Il grande network del doppiaggio

Scream Queens

Serie tv2016

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Scream Queens

2016USA

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

E.T.S. European Television Service

Dialoghi italiani

E.T.S. European Television Service

Direzione del doppiaggio

Francesco Pezzulli

Assistente al doppiaggio

Elisabetta Cortese

Fonico di mix

Simone Bertolotti

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

77 ruoli

Emma Roberts“CHANEL OBERLIN”
“CHANEL OBERLIN”
→Francesca Manicone
Jamie Lee Curtis“DECANO CATHY MUNSCH”
“DECANO CATHY MUNSCH”
→Anna Rita Pasanisi
Skyler Samuels“GRACE GARDNER”
“GRACE GARDNER”
→Gemma Donati
Lea Michele“HESTER ULRICH / CHANEL #6”
“HESTER ULRICH / CHANEL #6”
→Domitilla D'Amico
Glen Powell“CHAD RADWELL”
“CHAD RADWELL”
→Alessandro Campaiola Ward
DB
Diego Boneta“PETER 'PETE' MARTINEZ”
“PETER 'PETE' MARTINEZ”
→Manuel Meli
Abigail Breslin“LIBBY PUTNEY / CHANEL #5”
“LIBBY PUTNEY / CHANEL #5”
→Roisin Nicosia
Keke Palmer“ZAYDAY WILLIAMS”
“ZAYDAY WILLIAMS”
→Erica Necci
Oliver Hudson“WESTON 'WES' GARDNER”
“WESTON 'WES' GARDNER”
→Francesco Pezzulli
NP
Nasim Pedrad“GIGI CALDWELL”
“GIGI CALDWELL”
→Chiara Colizzi
LL
Lucien Laviscount“EARL GREY”
“EARL GREY”
→Davide Perino
Billie Lourd“SADIE SWENSON / CHANEL #3”
“SADIE SWENSON / CHANEL #3”
→Perla Liberatori
AG
Ariana Grande“SONYA HERFMANN / CHANEL #2”
“SONYA HERFMANN / CHANEL #2”
→Virginia Brunetti
Nick Jonas“BOONE CLEMENS”
“BOONE CLEMENS”
→Stefano Sperduti
NN
Niecy Nash“AG. DENISE HEMPHILL”
“AG. DENISE HEMPHILL”
→Alessandra Cassioli
Breezy Eslin“JENNIFER”
“JENNIFER”
→Federica D'Amico
JH
Jeanna Han“SAM”
“SAM”
→Gaia Bolognesi
JK
Jim Klock“DETECTIVE CHISOLM”
“DETECTIVE CHISOLM”
→Alberto Angrisano
EP
Evan Paley“CAULFIELD”
“CAULFIELD”
→David Chevalier
AR
Aaron Rhodes“ROGER”
“ROGER”
→voce non assegnata
AR
Austin Rhodes“DODGER”
“DODGER”
→Emiliano Ragno
CR
Chelsea Ricketts“AMY MEYER”
“AMY MEYER”
→Emanuela Ionica
GG
Gracie Gillam“MANDY GREENWELL”
“MANDY GREENWELL”
→Elena Liberati
WM
Whitney Meyer“TIFFANY DeSALLE”
“TIFFANY DeSALLE”
→Lidia Perrone
BH
Brianne Howey“MELANIE DORKUS”
“MELANIE DORKUS”
→Claudia Pittelli
Roger Bart“DOTT. HERFMANN”
“DOTT. HERFMANN”
→Sergio Lucchetti
Charisma Carpenter“SIG.RA HERFMANN”
“SIG.RA HERFMANN”
→Emanuela D'Amico
CE
Caleb Emery“EUGENE MELMAN”
“EUGENE MELMAN”
→Gabriele Patriarca
DS
David Simpson“AARON 'CONEY' COHEN”
“AARON 'CONEY' COHEN”
→Niccolò Guidi
KB
Kimani Bradley“RICK”
“RICK”
→Alessio Puccio
LS
Lauren Swinney“DOLCE VECCHINA”
“DOLCE VECCHINA”
→Graziella Polesinanti
TG
Tavi Gevinson“FEATHER McCARTHY”
“FEATHER McCARTHY”
→Eva Padoan
Philip Casnoff“STEVEN MUNSCH”
“STEVEN MUNSCH”
→Oliviero Dinelli
JD
Judy Durning“PITTRICE”
“PITTRICE”
→Graziella Polesinanti
DD
Dan Donohue“DETECTIVE CHISELHURST”
“DETECTIVE CHISELHURST”
→Edoardo Nordio
Chad Michael Murray“BRAD RADWELL”
“BRAD RADWELL”
→Davide Albano
