Catalogo opere
Serie tv
Outlander
2014USA
La serie è basata sui libri di Diana Gabaldon.
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
39 ruoli
“CLAIRE BEAUCHAMP RANDALL”“CLAIRE BEAUCHAMP RANDALL”
“JAMIE MacKENZIE FRASER”“JAMIE MacKENZIE FRASER”- DL“MURTAGH FITZGIBBONS FRASER”“MURTAGH FITZGIBBONS FRASER”
- SC“IAN MURRAY”“IAN MURRAY”
- NH“LAOGHAIRIE MacKENZIE”“LAOGHAIRIE MacKENZIE”
“FRANK RANDALL”“FRANK RANDALL”
“GEILLIS DUNCAN”“GEILLIS DUNCAN”- —“RUPERT MacKENZIE”“RUPERT MacKENZIE”
“JANET 'JENNY' FRASER MURRAY”“JANET 'JENNY' FRASER MURRAY”
“COLUM MacKENZIE”“COLUM MacKENZIE”
“DOUGAL MacKENZIE”“DOUGAL MacKENZIE”- SW“ANGHUS MHOR”“ANGHUS MHOR”
“CLARENCE MARYLEBONE”“CLARENCE MARYLEBONE”
“EDWARD 'NED' GOWAN”“EDWARD 'NED' GOWAN”- RR“ROGER WAKEFIELD”“ROGER WAKEFIELD”
“BRIANNA 'BREE' RANDALL”“BRIANNA 'BREE' RANDALL”- AG“PRINCIPE CARLO STUART”“PRINCIPE CARLO STUART”
“MASTRO RAYMOND”“MASTRO RAYMOND”
“CONTE ST. GERMAIN”“CONTE ST. GERMAIN”
“SIMON FRASER”“SIMON FRASER”- RD“MARY HAWKINS”“MARY HAWKINS”
- —“MADRE HILDEGARDE”“MADRE HILDEGARDE”
- JB“IAN FRASER MURRAY”“IAN FRASER MURRAY”
- DB“LORD JOHN GREY”“LORD JOHN GREY”
- LL“MARSALI MacKIMMIE FRASER”“MARSALI MacKIMMIE FRASER”
“CLAUDEL 'FERGUS' FRASER”“CLAUDEL 'FERGUS' FRASER”
“CAP. RAINES”“CAP. RAINES”
“STEPHEN BONNET”“STEPHEN BONNET”
“JOCASTA MacKENZIE CAMERON”“JOCASTA MacKENZIE CAMERON”
“GLENNA FITZGIBBONS”“GLENNA FITZGIBBONS”
“REV. REGINALD WAKEFIELD”“REV. REGINALD WAKEFIELD”- FD“WILLIE”“WILLIE”
“SIG.RA GRAHAM (ep. 1.1, 1.8)”“SIG.RA GRAHAM (ep. 1.1, 1.8)”- KH“SIG.RA BAIRD (ep. 1.1)”“SIG.RA BAIRD (ep. 1.1)”
“JEREMY FOSTER (ep. 1.5-6)”“JEREMY FOSTER (ep. 1.5-6)”- JH“OLIVER THOMAS (ep. 1.9-10)”“OLIVER THOMAS (ep. 1.9-10)”
- BF“LUCIUS GORDON”“LUCIUS GORDON”
- KF“LESLEY (s.3, ep. 4,1, 6.1)”“LESLEY (s.3, ep. 4,1, 6.1)”
- LB“JOAN MacKIMMIE”“JOAN MacKIMMIE”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto1
- (Brusio)“INDIANO D'AMERICA (s.8 ep. 4-5-6) / BRUSIO”Stefano Romani