZZA METALLICA”
“MAZZA METALLICA”
→Marco Vivio
Takehito Koyasu“STRABUZZOCCHIO”
“STRABUZZOCCHIO”
→Alessio Cigliano
MO
Masaya Onosaka“PRI-PRI-PRISONER (s. 1-2)”
“PRI-PRI-PRISONER (s. 1-2)”
→Alberto Angrisano
KY
Kazuhiro Yamaji“BANG / SILVERFANG (s2+)”
“BANG / SILVERFANG (s2+)”
→Antonio Palumbo
YK
Yūki Kaji“SONIC IL SUPERSONICO”
“SONIC IL SUPERSONICO”
→Mirko Cannella
Kenjirô Tsuda“ATOMIC SAMURAI”
“ATOMIC SAMURAI”
→Riccardo Scarafoni
YN
Yūichi Nakamura“SPATENT RIDER (s1)”
“SPATENT RIDER (s1)”
→Angelo Evangelista
AY
Aoi Yūki“TORNADO DEL TERRORE”
“TORNADO DEL TERRORE”
→Eva Padoan
Minami Takayama“IMPERATORINO”
“IMPERATORINO”
→Mattia Fabiano
AO
Atsushi Ono“OROCHI”
“OROCHI”
→Alberto Angrisano
KY
Kazuhiro Yamaji“BANG / SILVERFANG (s1)”
“BANG / SILVERFANG (s1)”
→Saverio Moriones
KO
Kenichi Ogata“DOTTOR TANFOS (s1)”
“DOTTOR TANFOS (s1)”
→Ambrogio Colombo
KO
Kenichi Ogata“DOTTOR TANFOS (s2)”
“DOTTOR TANFOS (s2)”
→Gerolamo Alchieri
MY
Makoto Yasumura“MOLLA BAFFUTA (s1)”
“MOLLA BAFFUTA (s1)”
→Roberto Draghetti
MY
Makoto Yasumura“MOLLA BAFFUTA”
“MOLLA BAFFUTA”
→Massimo Bitossi
MO
Masaya Onosaka“PRI-PRI-PRISONER (s. 3)”
“PRI-PRI-PRISONER (s. 3)”
→Stefano Mondini
YN
Yūichi Nakamura“SPATENT RIDER (s. 2-3)”
“SPATENT RIDER (s. 2-3)”
→Federico Campaiola Ward
Unshō Ishizuka“SCARABEO ASURA”
“SCARABEO ASURA”
→Antonio Palumbo
Miyuki Sawashiro“MOSQUITO GIRL”
“MOSQUITO GIRL”
→Laura Lenghi
Daisuke Namikawa“DOTTOR I. GENUS”
“DOTTOR I. GENUS”
→Oreste Baldini
YU
Yōji Ueda“LAVORATORE OCCHIALUTO”
“LAVORATORE OCCHIALUTO”
→Stefano Onofri
Hiroki Gotō“D-PAD”
“D-PAD”
→Alessio De Filippis
RK
Reiji Kawashima“OKAMAITACHI”
“OKAMAITACHI”
→Francesco Fabbri
SH
Satoshi Hino“SUPERLEGA NEROLUCIDO”
“SUPERLEGA NEROLUCIDO”
→Davide Marzi
WT
Wataru Takagi“HAMMERHEAD”
“HAMMERHEAD”
→Fabrizio Russotto
Tomokazu Seki“STINGER”
“STINGER”
→Emanuele Ruzza
SM
Shin'ichirō Miki“SNEK”
“SNEK”
→Danilo Di Martino
RK
Rikiya Koyama“RE DEGLI ABISSI”
“RE DEGLI ABISSI”
→Saverio Indrio
Mamoru Miyano“DOLCETTO MASK”
“DOLCETTO MASK”
→Emiliano Reggente
YU
Yūji Ueda“MASTINO MAN”
“MASTINO MAN”
→Alessio De Filippis
TG
Tesshō Genda“METAL KNIGHT”
“METAL KNIGHT”
→Massimo Bitossi
Toshiyuki Morikawa“LORD BOROS”
“LORD BOROS”
→Maurizio Merluzzo

Torna al catalogo