AT
Alan Thicke“TAD RADWELL”
“TAD RADWELL”
→Luigi La Monica
Julia Duffy“BUNNY RADWELL”
“BUNNY RADWELL”
→Lorenza Biella
PS
Patrick Schwarzenegger“THAD RADWELL”
“THAD RADWELL”
→Alessio Puccio
Gary Grubbs“SIG. SWENSON”
“SIG. SWENSON”
→Stefano Thermes
FP
Faith Prince“KRISTY SWENSON”
“KRISTY SWENSON”
→Stefania Romagnoli
MS
Michael Siberry“MAGGIORDOMO”
“MAGGIORDOMO”
→Dante Biagioni
Wallace Langham“SIG. PUTNEY”
“SIG. PUTNEY”
→Luciano Roffi
Jean Louisa Kelly“DELIGHT ULRICH”
“DELIGHT ULRICH”
→Valeria Perilli
Steven Culp“CLARK ULRICH”
“CLARK ULRICH”
→Enrico Di Troia
Lara Grice“MADRE DI CHANEL #5”
“MADRE DI CHANEL #5”
→Fabiana Aliotti
TR
Terence Rosemore“GIUDICE ROGERS”
“GIUDICE ROGERS”
→Stefano Alessandroni
CS
Carol Sutton“PRIMO GIURATO”
“PRIMO GIURATO”
→Cristina Piras
Kirstie Alley“INGRID HOFFEL”
“INGRID HOFFEL”
→Laura Boccanera
Taylor Lautner“DOTT. CASSIDY CASCADE”
“DOTT. CASSIDY CASCADE”
→David Chevalier
JE
James Earl“CHAMBERLAIN JACKSON”
“CHAMBERLAIN JACKSON”
→Gabriele Patriarca
John Stamos“DOTT. BROCK HOLT”
“DOTT. BROCK HOLT”
→Fabio Boccanera
NN
Niecy Nash“AG.SPEC. FBI DENISE HEMPHILL”
“AG.SPEC. FBI DENISE HEMPHILL”
→Alessandra Cassioli
TG
Trilby Glover“JANE HOLLIS nel 1986”
“JANE HOLLIS nel 1986”
→Letizia Ciampa
TG
Trilby Glover“JANE HOLLIS nel 2016”
“JANE HOLLIS nel 2016”
→Francesca Fiorentini
AE
Andy Erikson“MARGUERITE HONEYWELL / CHANEL #7”
“MARGUERITE HONEYWELL / CHANEL #7”
→voce non assegnata
RM
Riley Mckenna Weinstein“DARIA JANSSEN / CHANEL #8”
“DARIA JANSSEN / CHANEL #8”
→Eleonora Reti
Jerry O'Connell“DOTT. MIKE”
“DOTT. MIKE”
→Giorgio Borghetti
Laura Bell Bundy“INFERMIERA THOMAS”
“INFERMIERA THOMAS”
→Eva Padoan
Cecily Strong“CATHERINE HOBART”
“CATHERINE HOBART”
→Loretta Di Pisa
Colton Haynes“TYLER”
“TYLER”
→Alessio Puccio
JA
Jocelyn Ayanna“DETECTIVE”
“DETECTIVE”
→Stefania Romagnoli
CO
Cheri Oteri“SHEILA BAUMGARTNER”
“SHEILA BAUMGARTNER”
→Francesca Guadagno
AM
Alec Mapa“LYNN JOHNSTONE”
“LYNN JOHNSTONE”
→Luigi Ferraro
IB
Ivan Brogger“MITCH MITCHUM”
“MITCH MITCHUM”
→Sergio Lucchetti
Mary Birdsong“PENELOPE HOTCHKISS”
“PENELOPE HOTCHKISS”
→Cristina Boraschi
PC
Pablo Castelblanco“TRISTAN ST. PIERRE / CHANEL POUR HOMME”
“TRISTAN ST. PIERRE / CHANEL POUR HOMME”
→Niccolò Guidi
AE
August Emerson“BRANDON SZATHMARY”
“BRANDON SZATHMARY”
→Gianluca Crisafi
HH
Helen Hong“FLEBOTOMISTA”
“FLEBOTOMISTA”
→Fabiana Aliotti
RF
Roy Fegan“SLADE HORNBORN”
“SLADE HORNBORN”
→Paolo Marchese
BO
Bill Oberst Jr.“CLARK”
“CLARK”
→Luca Dal Fabbro
Brooke Shields“DOTT.SSA SCARLETT LOVIN”
“DOTT.SSA SCARLETT LOVIN”
→Roberta Pellini
AM
Ajay Mehta“DOTT. ARTHUR ANNENBURG”
“DOTT. ARTHUR ANNENBURG”
→Ambrogio Colombo
CF
Clayton Farris“LENK VAN D'VLONNE”
“LENK VAN D'VLONNE”
→Leonardo Graziano
DA
David Aaron“PROCTOR”
“PROCTOR”
→Oliviero Dinelli
DG
Dan Gilvary“GIUDICE KENNEDY”
“GIUDICE KENNEDY”
→Paolo Buglioni
CC
Christopher Chen“MANAGER”
“MANAGER”
→Roberto Certomà

Torna al catalogo