Resident Evil Requiem

バイオハザードレクイエム

2026USA, JPN

Project Managers: Ilaria Bendazzi, Gabriele De Rossi
Team localizzazione: Veronica Galibardi, Stefano Ivan Stinga
Head of Studio: Oliver Gambarini
Ingegneri del suono: Alessio Trapanese
Script Review: Ilaria Bendazzi, Stefano Accomo, Chiara Preziosi

ALTRE VOCI (annunciatori): Chiara Preziosi, Emanuela Cardani, Francesca Tretto, Giorgia Carnevale, Ilaria Bendazzi
ALTRE VOCI (civili): Alessandro Fattori, Alex Liistro, Annalisa Platania, Chiara Preziosi, Dario Agrillo, Davide Fazio, Davide Quartini, Francesca Tretto, Francesco De Angelis, Giovanni Pupino, Marco Panzanaro, Michele Maggiore, Sara Ballerani, Simone Barba
ALTRE VOCI (zombies): Alessandro Fattori, Alex Liistro, Annalisa Platania, Chiara Preziosi, Daniel Magni, Dario Agrillo, Davide Fazio, Davide Quartini, Diego Baldoin, Emanuela Cardani, Francesca Tretto, Francesco De Angelis, Giorgia Carnevale, Marco Caputi, Marco Panzanaro, Maurizio Di Girolamo, Michele Maggiore, Sara Ballerani, Simone Barba, Stefano Accomo

Direzione del doppiaggio

Ilaria Bendazzi

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

36 ruoli

Personaggi principali

AS
Angela Sant'Albano“GRACE ASHCROFT”
“GRACE ASHCROFT”
→Chiara Leoncini
NA
Nick Apostolides“LEON S. KENNEDY”
“LEON S. KENNEDY”
→Alessandro Rigotti
EC
Emma Rose Creaner“EMILY”
“EMILY”
→Erica Laiolo
Eden Riegel“SHERRY BIRKIN”
“SHERRY BIRKIN”
→Deborah Morese
AB
Antony Byrne“VICTOR GIDEON”
“VICTOR GIDEON”
→Luca Sandri
CB
Craig Burnatowski“ZENO”
“ZENO”
→Alberto Onofrietti

Resto del cast

JP
Jane Perry“ALYSSA ASHCROFT”
“ALYSSA ASHCROFT”
→Renata Bertolas
PS
Phie Sanderson“CHLOE”
“CHLOE”
→Luna Fogu
WM
Weronika Maria“LA RAGAZZA”
“LA RAGAZZA”
→Chiara Preziosi
Richie Campbell“NATHAN DEMPSY”
“NATHAN DEMPSY”
→Francesco Rizzi
RG
Robert Gilbert“NORMAN COLE”
“NORMAN COLE”
→Andrea Moretti
AL
Alex Lanipekun“HARRY REED”
“HARRY REED”
→Davide Fazio
JC
James Clyde“OZWELL E. SPENCER”
“OZWELL E. SPENCER”
→Mario Scarabelli
KS
Keith Silverstein“COMANDANTE”
“COMANDANTE”
→Roberto Palermo
KJ
Kane Jungbluth-Murry“ ROLANDO 'UMBER EYES' ELBA”
“ ROLANDO 'UMBER EYES' ELBA”
→Diego Baldoin
Michael Matus“MANAGER hotel”
“MANAGER hotel”
→Gianni Quillico
Joseph Millson“LEADER BSAA”
“LEADER BSAA”
→Maurizio Di Girolamo
Dana Watkins“BSAA COMANDO A”
“BSAA COMANDO A”
→Diego Baldoin
LN
Luke Nunn“BSAA COMANDO B”
“BSAA COMANDO B”
→Daniel Magni
DH
Derek Hagen“BSAA COMANDO C”
“BSAA COMANDO C”
→Marco Caputi
BK
Bentley Kalu“BSAA COMANDO D”
“BSAA COMANDO D”
→Roberto Palermo
AB
Antony Byrne“RADIO BSAA”
“RADIO BSAA”
→Marco Panzanaro
Mara Huf“REPORTER”
“REPORTER”
→Annalisa Platania
Alec Newman“RICERCATORE A”
“RICERCATORE A”
→Daniel Magni
DH
Derek Hagen“RICERCATORE B”
“RICERCATORE B”
→Francesco Rizzi
ST
Susie Trayling“RICERCATORE C”
“RICERCATORE C”
→Giorgia Carnevale
Alec Newman“NEWSCASTER A”
“NEWSCASTER A”
→Giorgia Carnevale
ST
Susie Trayling“NEWSCASTER B”
“NEWSCASTER B”
→Maurizio Di Girolamo
Jessica Hayles“INFERMIERA”
“INFERMIERA”
→Francesca Tretto
Steven Hartley“DOTTORE con la motosega”
“DOTTORE con la motosega”
→Alessandro Fattori
MB
Mercer Boffey“DOTT. JEFF GRAY”
“DOTT. JEFF GRAY”
→Francesco De Angelis
CO
Chris O'Reilly“UOMO incappucciato”
“UOMO incappucciato”
→Michele Maggiore
BK
Bentley Kalu“OPERATORE”
“OPERATORE”
→Maurizio Di Girolamo
RS
Ronan Summers“RADIO BROADCAST”
“RADIO BROADCAST”
→Sara Ballerani
Steven Hartley“SOLDATO di "THE CONNECTIONS"”
“SOLDATO di "THE CONNECTIONS"”
→Marco Caputi
Meaghan Jette Martin“AGENTE FBI”
“AGENTE FBI”
→Emanuela Cardani

Torna al catalogo